Jashore Sadar Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name যশোর সদর উপজেলা.
Forms of the name
- যশোর সদর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the headquarters upazila of Jashore District.
- Yaśora sadara upajelā (romanization, ALA-LC (1997); used in English) — Letter-based transliteration preserving written consonants and inherent vowels rather than the conventional English pronunciation.
- ጃሾር ሳዳር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the current English short name Jashore Sadar.
- جاشور سادار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following current English Jashore Sadar.
- Джашор Садар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following current English Jashore Sadar, supplied for Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz.
- Τζασόρ Σαντάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the current English short name.
- جسر صدر (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian name based on older Jessore; the same sequence occurs within the supplied Urdu label.
- જશોર સદર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar.
- ג'אשור סאדר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the current English short name.
- यशोर सदर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the full Bengali administrative name.
- Ջաշոր Սադար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the current English short name.
- ジャショール・サダル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the current English short name.
- ჯაშორ სადარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the current English short name.
- ಜಶೋರ್ ಸದರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar.
- 자쇼르 사다르 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription following the current English short name.
- ജഷോർ സദർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar.
- जशोर सदर (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar.
- ଜଶୋର ସଦର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar.
- ਜਸ਼ੋਰ ਸਦਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar.
- Джашор-Садар (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Russian Cyrillic transcription following the current English short name; the same transcription is supplied here for Belarusian.
- ජෂෝර් සදර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the current English short name.
- Џашор Садар (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription following the current English short name.
- ஜஷோர் சதர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar.
- జషోర్ సదర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar.
- จาชอร์ ซาดาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the current English short name.
- Җашор Садар (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription following the current English short name.
- Джессор-Садар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian name based on the older English spelling Jessore, retained in Ukrainian reference usage.
- جسر صدر ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu administrative name, translating the upazila designation as a subdistrict.
- 杰索尔沙达尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription based on older English Jessore Sadar Upazila.
- 傑索爾沙達爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the supplied simplified Chinese transcription; not a separately evidenced Taiwanese exonym.
- Jessore Sadar Upazila (historical; used in English) — Older English administrative spelling, preceding the adoption of Jashore in 2018; still used in publications and article titles.
- Jashore Sadar Upazila (variant; used in English) — Current English administrative spelling following the 2018 adoption of Jashore in place of Jessore; not a uniform letter-by-letter national romanization.
- Jashore Sadar (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current English short form omitting Upazila; also used as the basis for explicitly identified English-based transliterations where no separate language-specific name is evidenced.
- Jessore Sadar (variant; used in English, French, Italian, Swedish) — Older English short form, still the attested reference name in French, Italian and Swedish.
- جسر صدار (variant; used in Persian) — Alternative Persian spelling used in the supplied Persian article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jashore Sadar Upazila | Uses the current government spelling Jashore, adopted in English in 2018; Jessore Sadar Upazila remains in references. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling; the descriptive noun «subdistrito» is masculine. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jashore Sadar | Same as es-419. |
| German (de) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling; normally without an article. |
| French (fr) | Jessore Sadar | Attested French name retains older Jessore; Jashore Sadar follows the 2018 English change, with masculine «sous-district» as the administrative description. |
| Japanese (ja) | ジャショール・サダル | Katakana transcription following current English Jashore Sadar; no established Japanese exonym is asserted. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 杰索尔沙达尔乌帕齐拉 | Attested Chinese transcription based on older English Jessore Sadar Upazila. |
| Russian (ru) | Джашор-Садар | Russian Cyrillic transcription following current English Jashore Sadar; no established Russian exonym is asserted. |
| Arabic (ar) | جاشور سادار | Arabic transcription following current English Jashore Sadar, without a prefixed definite article. |
| Italian (it) | Jessore Sadar | Attested Italian reference name retains older Jessore; the administrative noun «sottodistretto» is masculine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling; the descriptive noun «subdistrito» is masculine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Jashore Sadar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 자쇼르 사다르 | Korean transcription following current English Jashore Sadar; no established Korean exonym is asserted. |
| Hindi (hi) | यशोर सदर उपज़िला | Attested Hindi rendering of the full Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Dutch (nl) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 傑索爾沙達爾烏帕齊拉 | Traditional-character conversion of the attested simplified Chinese transcription, rather than a separately evidenced Taiwanese exonym. |
| Polish (pl) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling; generally left uninflected. |
| Swedish (sv) | Jessore Sadar | Attested Swedish reference name retains the older English spelling Jessore. |
| Malay (ms) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Indonesian (id) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Bengali (bn) | যশোর সদর উপজেলা | Native Bengali name; সদর identifies the headquarters area and উপজেলা the subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Thai (th) | จาชอร์ ซาดาร์ | Thai transcription following current English Jashore Sadar. |
| Romanian (ro) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Czech (cs) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Danish (da) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Hebrew (he) | ג'אשור סאדר | Hebrew transcription following current English Jashore Sadar. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Greek (el) | Τζασόρ Σαντάρ | Greek transcription following current English Jashore Sadar. |
| Hungarian (hu) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Finnish (fi) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Ukrainian (uk) | Джессор-Садар | Attested Ukrainian reference form retains older English Jessore; Джессор alone does not identify the whole upazila. |
| Urdu (ur) | جسر صدر ذیلی ضلع | Attested Urdu administrative name, with the final words identifying a subdistrict. |
| Persian (fa) | جسر صدر | Attested Persian reference name based on older Jessore; جسر صدار is another attested spelling. |
| Tamil (ta) | ஜஷோர் சதர் | Tamil transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar. |
| Tagalog (tl) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Telugu (te) | జషోర్ సదర్ | Telugu transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar. |
| Marathi (mr) | जशोर सदर | Marathi transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar. |
| Catalan (ca) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling; the descriptive noun «subdistricte» is masculine. |
| Kazakh (kk) | Джашор Садар | Kazakh Cyrillic transcription following current English Jashore Sadar. |
| Croatian (hr) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Slovak (sk) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Bulgarian (bg) | Джашор Садар | Bulgarian Cyrillic transcription following current English Jashore Sadar. |
| Azerbaijani (az) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Gujarati (gu) | જશોર સદર | Gujarati transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar. |
| Punjabi (pa) | ਜਸ਼ੋਰ ਸਦਰ | Gurmukhi transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar. |
| Malayalam (ml) | ജഷോർ സദർ | Malayalam transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar. |
| Kannada (kn) | ಜಶೋರ್ ಸದರ್ | Kannada transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar. |
| Uzbek (uz) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Serbian (sr) | Џашор Садар | Serbian Cyrillic transcription following current English Jashore Sadar. |
| Galician (gl) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Zulu (zu) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Sinhala (si) | ජෂෝර් සදර් | Sinhala transcription following current English Jashore Sadar. |
| Albanian (sq) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Xhosa (xh) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Lithuanian (lt) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling; no established Lithuanian adaptation is asserted. |
| Afrikaans (af) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Slovenian (sl) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Swahili (sw) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Odia (or) | ଜଶୋର ସଦର | Odia transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar. |
| Irish (ga) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Hausa (ha) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Yoruba (yo) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Armenian (hy) | Ջաշոր Սադար | Armenian transcription following current English Jashore Sadar. |
| Amharic (am) | ጃሾር ሳዳር | Amharic transcription following current English Jashore Sadar. |
| Welsh (cy) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Latvian (lv) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling; no established Latvian adaptation is asserted. |
| Tatar (tt) | Җашор Садар | Tatar Cyrillic transcription following current English Jashore Sadar. |
| Nepali (ne) | जशोर सदर | Nepali Devanagari transcription following Bengali pronunciation and current English Jashore Sadar. |
| Georgian (ka) | ჯაშორ სადარი | Georgian transcription following current English Jashore Sadar, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Джашор-Садар | Belarusian Cyrillic transcription following current English Jashore Sadar. |
| Basque (eu) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Estonian (et) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Icelandic (is) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Macedonian (mk) | Џашор Садар | Macedonian Cyrillic transcription following current English Jashore Sadar. |
| Maltese (mt) | Jashore Sadar | English-based transliteration of the Bengali short name using current administrative spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Джашор Садар | Kyrgyz Cyrillic transcription following current English Jashore Sadar. |
About
Jashore Sadar is an upazila of Jashore District in southwestern Bangladesh. It contains the district headquarters city of Jashore and surrounding settlements in a region connected by road and rail to Khulna and the Indian border.
Notes
This record concerns a subdistrict, not just the city. The 2018 administrative change replaced the official English spelling Jessore with Jashore; the Bengali name did not change. French, Italian and Swedish evidence retains Jessore Sadar. Current administrative English spelling is distinguished from systematic Bengali romanization. Most other language entries are explicitly identified transcriptions or English-based transliterations because no established local-language name is supplied.
Identifiers: Wikidata Q3346331 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/jashore-sadar-upazila/