Godagari Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name গোদাগাড়ী উপজেলা.
Forms of the name
- গোদাগাড়ী উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the administrative subdistrict; উপজেলা means upazila or subdistrict.
- Godāgāṛī upajelā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Scholarly transliteration of the full Bengali name, distinguishing long vowels and the retroflex consonant.
- Godagari (romanization, Conventional English romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established practical spelling of the place name, omitting the administrative designation.
- ጎዳጋሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English spelling Godagari.
- غوداغاري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the conventional English spelling Godagari.
- Гадагары (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the conventional English spelling Godagari.
- Γκονταγκάρι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English spelling Godagari.
- گوداگاری (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested as the article title.
- ગોદાગારી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the conventional English spelling Godagari.
- גודאגארי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English spelling Godagari.
- गोदागारी उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi name, retaining the administrative term upazila.
- Գոդագարի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English spelling Godagari.
- ゴダガリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the conventional English spelling Godagari.
- გოდაგარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the conventional English spelling Godagari.
- ಗೋದಾಗಾರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the conventional English spelling Godagari.
- 고다가리 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the conventional English spelling Godagari.
- ഗോദാഗാരി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional English spelling Godagari.
- गोदागारी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription following the conventional English spelling Godagari.
- गोदागाडी उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali name using the Nepali expression for a subdistrict.
- ଗୋଦାଗାରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional English spelling Godagari.
- ਗੋਦਾਗਾਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the conventional English spelling Godagari.
- Годагари (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian transcription, also serving as a Cyrillic transcription of the English spelling in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.
- ගෝදාගාරි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the conventional English spelling Godagari.
- கோதகாரி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the conventional English spelling Godagari.
- గోదాగారి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the conventional English spelling Godagari.
- โกดาการี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English spelling Godagari.
- Ґодаґарі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the conventional English spelling Godagari.
- گوداگاڑی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Bengali name, retaining its retroflex consonant.
- 戈达加里乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription, including upazila.
- 戈達加里烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of Godagari Upazila.
- Godagari Upazila (variant; used in English) — Established full English name, including the administrative designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Godagari Upazila | Conventional English romanization of Bengali, including the administrative designation. Godagari is the shorter form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Godagari | Uses the conventional English romanization of the place name, omitting upazila; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Godagari | Same as es-419. |
| German (de) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali; normally without an article. |
| French (fr) | Godagari | Attested conventional Latin spelling; normally without an article. |
| Japanese (ja) | ゴダガリ | Katakana transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 戈达加里乌帕齐拉 | Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription. The final element represents upazila. |
| Russian (ru) | Годагари | Attested Russian transcription; the article title adds «подокруг» to identify the subdistrict. |
| Arabic (ar) | غوداغاري | Arabic transcription following the conventional English spelling Godagari; no prefixed article. |
| Italian (it) | Godagari | Attested conventional Latin spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Godagari | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 고다가리 | Hangul transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Hindi (hi) | गोदागारी उपज़िला | Attested Hindi transcription using the administrative term upazila. |
| Turkish (tr) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Dutch (nl) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 戈達加里烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription, including the administrative term upazila. |
| Polish (pl) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Swedish (sv) | Godagari | Attested conventional Latin spelling. |
| Malay (ms) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Indonesian (id) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Bengali (bn) | গোদাগাড়ী উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা identifies an administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Thai (th) | โกดาการี | Thai transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Romanian (ro) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Czech (cs) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Danish (da) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Hebrew (he) | גודאגארי | Hebrew transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Greek (el) | Γκονταγκάρι | Greek transcription following the conventional English spelling Godagari; treated as neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Finnish (fi) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Ukrainian (uk) | Ґодаґарі | Ukrainian transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Urdu (ur) | گوداگاڑی | Urdu transcription of the Bengali name, preserving its retroflex consonant. The supplied wording resembling the Urdu expression for a horse carriage is questionable. |
| Persian (fa) | گوداگاری | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | கோதகாரி | Tamil transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Tagalog (tl) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Telugu (te) | గోదాగారి | Telugu transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Marathi (mr) | गोदागारी | Marathi transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Catalan (ca) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Kazakh (kk) | Годагари | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Croatian (hr) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Slovak (sk) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Bulgarian (bg) | Годагари | Bulgarian transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Azerbaijani (az) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Gujarati (gu) | ગોદાગારી | Gujarati transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Punjabi (pa) | ਗੋਦਾਗਾਰੀ | Gurmukhi transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Malayalam (ml) | ഗോദാഗാരി | Malayalam transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Kannada (kn) | ಗೋದಾಗಾರಿ | Kannada transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Uzbek (uz) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Serbian (sr) | Годагари | Serbian Cyrillic transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Galician (gl) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Zulu (zu) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Sinhala (si) | ගෝදාගාරි | Sinhala transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Albanian (sq) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Xhosa (xh) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Lithuanian (lt) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali, retained without a Lithuanian ending. |
| Afrikaans (af) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Slovenian (sl) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Luxembourgish (lb) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Swahili (sw) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Odia (or) | ଗୋଦାଗାରି | Odia transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Irish (ga) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Hausa (ha) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Yoruba (yo) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Armenian (hy) | Գոդագարի | Armenian transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Amharic (am) | ጎዳጋሪ | Amharic transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Welsh (cy) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Latvian (lv) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali, retained without a Latvian ending. |
| Tatar (tt) | Годагари | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Nepali (ne) | गोदागाडी उपजिल्ला | Attested Nepali transcription with the Nepali administrative expression for subdistrict. |
| Georgian (ka) | გოდაგარი | Georgian transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Belarusian (be) | Гадагары | Belarusian transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Basque (eu) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Estonian (et) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Icelandic (is) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Macedonian (mk) | Годагари | Macedonian transcription following the conventional English spelling Godagari. |
| Maltese (mt) | Godagari | Conventional English-based transliteration of Bengali. |
| Kyrgyz (ky) | Годагари | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English spelling Godagari. |
About
Godagari Upazila is an administrative subdistrict of Rajshahi District in northwestern Bangladesh, along the Padma River near the Indian border. It includes Godagari town and surrounding agricultural settlements extending into the Barind tract.
Notes
The entity is an upazila rather than a single settlement. Most language entries lack evidence of an established exonym and therefore explicitly identify a transcription or transliteration; the supplied Urdu wording is questionable.
Identifiers: Wikidata Q4141095 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/godagari-upazila/