{
  "place_id": "jamalpur#Q4159797",
  "wikidata": "Q4159797",
  "country": "BD",
  "local_name": "জামালপুর",
  "forms": [
    {
      "name": "জামালপুর",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Bengali name of the municipality and district headquarters.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Jamalpur",
      "kind": "romanization",
      "system": "Conventional English romanization of Bengali",
      "lang": "",
      "why": "Established English spelling, widely retained in international writing.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "tr",
        "nl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "Jāmālapura",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 15919 (2001)",
      "lang": "",
      "why": "Letter-based transliteration of the Bengali spelling, retaining inherent vowels; a scholarly representation rather than the usual English name.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Djamalpour",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "af",
      "why": "Attested Afrikaans spelling using dj and ou.",
      "used_in": [
        "af"
      ]
    },
    {
      "name": "ጃማልፑር",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic phonetic transcription following the conventional English form.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "جمالبور",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic phonetic transcription following the English form, using b for p.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Camalpur",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "Attested Azerbaijani adaptation, with c representing the initial affricate.",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "Джамалпур",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Attested Belarusian and Russian spelling; the same sequence also serves as a phonetic transcription in several other Cyrillic languages.",
      "used_in": [
        "be",
        "ru",
        "bg",
        "kk",
        "ky",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Τζαμαλπούρ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Attested Greek transcription.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "جمالپور",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian spelling with the country disambiguator removed.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "જામાલપુર",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati phonetic transcription of the Bengali name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "ג'מאלפור",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew phonetic transcription following the English form.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "जमालपुर",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Hindi spelling without the country qualifier; also used here as a Marathi transcription following Hindi.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "Ջամալպուր",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription following the English form.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ジャマルプル",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested Japanese katakana transcription.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ჯამალპური",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Attested Georgian adaptation with a final nominative vowel.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಜಮಾಲ್ಪುರ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada phonetic transcription following the English form.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "자말푸르",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Attested Korean Hangul transcription.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Iemalopolis",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "la",
      "why": "Latinized name attested in the supplied Latin label and article title.",
      "used_in": [
        "la"
      ]
    },
    {
      "name": "Džamalpuras",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Džamālpura",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian adaptation with a feminine nominative ending.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "Џамалпур",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mk",
      "why": "Macedonian and Serbian phonetic transcription following the English form.",
      "used_in": [
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "ജമാൽപുർ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription following the English form.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "जामालपुर",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Attested Nepali spelling.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ଜାମାଲପୁର",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Attested Odia spelling.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਜਮਾਲਪੁਰ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi Punjabi transcription of the Bengali name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Dźamalpur",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pl",
      "why": "Polish transcription attested in the supplied label.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "Jemalpur",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pt",
      "why": "Portuguese spelling attested in the label and article title.",
      "used_in": [
        "pt-BR",
        "pt-PT"
      ]
    },
    {
      "name": "Țamalpur",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ro",
      "why": "Romanian spelling attested in the supplied label and article title, despite its unusual initial consonant.",
      "used_in": [
        "ro"
      ]
    },
    {
      "name": "ජමාල්පූර්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala phonetic transcription following the English form.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Džamalpur",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sk",
      "why": "Attested Slovak and Slovenian transcription.",
      "used_in": [
        "sk",
        "sl"
      ]
    },
    {
      "name": "ஜமால்பூர்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil phonetic transcription following the English form.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "జమాల్‌పూర్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu transcription.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "จามาลปุระ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai phonetic transcription of the Bengali name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Җамалпур",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tt",
      "why": "Tatar Cyrillic phonetic transcription of the Bengali name.",
      "used_in": [
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "جمال پور",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu transcription following Bengali pronunciation, separating the two name elements; the supplied Urdu title adds a country qualifier.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "贾马尔普尔",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "Mandarin phonetic transcription following the English form, in simplified characters.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "賈馬爾普爾",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "Mandarin phonetic transcription following the English form, in traditional characters.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Dźomalpur",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Alternative Polish transcription attested in the article title.",
      "used_in": [
        "pl"
      ]
    },
    {
      "name": "Jamālpur",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Diacriticized Latin spelling attested in the Estonian label.",
      "used_in": [
        "et"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Djamalpour",
      "why": "",
      "note": "Attested Afrikaans spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ጃማልፑር",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription following the English form.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "جمالبور",
      "why": "",
      "note": "Arabic phonetic transcription following the English form; no prefixed article «al-».",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Camalpur",
      "why": "",
      "note": "Attested Azerbaijani adaptation; c represents the initial affricate.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Джамалпур",
      "why": "",
      "note": "Attested Belarusian Cyrillic spelling; the supplied Сенягане label is unrelated.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Джамалпур",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian phonetic transcription following the English form; the supplied Сенягане label is unrelated.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "জামালপুর",
      "why": "",
      "note": "Official Bengali name in its original script.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Conventional English transliteration of Bengali retained; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "International spelling retained; neuter, with «das» normally omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Τζαμαλπούρ",
      "why": "",
      "note": "Attested Greek transcription; normally neuter with «το».",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Conventional English romanization of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "International spelling retained; normally no article, with feminine agreement when referring to the city.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Jamālpur",
      "why": "",
      "note": "Diacriticized form attested in the Estonian label; the article title uses Jamalpur.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "جمالپور",
      "why": "",
      "note": "Persian transcription following the Bengali name; the country qualifier is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "International spelling retained; normally no article, with feminine agreement when understood as «la ville».",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "જામાલપુર",
      "why": "",
      "note": "Gujarati phonetic transcription of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "ג'מאלפור",
      "why": "",
      "note": "Hebrew phonetic transcription following the English form.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "जमालपुर",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription following Bengali pronunciation; the country qualifier in the supplied title is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Conventional English transliteration of Bengali retained; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Ջամալպուր",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription following the English form.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "International spelling retained; normally feminine when understood as «città».",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "ジャマルプル",
      "why": "",
      "note": "Attested katakana transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ჯამალპური",
      "why": "",
      "note": "Attested Georgian adaptation with final -i.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Джамалпур",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the English form.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಜಮಾಲ್ಪುರ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada phonetic transcription following the English form.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "자말푸르",
      "why": "",
      "note": "Attested Hangul transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Джамалпур",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the English form.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Džamalpuras",
      "why": "",
      "note": "Attested Lithuanian adaptation; masculine nominative in -as.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Džamālpura",
      "why": "",
      "note": "Attested Latvian adaptation; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Џамалпур",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the English form.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ജമാൽപുർ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription following the English form.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "जमालपुर",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari transcription following the Hindi form.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Conventional English transliteration of Bengali retained; the supplied Senjagane label is unrelated.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "जामालपुर",
      "why": "",
      "note": "Attested Nepali spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଜାମାଲପୁର",
      "why": "",
      "note": "Attested Odia spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਜਮਾਲਪੁਰ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi Punjabi transcription of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Dźamalpur",
      "why": "",
      "note": "Attested Polish transcription; masculine. Dźomalpur is used in the supplied article title.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Jemalpur",
      "why": "",
      "note": "Attested Portuguese spelling; feminine agreement when understood as a city.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Jemalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Țamalpur",
      "why": "",
      "note": "Attested Romanian spelling; normally masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Джамалпур",
      "why": "",
      "note": "Established Cyrillic transcription; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "ජමාල්පූර්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription following the English form.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Džamalpur",
      "why": "",
      "note": "Attested Slovak transcription; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Džamalpur",
      "why": "",
      "note": "Attested Slovenian transcription; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Conventional English transliteration of Bengali retained; indefinite form.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Џамалпур",
      "why": "",
      "note": "Serbian phonetic transcription following the English form.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "ஜமால்பூர்",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription following the English form.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "జమాల్‌పూర్",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "จามาลปุระ",
      "why": "",
      "note": "Thai phonetic transcription of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Җамалпур",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic phonetic transcription of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Джамалпур",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian phonetic transcription following the English form; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "جمال پور",
      "why": "",
      "note": "Urdu transcription following Bengali pronunciation, with separate name elements; the supplied title adds the Bangladesh qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Conventional English transliteration of Bengali retained; the descriptive qualifier in the supplied label is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "贾马尔普尔",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription following the English form, in simplified characters.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "賈馬爾普爾",
      "why": "",
      "note": "Mandarin phonetic transcription following the English form, in traditional characters.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Jamalpur",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Jamalpur is a city in the Mymensingh Division of Bangladesh, beside the Old Brahmaputra River. It is the administrative center of Jamalpur District and a commercial center for the surrounding agricultural area.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The supplied Belarusian, Bulgarian and Norwegian labels contain unrelated Senyagane or Senjagane names. Transcriptions are explicitly identified where independent language-specific usage is not established; the Latin and Romanian forms are retained as attested but unusual names.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 3595,
  "slug": "jamalpur"
}