Debiganj Upazila
A settlement in Bangladesh; local name দেবীগঞ্জ উপজেলা.
Forms of the name
- দেবীগঞ্জ উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali administrative name; the final word identifies the upazila.
- Dēbīgañja Upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Scholarly transliteration of the complete Bengali name for use in English-language reference works.
- ዴቢጋንጅ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Debiganj.
- ديبيغانج (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Debiganj.
- Дэбігандж (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following English Debiganj.
- দেবীগঞ্জ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali short name without the administrative designation.
- Ντεμπιγκάντζ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Debiganj.
- Debiganj Upazila (exonym from English; used in English) — Established English administrative name, using the Bengali administrative term upazila.
- Debiganj (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English short name, also attested in French, Italian and Swedish; retained as a Latin-script transcription in other listed languages.
- دبیگانج (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian label spelling.
- زیرناحیه دیویگنج (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title form, including the administrative designation.
- દેબીગંજ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following English Debiganj.
- דביגנג׳ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Debiganj.
- देबीगञ्ज उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi administrative name.
- Դեբիգանջ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Debiganj.
- デビゴンジュ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription reflecting Bengali pronunciation.
- დებიგანჯი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Debiganj, with final -i.
- Дебиганж (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription following English Debiganj.
- ಡೆಬಿಗಂಜ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following English Debiganj.
- 데비간지 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Debiganj.
- Debigandžas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following English Debiganj, with masculine ending -as.
- Debigandža (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following English Debiganj, with ending -a.
- ഡെബിഗഞ്ച് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Debiganj.
- देबीगंज (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription following English Debiganj.
- देबीगञ्ज (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following English Debiganj.
- ଡେବିଗଞ୍ଜ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Debiganj.
- ਦੇਬੀਗੰਜ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following English Debiganj.
- Debigandź (exonym from Polish; used in Polish) — Polish phonetic transcription following English Debiganj.
- Дебигандж (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian) — Russian and Bulgarian transcription following English Debiganj.
- ඩෙබිගන්ජ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Debiganj.
- Дебиганџ (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian transcription following English Debiganj.
- டெபிகஞ்ச் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Debiganj.
- డెబిగంజ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English Debiganj.
- เดบีกันจ์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Debiganj.
- Дебигәнҗ (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription following English Debiganj.
- Дебіґандж (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following English Debiganj.
- دیبی گنج ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label including the administrative designation.
- دیوی گنج ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling used as the article title.
- 德比甘杰乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the full administrative name.
- 德比甘傑烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the attested Chinese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Debiganj Upazila | Established English administrative name; Debiganj is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Debiganj | Latin-script transcription following the English short name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Debiganj | Same as es-419. |
| German (de) | Debiganj | Latin-script transcription following the English short name; normally without an article. |
| French (fr) | Debiganj | Attested French short name; normally without an article. |
| Japanese (ja) | デビゴンジュ | Attested katakana transcription reflecting Bengali pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 德比甘杰乌帕齐拉 | Attested simplified Chinese transcription of the full administrative name. |
| Russian (ru) | Дебигандж | Russian transcription following the English short name; masculine. |
| Arabic (ar) | ديبيغانج | Arabic transcription following the English short name; no article «al-». |
| Italian (it) | Debiganj | Attested Italian short name; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Debiganj | Latin-script transcription following the English short name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Debiganj | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 데비간지 | Hangul transcription following the English short name. |
| Hindi (hi) | देबीगञ्ज उपज़िला | Attested Hindi administrative name in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Debiganj | Latin-script transcription following the English short name. |
| Dutch (nl) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 德比甘傑烏帕齊拉 | Traditional-character conversion of the simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | Debigandź | Polish phonetic transcription following the English short name; masculine. |
| Swedish (sv) | Debiganj | Attested Swedish short name. |
| Malay (ms) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | দেবীগঞ্জ উপজেলা | Bengali administrative name; দেবীগঞ্জ is the short form. |
| Vietnamese (vi) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Thai (th) | เดบีกันจ์ | Thai transcription following the English short name. |
| Romanian (ro) | Debiganj | Latin-script transcription following the English short name; normally without an article. |
| Czech (cs) | Debiganj | Latin-script transcription following the English short name. |
| Danish (da) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | דביגנג׳ | Hebrew transcription following the English short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Greek (el) | Ντεμπιγκάντζ | Greek transcription following the English short name; indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Finnish (fi) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Ukrainian (uk) | Дебіґандж | Ukrainian transcription following the English short name; masculine. |
| Urdu (ur) | دیبی گنج ذیلی ضلع | Attested Urdu label; دیوی گنج ذیلی ضلع is the article-title variant. |
| Persian (fa) | زیرناحیه دیویگنج | Attested Persian article-title form; دبیگانج is the shorter label spelling. |
| Tamil (ta) | டெபிகஞ்ச் | Tamil transcription following the English short name. |
| Tagalog (tl) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Telugu (te) | డెబిగంజ్ | Telugu transcription following the English short name. |
| Marathi (mr) | देबीगंज | Marathi transcription following the English short name. |
| Catalan (ca) | Debiganj | Latin-script transcription following the English short name; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Дебиганж | Kazakh Cyrillic transcription following the English short name. |
| Croatian (hr) | Debiganj | Latin-script transcription following the English short name. |
| Slovak (sk) | Debiganj | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Дебигандж | Bulgarian transcription following the English short name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | દેબીગંજ | Gujarati transcription following the English short name. |
| Punjabi (pa) | ਦੇਬੀਗੰਜ | Gurmukhi transcription following the English short name. |
| Malayalam (ml) | ഡെബിഗഞ്ച് | Malayalam transcription following the English short name. |
| Kannada (kn) | ಡೆಬಿಗಂಜ್ | Kannada transcription following the English short name. |
| Uzbek (uz) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Serbian (sr) | Дебиганџ | Serbian Cyrillic transcription following the English short name; masculine. |
| Galician (gl) | Debiganj | Latin-script transcription following the English short name; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Sinhala (si) | ඩෙබිගන්ජ් | Sinhala transcription following the English short name. |
| Albanian (sq) | Debiganj | Latin-script transcription following the English short name. |
| Xhosa (xh) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Lithuanian (lt) | Debigandžas | Lithuanian transcription following the English short name, with masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Slovenian (sl) | Debiganj | Same as Czech. |
| Luxembourgish (lb) | Debiganj | Same as German. |
| Swahili (sw) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Odia (or) | ଡେବିଗଞ୍ଜ | Odia transcription following the English short name. |
| Irish (ga) | Debiganj | Latin-script transcription following the English short name. |
| Hausa (ha) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Yoruba (yo) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Armenian (hy) | Դեբիգանջ | Armenian transcription following the English short name. |
| Amharic (am) | ዴቢጋንጅ | Amharic-script transcription following the English short name. |
| Welsh (cy) | Debiganj | Same as Irish. |
| Latvian (lv) | Debigandža | Latvian transcription following the English short name, with ending -a. |
| Tatar (tt) | Дебигәнҗ | Tatar Cyrillic transcription following the English short name. |
| Nepali (ne) | देबीगञ्ज | Nepali transcription following the English short name. |
| Georgian (ka) | დებიგანჯი | Georgian transcription following the English short name, with final -i. |
| Belarusian (be) | Дэбігандж | Belarusian transcription following the English short name. |
| Basque (eu) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Estonian (et) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Icelandic (is) | Debiganj | Same as Turkish. |
| Macedonian (mk) | Дебиганџ | Macedonian Cyrillic transcription following the English short name; masculine. |
| Maltese (mt) | Debiganj | Latin-script transcription following the English short name. |
| Kyrgyz (ky) | Дебиганж | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English short name. |
About
Debiganj is an upazila in Panchagarh District in northern Bangladesh, within Rangpur Division. Its administrative center lies beside the Karatoya River, and the surrounding countryside is largely agricultural.
Notes
The record covers the entire upazila rather than only its administrative town. For languages without supplied evidence, the entries are explicit transcriptions or Latin-script renderings, not claims of established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q3347654 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/debiganj-upazila/