Derai Upazila
A settlement in Bangladesh; local name দিরাই উপজেলা.
Forms of the name
- দিরাই উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name of the administrative subdistrict; উপজেলা means upazila.
- Dirāi upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in Bengali) — Systematic transliteration of the full Bengali name.
- Dirāi upajelā (romanization, ALA-LC Bengali (2017); used in Bengali) — Library transliteration of the full Bengali name.
- ዴራይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Derai.
- ديراي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Derai.
- Дэрай (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following English Derai.
- Дерай (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Ukrainian form; also a Cyrillic transcription following English Derai for several other languages.
- Ντεράι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Derai.
- دیرای (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following English Derai.
- દિરાઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Bengali Dirai.
- דראי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Derai.
- देराइ उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering with the administrative term.
- Դերայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Derai.
- デライ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Derai.
- დერაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Derai.
- ದಿರಾಯಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Bengali Dirai.
- 데라이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Derai.
- ദിരായി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Bengali Dirai.
- दिराई (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following Bengali Dirai.
- दिराई उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali name, with the administrative designation translated as subdistrict.
- ଦିରାଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Bengali Dirai.
- ਦਿਰਾਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Bengali Dirai.
- දිරායි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Bengali Dirai.
- திராய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Bengali Dirai.
- దిరాయి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Bengali Dirai.
- เดไร (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Derai.
- دیرائی ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name with a translated administrative designation.
- 德罗伊乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription.
- 德羅伊烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription, including upazila.
- Derai Upazila (variant; used in English) — Established English name including the administrative designation.
- Derai (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established short Latin-script name; used as an English-based international rendering in languages without a documented exonym.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Derai Upazila | Established English administrative name; Derai is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai; the record denotes an upazila. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Derai | Same as es-419. |
| German (de) | Derai | Attested short name, normally without an article. |
| French (fr) | Derai | Attested short name; the administrative designation is supplied separately. |
| Japanese (ja) | デライ | Katakana transcription following English Derai. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 德罗伊乌帕齐拉 | Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription; the last element represents upazila. |
| Russian (ru) | Дерай | Russian Cyrillic transcription following English Derai. |
| Arabic (ar) | ديراي | Arabic transcription following English Derai, without the definite article. |
| Italian (it) | Derai | Attested short name; the record denotes an administrative subdistrict. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Derai | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 데라이 | Hangul transcription following English Derai. |
| Hindi (hi) | देराइ उपज़िला | Attested Hindi rendering with the administrative term upazila. |
| Turkish (tr) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Dutch (nl) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 德羅伊烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription, including the administrative designation. |
| Polish (pl) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Swedish (sv) | Derai | Attested short name; the record denotes an upazila. |
| Malay (ms) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Indonesian (id) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Bengali (bn) | দিরাই উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা identifies an administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Thai (th) | เดไร | Thai transcription following English Derai. |
| Romanian (ro) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Czech (cs) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Danish (da) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Hebrew (he) | דראי | Hebrew transcription following English Derai. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Greek (el) | Ντεράι | Greek transcription following English Derai. |
| Hungarian (hu) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Finnish (fi) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Ukrainian (uk) | Дерай | Attested Ukrainian transcription; a qualifier identifies it as an upazila. |
| Urdu (ur) | دیرائی ذیلی ضلع | Attested Urdu name, with a translated term meaning subdistrict. |
| Persian (fa) | دیرای | Persian transcription following English Derai. |
| Tamil (ta) | திராய் | Tamil transcription following Bengali Dirai. |
| Tagalog (tl) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Telugu (te) | దిరాయి | Telugu transcription following Bengali Dirai. |
| Marathi (mr) | दिराई | Marathi Devanagari transcription following Bengali Dirai. |
| Catalan (ca) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Kazakh (kk) | Дерай | Kazakh Cyrillic transcription following English Derai. |
| Croatian (hr) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Slovak (sk) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Bulgarian (bg) | Дерай | Bulgarian Cyrillic transcription following English Derai. |
| Azerbaijani (az) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Gujarati (gu) | દિરાઈ | Gujarati transcription following Bengali Dirai. |
| Punjabi (pa) | ਦਿਰਾਈ | Gurmukhi transcription following Bengali Dirai. |
| Malayalam (ml) | ദിരായി | Malayalam transcription following Bengali Dirai. |
| Kannada (kn) | ದಿರಾಯಿ | Kannada transcription following Bengali Dirai. |
| Uzbek (uz) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Serbian (sr) | Дерай | Serbian Cyrillic transcription following English Derai. |
| Galician (gl) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Zulu (zu) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Sinhala (si) | දිරායි | Sinhala transcription following Bengali Dirai. |
| Albanian (sq) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Xhosa (xh) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Lithuanian (lt) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Afrikaans (af) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Slovenian (sl) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Luxembourgish (lb) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Swahili (sw) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Odia (or) | ଦିରାଇ | Odia transcription following Bengali Dirai. |
| Irish (ga) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Hausa (ha) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Yoruba (yo) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Armenian (hy) | Դերայ | Armenian transcription following English Derai. |
| Amharic (am) | ዴራይ | Amharic transcription following English Derai. |
| Welsh (cy) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Latvian (lv) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Tatar (tt) | Дерай | Tatar Cyrillic transcription following English Derai. |
| Nepali (ne) | दिराई उपजिल्ला | Attested Nepali transcription with a translated administrative designation. |
| Georgian (ka) | დერაი | Georgian transcription following English Derai. |
| Belarusian (be) | Дэрай | Belarusian Cyrillic transcription following English Derai. |
| Basque (eu) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Estonian (et) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Icelandic (is) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Macedonian (mk) | Дерай | Macedonian Cyrillic transcription following English Derai. |
| Maltese (mt) | Derai | Latin-script transliteration following English Derai. |
| Kyrgyz (ky) | Дерай | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Derai. |
About
Derai is an upazila in Sunamganj District, in the Sylhet Division of northeastern Bangladesh. Its territory includes extensive seasonally flooded haor wetlands, with villages and farmland surrounding the administrative headquarters.
Notes
The population attached to this record concerns the upazila, not just its headquarters. Most language entries are explicitly identified transcriptions or transliterations rather than established exonyms; conventional English Derai differs from the systematic transliteration Dirāi.
Identifiers: Wikidata Q5261293 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/derai-upazila/