Haluaghat Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name হালুয়াঘাট উপজেলা.
Forms of the name
- হালুয়াঘাট উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the administrative subdivision; «upazila» means subdistrict.
- Hāluẏāghāṭa upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the full Bengali name, including inherent vowels.
- ሃሉአጋት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English spelling.
- حلواغات (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the name.
- Χαλουαγκάτ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English spelling.
- Haluaghat Upazila (exonym from English; used in English) — Conventional English rendering of the Bengali administrative name.
- حلواگات (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested in the supplied label.
- هلواقت (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian spelling attested as the article title; it differs substantially from the conventional English rendering.
- હાલુઆઘાટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the conventional English spelling.
- הלואגאט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English spelling.
- हालुआघाट उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi article title rendering the full administrative name.
- हल्वाघाट उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription attested in the supplied label.
- Հալուագատ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English spelling.
- ハルアガート郡 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the English spelling; «郡» represents the upazila.
- ჰალუაგჰატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the conventional English spelling.
- ಹಾಲುವಾಘಾಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the conventional English spelling.
- 할루아가트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the conventional English spelling.
- Халуагат (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions following the English spelling.
- ഹാലുവാഘട്ട് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional English spelling.
- हालुआघाट (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the conventional English spelling.
- ହାଲୁଆଘାଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional English spelling.
- ਹਾਲੂਆਘਾਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the conventional English spelling.
- Халуагхат (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian name without the article-title disambiguator; also a Cyrillic transcription following English in the other listed languages.
- හලුවාඝාට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the conventional English spelling.
- ஹலுவாகாட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the conventional English spelling.
- హాలువాఘాట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the conventional English spelling.
- ฮาลัวกาต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English spelling.
- حلوا گھاٹ ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name; the final words identify the subdistrict.
- 哈鲁亚加特乌帕齐拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character form of the attested Chinese phonetic rendering.
- 哈魯亞加特烏帕齊拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering in traditional characters.
- Haluaghat (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English short name and French, Italian and Swedish name; elsewhere used here as an English-based Latin transcription.
- Halluaghat (variant; used in English) — Alternative spelling with doubled l, recoverable from the supplied combined English alias; no separate settlement is implied.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Haluaghat Upazila | Conventional English romanization; «Upazila» identifies a subdistrict. «Haluaghat» is the short form, with «Halluaghat» an alternative spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Haluaghat | English-based Latin transcription; masculine with «subdistrito». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Haluaghat | Same as es-419. |
| German (de) | Haluaghat | English-based Latin transcription, normally without an article. |
| French (fr) | Haluaghat | Attested French short name; masculine when referring to the subdistrict. |
| Japanese (ja) | ハルアガート郡 | Katakana transcription following the English spelling; «郡» represents the upazila. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哈鲁亚加特乌帕齐拉 | Chinese phonetic rendering in simplified characters; the ending represents «upazila». |
| Russian (ru) | Халуагхат | Attested Russian transcription; masculine when referring to the subdistrict. «Подокруг» in the article title is a disambiguator. |
| Arabic (ar) | حلواغات | Attested Arabic transcription, written without the article «al-». |
| Italian (it) | Haluaghat | Attested Italian short name; masculine with «sottodistretto». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Haluaghat | English-based Latin transcription; masculine with «subdistrito». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Haluaghat | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 할루아가트 | Hangul transcription following the English spelling. |
| Hindi (hi) | हालुआघाट उपज़िला | Attested Hindi article title; «हल्वाघाट उपज़िला» is another recorded transcription. Masculine with «उपज़िला». |
| Turkish (tr) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Dutch (nl) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哈魯亞加特烏帕齊拉 | Same Chinese transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Polish (pl) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Swedish (sv) | Haluaghat | Attested Swedish short name using the conventional Latin spelling. |
| Malay (ms) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Indonesian (id) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Bengali (bn) | হালুয়াঘাট উপজেলা | Local Bengali name; «উপজেলা» identifies the subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Thai (th) | ฮาลัวกาต | Thai transcription following the English spelling. |
| Romanian (ro) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Czech (cs) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Danish (da) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Hebrew (he) | הלואגאט | Hebrew transcription following the English spelling; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Greek (el) | Χαλουαγκάτ | Greek transcription following the English spelling; neuter as a place name. |
| Hungarian (hu) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Finnish (fi) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Ukrainian (uk) | Халуагхат | Ukrainian transcription following the English spelling. |
| Urdu (ur) | حلوا گھاٹ ذیلی ضلع | Attested Urdu transcription; the final words identify the subdistrict. |
| Persian (fa) | حلواگات | Attested Persian label; the supplied article title uses the divergent spelling «هلواقت». |
| Tamil (ta) | ஹலுவாகாட் | Tamil transcription following the English spelling. |
| Tagalog (tl) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Telugu (te) | హాలువాఘాట్ | Telugu transcription following the English spelling. |
| Marathi (mr) | हालुआघाट | Marathi transcription following the English spelling. |
| Catalan (ca) | Haluaghat | English-based Latin transcription; masculine with «subdistricte». |
| Kazakh (kk) | Халуагхат | Kazakh Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Croatian (hr) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Slovak (sk) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Bulgarian (bg) | Халуагхат | Bulgarian transcription following the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Gujarati (gu) | હાલુઆઘાટ | Gujarati transcription following the English spelling. |
| Punjabi (pa) | ਹਾਲੂਆਘਾਟ | Gurmukhi transcription following the English spelling. |
| Malayalam (ml) | ഹാലുവാഘട്ട് | Malayalam transcription following the English spelling. |
| Kannada (kn) | ಹಾಲುವಾಘಾಟ್ | Kannada transcription following the English spelling. |
| Uzbek (uz) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Serbian (sr) | Халуагат | Serbian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Galician (gl) | Haluaghat | English-based Latin transcription; masculine with «subdistrito». |
| Zulu (zu) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Sinhala (si) | හලුවාඝාට් | Sinhala transcription following the English spelling. |
| Albanian (sq) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Xhosa (xh) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Lithuanian (lt) | Haluaghat | Unadapted Latin transcription following the English spelling. |
| Afrikaans (af) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Slovenian (sl) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Luxembourgish (lb) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Swahili (sw) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Odia (or) | ହାଲୁଆଘାଟ | Odia transcription following the English spelling. |
| Irish (ga) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Hausa (ha) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Yoruba (yo) | Haluaghat | English-based Latin transcription without added tone marks. |
| Armenian (hy) | Հալուագատ | Armenian transcription following the English spelling. |
| Amharic (am) | ሃሉአጋት | Amharic transcription following the English spelling. |
| Welsh (cy) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Latvian (lv) | Haluaghat | Unadapted Latin transcription following the English spelling. |
| Tatar (tt) | Халуагхат | Tatar Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Nepali (ne) | हालुआघाट | Nepali transcription following the English spelling. |
| Georgian (ka) | ჰალუაგჰატი | Georgian transcription following the English spelling. |
| Belarusian (be) | Халуагхат | Belarusian transcription following the English spelling. |
| Basque (eu) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Estonian (et) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Icelandic (is) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Macedonian (mk) | Халуагат | Macedonian transcription following the English spelling. |
| Maltese (mt) | Haluaghat | English-based Latin transcription. |
| Kyrgyz (ky) | Халуагхат | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling. |
About
Haluaghat is an upazila of Mymensingh District in northern Bangladesh, adjoining the Indian state of Meghalaya. The area includes Bengali and Garo communities and has border trade connections with India.
Notes
The record describes the upazila rather than only its administrative town. The supplied English alias combines two spellings with a comma; these are treated separately. Persian evidence is inconsistent, and most other language entries are explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q4495149 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/haluaghat-upazila/