{
  "place_id": "gurudaspur-upazila#Q4152506",
  "wikidata": "Q4152506",
  "country": "BD",
  "local_name": "গুরুদাসপুর উপজেলা",
  "forms": [
    {
      "name": "গুরুদাসপুর উপজেলা",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Bengali name of the upazila; উপজেলা is the administrative designation.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Gurudaspur Upazila",
      "kind": "romanization",
      "system": "Conventional Bangladeshi English romanization",
      "lang": "",
      "why": "Conventional English rendering of the complete Bengali administrative name.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Gurudāsapura upajelā",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC Bengali romanization (2017)",
      "lang": "",
      "why": "Letter-based romanization preserving inherent vowels and vowel length, unlike conventional Gurudaspur Upazila.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ጉሩዳስፑር",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "غوروداسبور",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Гурудаспур",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Cyrillic transcription following conventional English Gurudaspur; the Russian title adds an administrative qualifier.",
      "used_in": [
        "be",
        "ru",
        "uk",
        "kk",
        "bg",
        "sr",
        "tt",
        "mk",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "Γκουρουντασπούρ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "گوروداسپور",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian transcription of the base place name.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "ગુરુદાસપુર",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription of Bengali গুরুদাসপুর.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "גורודספור",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "गुरुदासपुर उपज़िला",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi rendering, including the administrative designation.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Գուրուդասպուր",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "グルダスプル",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Japanese katakana transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "გურუდასპური",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following conventional English Gurudaspur, with the Georgian nominative ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಗುರುದಾಸಪುರ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription of Bengali গুরুদাসপুর.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "구루다스푸르",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Korean Hangul transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "ഗുരുദാസ്പുർ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "गुरुदासपुर",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Marathi transcription of the Bengali base name, omitting the administrative designation.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "गुरुदासपुर उपजिल्ला",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Attested Nepali rendering, translating the administrative designation as a subdistrict.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ଗୁରୁଦାସପୁର",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription of Bengali গুরুদাসপুর.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਗੁਰੂਦਾਸਪੁਰ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi Punjabi transcription of the Bengali base name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "ගුරුදාස්පුර්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "குருதாஸ்பூர்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "గురుదాస్‌పూర్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "กูรูดาสปูร์",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "گرداس پور ذیلی ضلع",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu label, with an Urdu translation of the administrative designation.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "گروداس پور ذیلی ضلع",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu article-title spelling, differing from the supplied label in its representation of the initial syllables.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "古鲁达斯布尔乌帕齐拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Simplified-character conversion of the supplied Chinese transcription of the full administrative name.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "古魯達斯布爾烏帕齊拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested traditional Chinese transcription, including a phonetic rendering of upazila.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Gurudaspur",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested short form omitting Upazila, used in English and several European-language labels; other Latin-script entries borrow the same conventional romanization.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "lt",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ጉሩዳስፑር",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "غوروداسبور",
      "why": "",
      "note": "Arabic transcription following conventional English Gurudaspur; no prefixed definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Гурудаспур",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Гурудаспур",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "গুরুদাসপুর উপজেলা",
      "why": "",
      "note": "Official Bengali name; the final word designates an upazila, or subdistrict.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name; normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name; normally without an article, neuter when qualified as a place.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Γκουρουντασπούρ",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Gurudaspur Upazila",
      "why": "",
      "note": "Conventional English romanization of the complete Bengali name; Gurudaspur is the attested short form.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional English-based romanization without the administrative suffix; normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "گوروداسپور",
      "why": "",
      "note": "Attested Persian transcription of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional English-based romanization without the administrative suffix; normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name; normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "ગુરુદાસપુર",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription of Bengali গুরুদাসপুর.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "גורודספור",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "गुरुदासपुर उपज़िला",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi transcription of the full Bengali administrative name.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Գուրուդասպուր",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional English-based romanization without the administrative suffix; normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "グルダスプル",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription following conventional English Gurudaspur; refers here to the upazila.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "გურუდასპური",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription following conventional English Gurudaspur, with the nominative ending.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Гурудаспур",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಗುರುದಾಸಪುರ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "구루다스푸르",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Гурудаспур",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name, retained without a Lithuanian ending.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name, retained without a Latvian ending.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Гурудаспур",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ഗുരുദാസ്പുർ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "गुरुदासपुर",
      "why": "",
      "note": "Marathi transcription of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "गुरुदासपुर उपजिल्ला",
      "why": "",
      "note": "Attested Nepali form; the final word translates the administrative designation as subdistrict.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଗୁରୁଦାସପୁର",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਗੁਰੂਦਾਸਪੁਰ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi Punjabi transcription of the Bengali base name; this record concerns Bangladesh, not the similarly named Indian city.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name; normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name; normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Гурудаспур",
      "why": "",
      "note": "Attested Russian transcription; the article title adds a qualifier meaning subdistrict.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "ගුරුදාස්පුර්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Гурудаспур",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "Uses the conventional English-based romanization without the administrative suffix.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "குருதாஸ்பூர்",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "గురుదాస్‌పూర్",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "กูรูดาสปูร์",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Гурудаспур",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Гурудаспур",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription following conventional English Gurudaspur.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "گروداس پور ذیلی ضلع",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu article-title form; the final words translate the administrative designation. The label also has گرداس پور ذیلی ضلع.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "古鲁达斯布尔乌帕齐拉",
      "why": "",
      "note": "Simplified-character transcription corresponding to the supplied traditional Chinese form; includes upazila.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "古魯達斯布爾烏帕齊拉",
      "why": "",
      "note": "Attested traditional Chinese transcription of the full administrative name.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Gurudaspur",
      "why": "",
      "note": "English-based romanization of the Bengali base name.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Gurudaspur Upazila is a subdistrict of Natore District in Rajshahi Division, Bangladesh, rather than a single settlement. It includes the town of Gurudaspur and surrounding rural communities in the Chalan Beel wetland region.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The input identifies an upazila, so its population must not be interpreted as that of the town alone. Short names in the language table refer to that administrative unit. Most languages lack directly supplied usage evidence; their forms are explicitly identified as transcriptions or conventional English-based romanizations.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 2536,
  "slug": "gurudaspur-upazila"
}