Dewanganj Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name দেওয়ানগঞ্জ উপজেলা.
Forms of the name
- দেওয়ানগঞ্জ উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the subdistrict; «উপজেলা» is the administrative designation.
- Dewanganj Upazila (romanization, Conventional English geographical romanization of Bengali; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English rendering of the full Bengali administrative name.
- ዴዋንጋንጅ ኡፓዚላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English geographical name.
- ديوان غنج (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested shortened Arabic rendering of Dewanganj.
- Дэвангандж Упазіла (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the English geographical name.
- Девангандж Упазила (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Bulgarian transcription following the English geographical name; the same spelling serves several Cyrillic-script transcriptions.
- Ντεουανγκάντζ Ουπαζίλα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English geographical name.
- دیوان گنج (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of Dewanganj.
- Dewanganj (exonym from French; used in French, Italian, Swedish) — Attested French, Italian and Swedish shortened form omitting the administrative designation.
- દેવાનગંજ ઉપઝિલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Bengali administrative name.
- דוואנגנג' אופזילה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English geographical name.
- दीवानगंज उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the Bengali administrative name.
- Դևանգանջ Ուպազիլա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English geographical name.
- デワンガンジ郡 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of Dewanganj, with «郡» rendering the subdistrict designation.
- დევანგანჯ უპაზილა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English geographical name.
- ದೇವಾನ್ಗಂಜ್ ಉಪಜಿಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Bengali name through its English rendering.
- 데완간지 우파질라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English geographical name.
- ദേവാൻഗഞ്ച് ഉപജില്ല (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Bengali administrative name.
- देवानगंज उपजिला (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Bengali administrative name.
- ଦେୱାନଗଞ୍ଜ ଉପଜିଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali administrative name.
- ਦੇਵਾਨਗੰਜ ਉਪਜ਼ਿਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Bengali administrative name.
- Девангандж (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian shortened name; the administrative descriptor is omitted.
- දේවාන්ගන්ජ් උපසිලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English geographical name.
- Деванганџ Упазила (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following the English geographical name.
- தேவான்கஞ்ச் உபசிலா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Bengali name through its English rendering.
- దేవాన్గంజ్ ఉపజిలా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Bengali name through its English rendering.
- เดวันคัญช์ อุปซิลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English geographical name.
- Девангандж Упазіла (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the English geographical name.
- دیوان گنج ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering, translating the administrative designation as subdistrict.
- 德万甘杰乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering of the full administrative name.
- 德萬甘傑烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the attested simplified Chinese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dewanganj Upazila | Conventional English romanization of the Bengali administrative name; an upazila is a subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dewanganj Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage; normally without an article. |
| French (fr) | Dewanganj | Attested shortened form omitting «upazila»; it also names the headquarters town. |
| Japanese (ja) | デワンガンジ郡 | Katakana transcription following the Bengali name through English, with «郡» for the subdistrict. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 德万甘杰乌帕齐拉 | Attested simplified Chinese transcription of the full administrative name. |
| Russian (ru) | Девангандж | Attested shortened Russian transcription; the administrative unit is a subdistrict. |
| Arabic (ar) | ديوان غنج | Attested shortened Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Dewanganj | Same as French. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dewanganj Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 데완간지 우파질라 | Hangul transcription following the English geographical name. |
| Hindi (hi) | दीवानगंज उपज़िला | Attested Hindi rendering of the Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Dutch (nl) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 德萬甘傑烏帕齊拉 | Traditional-character transcription corresponding to the attested simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Swedish (sv) | Dewanganj | Same as French. |
| Malay (ms) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Indonesian (id) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Bengali (bn) | দেওয়ানগঞ্জ উপজেলা | Local Bengali administrative name; «উপজেলা» means subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Thai (th) | เดวันคัญช์ อุปซิลา | Thai transcription following the English geographical name. |
| Romanian (ro) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Czech (cs) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Danish (da) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Hebrew (he) | דוואנגנג' אופזילה | Hebrew transcription following the English geographical name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Greek (el) | Ντεουανγκάντζ Ουπαζίλα | Greek transcription following the English geographical name. |
| Hungarian (hu) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Finnish (fi) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Ukrainian (uk) | Девангандж Упазіла | Ukrainian transcription following the English geographical name. |
| Urdu (ur) | دیوان گنج ذیلی ضلع | Attested Urdu rendering; «ذیلی ضلع» translates the administrative designation. |
| Persian (fa) | دیوان گنج | Attested Persian rendering; the divergent supplied article title is not used as the main name. |
| Tamil (ta) | தேவான்கஞ்ச் உபசிலா | Tamil transcription of the Bengali name through its English rendering. |
| Tagalog (tl) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Telugu (te) | దేవాన్గంజ్ ఉపజిలా | Telugu transcription of the Bengali name through its English rendering. |
| Marathi (mr) | देवानगंज उपजिला | Devanagari transcription of the Bengali administrative name. |
| Catalan (ca) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Kazakh (kk) | Девангандж Упазила | Kazakh Cyrillic transcription following the English geographical name. |
| Croatian (hr) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Slovak (sk) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Bulgarian (bg) | Девангандж Упазила | Bulgarian transcription following the English geographical name. |
| Azerbaijani (az) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Gujarati (gu) | દેવાનગંજ ઉપઝિલા | Gujarati transcription of the Bengali administrative name. |
| Punjabi (pa) | ਦੇਵਾਨਗੰਜ ਉਪਜ਼ਿਲਾ | Gurmukhi transcription of the Bengali administrative name. |
| Malayalam (ml) | ദേവാൻഗഞ്ച് ഉപജില്ല | Malayalam transcription of the Bengali administrative name. |
| Kannada (kn) | ದೇವಾನ್ಗಂಜ್ ಉಪಜಿಲಾ | Kannada transcription of the Bengali name through its English rendering. |
| Uzbek (uz) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Serbian (sr) | Деванганџ Упазила | Serbian Cyrillic transcription following the English geographical name. |
| Galician (gl) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Zulu (zu) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Sinhala (si) | දේවාන්ගන්ජ් උපසිලා | Sinhala transcription following the English geographical name. |
| Albanian (sq) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Xhosa (xh) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Lithuanian (lt) | Dewanganj Upazila | Unadapted Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Afrikaans (af) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Slovenian (sl) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Luxembourgish (lb) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Swahili (sw) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Odia (or) | ଦେୱାନଗଞ୍ଜ ଉପଜିଲା | Odia transcription of the Bengali administrative name. |
| Irish (ga) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Hausa (ha) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Yoruba (yo) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Armenian (hy) | Դևանգանջ Ուպազիլա | Armenian transcription following the English geographical name. |
| Amharic (am) | ዴዋንጋንጅ ኡፓዚላ | Amharic transcription following the English geographical name. |
| Welsh (cy) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Latvian (lv) | Dewanganj Upazila | Unadapted Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Tatar (tt) | Девангандж Упазила | Tatar Cyrillic transcription following the English geographical name. |
| Nepali (ne) | देवानगंज उपजिला | Devanagari transcription of the Bengali administrative name. |
| Georgian (ka) | დევანგანჯ უპაზილა | Georgian transcription following the English geographical name. |
| Belarusian (be) | Дэвангандж Упазіла | Belarusian transcription following the English geographical name. |
| Basque (eu) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Estonian (et) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Icelandic (is) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Macedonian (mk) | Девангандж Упазила | Macedonian transcription following the English geographical name. |
| Maltese (mt) | Dewanganj Upazila | Latin-script transcription following English geographical usage. |
| Kyrgyz (ky) | Девангандж Упазила | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English geographical name. |
About
Dewanganj is a subdistrict of Jamalpur District in northern Bangladesh, within Mymensingh Division. It lies beside the Jamuna river system near the Indian border and includes Dewanganj town and surrounding agricultural communities.
Notes
The record describes the subdistrict rather than only its headquarters town. The supplied Persian article title دوگانگان diverges substantially from the Bengali name and the Persian label, so it is not treated as a reliable additional name. Most language entries beyond the supplied evidence are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q3345663 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/dewanganj-upazila/