Dharmapasha Upazila
A settlement in Bangladesh; local name ধর্মপাশা উপজেলা.
Forms of the name
- ধর্মপাশা উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name; উপজেলা denotes an administrative subdistrict.
- Dharmapāśā Upajelā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the full Bengali name, preserving vowel length and ś.
- ዳርማፓሻ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription based on the conventional English short name.
- دهارماباشا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription based on the conventional English name.
- Νταρμαπάσα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription based on the conventional English name.
- دارماپاشا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription based on the conventional English name.
- ધર્મપાશા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transliteration of Bengali following Indic script correspondences.
- דהרמפאשה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription based on the conventional English name.
- धर्मपाशा उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi form, with the administrative term adapted to Hindi.
- Դհարմապաշա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription based on the conventional English name.
- ダルマパシャ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription based on the conventional English name.
- დჰარმაპაშა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription based on the conventional English name.
- ಧರ್ಮಪಾಶಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transliteration of Bengali following Indic script correspondences.
- 다르마파샤 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription based on the conventional English name.
- ധർമപാശ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transliteration of Bengali following Indic script correspondences.
- धर्मपाशा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transliteration of Bengali following Indic script correspondences.
- धर्मपाशा उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali form, with the administrative term rendered as उपजिल्ला.
- ଧର୍ମପାଶା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transliteration of Bengali following Indic script correspondences.
- ਧਰਮਪਾਸ਼ਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transliteration of Bengali following Indic script correspondences.
- Дхармапаша (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian form; also used here for Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar transcriptions based on the conventional English name.
- ධර්මපාශා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transliteration of Bengali following Indic script correspondences.
- தர்மபாஷா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Bengali using conventional Indic name correspondences.
- ధర్మపాశా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transliteration of Bengali following Indic script correspondences.
- ธรรมปาชา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription based on the conventional English name.
- Дхарампаша (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian form attested in the supplied label and article title.
- دھرم پاشا ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name, with the administrative category translated as subdistrict.
- 达拉姆帕沙乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the supplied Chinese transcription of the full name.
- 達拉姆帕沙烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription attested in the supplied label and article title.
- Dharmapasha Upazila (variant; used in English) — Conventional English administrative name used in the supplied article title, rather than a strict scholarly transliteration.
- Dharamapasha Upazila (variant; used in English) — English label spelling, with an additional a after r.
- Dharamapasha (variant; used in French, Italian, English) — Short conventional spelling attested in French and Italian.
- Dharampasha (variant; used in English, Swedish) — Spelling attested as an English alias and as the Swedish label and article title.
- Dharmapasha (variant; used in English, Uzbek, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short conventional romanized form attested in Uzbek and underlying the English article title; used as an English-based transliteration where no established local form is supplied.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dharmapasha Upazila | Uses the conventional spelling in the supplied English article title; Dharamapasha Upazila and Dharampasha also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of Bengali; no established Spanish exonym is supplied. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dharmapasha | Same as es-419. |
| German (de) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of Bengali; normally articleless, with neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Dharamapasha | Attested French spelling, normally without an article; gender is seldom expressed. |
| Japanese (ja) | ダルマパシャ | Katakana transcription based on the conventional English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 达拉姆帕沙乌帕齐拉 | Simplified-character transcription corresponding to the supplied traditional Chinese full name. |
| Russian (ru) | Дхармапаша | Uses the supplied Russian transcription, omitting the administrative designation. |
| Arabic (ar) | دهارماباشا | Arabic phonetic transcription based on the conventional English name; no definite article. |
| Italian (it) | Dharamapasha | Uses the spelling attested in the Italian label and article title. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of Bengali, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dharmapasha | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 다르마파샤 | Hangul transcription based on the conventional English name. |
| Hindi (hi) | धर्मपाशा उपज़िला | Attested Hindi form, with the administrative designation adapted as उपज़िला. |
| Turkish (tr) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Dutch (nl) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 達拉姆帕沙烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription; 烏帕齊拉 transcribes upazila. |
| Polish (pl) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Swedish (sv) | Dharampasha | Uses the spelling attested in the Swedish label and article title. |
| Malay (ms) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Indonesian (id) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Bengali (bn) | ধর্মপাশা উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা identifies an administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Thai (th) | ธรรมปาชา | Thai phonetic transcription based on the conventional English name. |
| Romanian (ro) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Czech (cs) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Danish (da) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Hebrew (he) | דהרמפאשה | Hebrew phonetic transcription based on the conventional English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Greek (el) | Νταρμαπάσα | Greek phonetic transcription based on the conventional English name. |
| Hungarian (hu) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Finnish (fi) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Ukrainian (uk) | Дхарампаша | Attested Ukrainian transcription; the supplied article title adds the administrative category in parentheses. |
| Urdu (ur) | دھرم پاشا ذیلی ضلع | Attested Urdu form, with subdistrict translated as ذیلی ضلع. |
| Persian (fa) | دارماپاشا | Persian phonetic transcription based on the conventional English name. |
| Tamil (ta) | தர்மபாஷா | Tamil transcription of Bengali using conventional Indic name correspondences. |
| Tagalog (tl) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Telugu (te) | ధర్మపాశా | Telugu transliteration of Bengali following Indic script correspondences. |
| Marathi (mr) | धर्मपाशा | Marathi transliteration of Bengali following Indic script correspondences. |
| Catalan (ca) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Kazakh (kk) | Дхармапаша | Kazakh Cyrillic transcription based on the conventional English name. |
| Croatian (hr) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Slovak (sk) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Bulgarian (bg) | Дхармапаша | Bulgarian Cyrillic transcription based on the conventional English name. |
| Azerbaijani (az) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Gujarati (gu) | ધર્મપાશા | Gujarati transliteration of Bengali following Indic script correspondences. |
| Punjabi (pa) | ਧਰਮਪਾਸ਼ਾ | Gurmukhi Punjabi transliteration of Bengali following Indic script correspondences. |
| Malayalam (ml) | ധർമപാശ | Malayalam transliteration of Bengali following Indic script correspondences. |
| Kannada (kn) | ಧರ್ಮಪಾಶಾ | Kannada transliteration of Bengali following Indic script correspondences. |
| Uzbek (uz) | Dharmapasha | Uses the conventional spelling attested in the Uzbek label and article title. |
| Serbian (sr) | Дхармапаша | Serbian Cyrillic transcription based on the conventional English name. |
| Galician (gl) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Zulu (zu) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Sinhala (si) | ධර්මපාශා | Sinhala transliteration of Bengali following Indic script correspondences. |
| Albanian (sq) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Xhosa (xh) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Lithuanian (lt) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name; no established Lithuanian adaptation is supplied. |
| Afrikaans (af) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Slovenian (sl) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Luxembourgish (lb) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Swahili (sw) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Odia (or) | ଧର୍ମପାଶା | Odia transliteration of Bengali following Indic script correspondences. |
| Irish (ga) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Hausa (ha) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Yoruba (yo) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Armenian (hy) | Դհարմապաշա | Eastern Armenian phonetic transcription based on the conventional English name. |
| Amharic (am) | ዳርማፓሻ | Amharic phonetic transcription based on the conventional English name. |
| Welsh (cy) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Latvian (lv) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name; no established Latvian adaptation is supplied. |
| Tatar (tt) | Дхармапаша | Tatar Cyrillic transcription based on the conventional English name. |
| Nepali (ne) | धर्मपाशा उपजिल्ला | Attested Nepali form, with the administrative designation translated as उपजिल्ला. |
| Georgian (ka) | დჰარმაპაშა | Georgian phonetic transcription based on the conventional English name. |
| Belarusian (be) | Дхармапаша | Belarusian Cyrillic transcription based on the conventional English name. |
| Basque (eu) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Estonian (et) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Icelandic (is) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Macedonian (mk) | Дхармапаша | Macedonian Cyrillic transcription based on the conventional English name. |
| Maltese (mt) | Dharmapasha | English-based conventional transliteration of the Bengali name. |
| Kyrgyz (ky) | Дхармапаша | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the conventional English name. |
About
Dharmapasha is an upazila in Sunamganj District, in the Sylhet Division of northeastern Bangladesh. Its administrative center bears the same name, and the surrounding landscape includes seasonally flooded haor wetlands.
Notes
This record denotes an administrative subdistrict rather than only its central settlement. English sources vary among Dharmapasha, Dharamapasha and Dharampasha; forms without supplied language evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations.
Identifiers: Wikidata Q4171485 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/dharmapasha-upazila/