Dowarabazar
A settlement in Bangladesh; local name দোয়ারাবাজার উপজেলা.
Forms of the name
- দোয়ারাবাজার উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name supplied in the input; উপজেলা identifies an administrative subdistrict.
- Doẏārābājāra upajelā (romanization, ALA-LC Bengali romanization (2017); used in Bengali, English) — Letter-based transliteration of the Bengali administrative name, retaining inherent vowels; distinct from conventional English usage.
- ዶዋራባዛር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English short name Dowarabazar.
- دوارابازار (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic and Persian phonetic transcription following the English short name Dowarabazar; the identical spelling is shared by both languages.
- Доварабазар (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Attested Ukrainian form; also a phonetic Cyrillic transcription following the English short name in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian and Tatar.
- Ντοουαραμπαζάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the English short name.
- Dowarabazar (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English short name, also attested in French, Italian and Swedish; other listed Latin-script languages retain this spelling following English usage.
- દોવારાબાજાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the Bengali place name.
- דוואראבזאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the English short name.
- दोय़ाराबाजार उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the full administrative name.
- Դովարաբազար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the English short name.
- ドワラバザール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the English short name.
- დოვარაბაზარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the English short name, with Georgian nominative ending -i.
- ದೋವಾರಾಬಜಾರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the Bengali place name.
- 도와라바자르 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the English short name.
- ദോവാരാബസാർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Bengali place name.
- दोवाराबाजार (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following the Bengali place name.
- दोवाराबाजार उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali rendering of the administrative name, including the designation for subdistrict.
- ଦୋୱାରାବାଜାର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Bengali place name.
- ਦੋਵਾਰਾਬਾਜ਼ਾਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali place name.
- දෝවාරාබසාර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the English short name.
- தோவாராபஜார் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the Bengali place name.
- దోవారాబజార్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the Bengali place name.
- โดวาราบาซาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the English short name.
- دوارابازار ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering, including a translated designation meaning subdistrict.
- 杜瓦拉巴扎尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested traditional Chinese transcription; the final element transcribes upazila.
- 杜瓦拉巴扎爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the full administrative name.
- Dowarabazar Upazila (variant; used in English) — Attested full English administrative name; Upazila identifies the subdistrict.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dowarabazar | Attested English short name; Dowarabazar Upazila is the full administrative designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dowarabazar | Latin-script transcription following the English short name; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dowarabazar | Same as es-419. |
| German (de) | Dowarabazar | Latin-script transcription following the English short name. The place name is normally articleless; neuter when an article is required. |
| French (fr) | Dowarabazar | Attested French spelling of the short name; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ドワラバザール | Katakana transcription following the English short name; an established Japanese exonym is not evidenced. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 杜瓦拉巴扎尔乌帕齐拉 | Simplified-character conversion of the attested traditional Chinese transcription; the final element transcribes upazila. |
| Russian (ru) | Доварабазар | Russian Cyrillic transcription following the English short name; masculine. |
| Arabic (ar) | دوارابازار | Arabic phonetic transcription following the English short name; no article «al-» is included. |
| Italian (it) | Dowarabazar | Attested Italian spelling of the short name; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dowarabazar | Latin-script transcription following the English short name; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dowarabazar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 도와라바자르 | Hangul transcription following the English short name; an established Korean exonym is not evidenced. |
| Hindi (hi) | दोय़ाराबाजार उपज़िला | Attested Hindi rendering of the full administrative name, including upazila. |
| Turkish (tr) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Dutch (nl) | Dowarabazar | Latin-script transcription following the English short name; normally used without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 杜瓦拉巴扎爾烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription, including a phonetic rendering of upazila. |
| Polish (pl) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Swedish (sv) | Dowarabazar | Attested Swedish spelling of the short name. |
| Malay (ms) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Indonesian (id) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Bengali (bn) | দোয়ারাবাজার উপজেলা | Official Bengali administrative name; «উপজেলা» means an upazila or subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Thai (th) | โดวาราบาซาร์ | Thai phonetic transcription following the English short name. |
| Romanian (ro) | Dowarabazar | Latin-script transcription following the English short name; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Danish (da) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Hebrew (he) | דוואראבזאר | Hebrew phonetic transcription following the English short name; normally used without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Greek (el) | Ντοουαραμπαζάρ | Greek phonetic transcription following the English short name; treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Finnish (fi) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name; Finnish case endings attach as needed. |
| Ukrainian (uk) | Доварабазар | Attested Ukrainian spelling; masculine. The designation «упазіла» may be added to identify the administrative unit. |
| Urdu (ur) | دوارابازار ذیلی ضلع | Attested Urdu name, including a translated designation meaning subdistrict. |
| Persian (fa) | دوارابازار | Persian phonetic transcription following the English short name. |
| Tamil (ta) | தோவாராபஜார் | Tamil phonetic transcription following the Bengali place name. |
| Tagalog (tl) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Telugu (te) | దోవారాబజార్ | Telugu phonetic transcription following the Bengali place name. |
| Marathi (mr) | दोवाराबाजार | Marathi Devanagari transcription following the Bengali place name. |
| Catalan (ca) | Dowarabazar | Latin-script transcription following the English short name; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Доварабазар | Kazakh Cyrillic transcription following the English short name. |
| Croatian (hr) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Slovak (sk) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Bulgarian (bg) | Доварабазар | Bulgarian Cyrillic transcription following the English short name; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Gujarati (gu) | દોવારાબાજાર | Gujarati phonetic transcription following the Bengali place name. |
| Punjabi (pa) | ਦੋਵਾਰਾਬਾਜ਼ਾਰ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali place name. |
| Malayalam (ml) | ദോവാരാബസാർ | Malayalam phonetic transcription following the Bengali place name. |
| Kannada (kn) | ದೋವಾರಾಬಜಾರ್ | Kannada phonetic transcription following the Bengali place name. |
| Uzbek (uz) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Serbian (sr) | Доварабазар | Serbian Cyrillic transcription following the English short name; masculine. |
| Galician (gl) | Dowarabazar | Latin-script transcription following the English short name; normally used without an article. |
| Zulu (zu) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Sinhala (si) | දෝවාරාබසාර් | Sinhala phonetic transcription following the English short name. |
| Albanian (sq) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Xhosa (xh) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Lithuanian (lt) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name; no established Lithuanian inflected form is evidenced. |
| Afrikaans (af) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Slovenian (sl) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Luxembourgish (lb) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Swahili (sw) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Odia (or) | ଦୋୱାରାବାଜାର | Odia phonetic transcription following the Bengali place name. |
| Irish (ga) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Hausa (ha) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Yoruba (yo) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Armenian (hy) | Դովարաբազար | Armenian phonetic transcription following the English short name. |
| Amharic (am) | ዶዋራባዛር | Amharic phonetic transcription following the English short name. |
| Welsh (cy) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Latvian (lv) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name; no established Latvian inflected form is evidenced. |
| Tatar (tt) | Доварабазар | Tatar Cyrillic transcription following the English short name. |
| Nepali (ne) | दोवाराबाजार उपजिल्ला | Attested Nepali rendering, including the designation for subdistrict. |
| Georgian (ka) | დოვარაბაზარი | Georgian phonetic transcription following the English short name, with nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Доварабазар | Belarusian Cyrillic transcription following the English short name; masculine. |
| Basque (eu) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Estonian (et) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Icelandic (is) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Macedonian (mk) | Доварабазар | Macedonian Cyrillic transcription following the English short name; masculine. |
| Maltese (mt) | Dowarabazar | Latin-script transcription retaining the English short name. |
| Kyrgyz (ky) | Доварабазар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English short name. |
About
Dowarabazar is an upazila, or administrative subdistrict, in Sunamganj District of northeastern Bangladesh's Sylhet Division. It borders the Indian state of Meghalaya and includes rural settlements in a landscape of rivers and seasonally flooded wetlands.
Notes
The record describes the administrative subdistrict rather than only its central settlement. Most languages lack an attested name in the supplied evidence; their entries explicitly use transcriptions following Bengali or conventional English usage.
Identifiers: Wikidata Q5302652 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/dowarabazar/