{
  "place_id": "kaliganj-upazila#Q3349638",
  "wikidata": "Q3349638",
  "country": "BD",
  "local_name": "কালীগঞ্জ উপজেলা, লালমনিরহাট",
  "forms": [
    {
      "name": "কালীগঞ্জ উপজেলা, লালমনিরহাট",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Bengali name including the administrative term and the Lalmonirhat district qualifier, distinguishing this upazila from namesakes.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Kālīgañja upajelā, Lālamanirahāṭa",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 15919 (2001)",
      "lang": "",
      "why": "Letter-based transliteration of the complete Bengali name for scholarly reference in English; inherent vowels are retained.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ካሊጋንጅ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following the conventional English spelling Kaliganj.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "كاليغانج",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic transcription following the conventional English spelling Kaliganj.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Калігандж",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Калиганж",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Bulgarian Cyrillic transcription following the English spelling, also supplied with identical spelling for Kazakh and Kyrgyz.",
      "used_in": [
        "bg",
        "kk",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "Κάλιγκαντζ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Kaliganj Upazila",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Conventional English transcription of the Bengali administrative name, also used in Swedish; upazila denotes a subdistrict.",
      "used_in": [
        "en",
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "Kaliganj",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Conventional English-based Latin transcription, attested independently in French and Italian and supplied for other Latin-script languages.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "lt",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "کالیگانج",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Attested Persian transcription.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "કાલીગંજ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription of the Bengali place-name using corresponding Indic letters.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "קליגנג׳",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "कालीगंज",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari transcription of the Bengali place-name, supplied for Hindi, Marathi and Nepali.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Կալիգանջ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "カリガンジ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Japanese katakana transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "კალიგანჯი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following the English spelling, with a Georgian noun ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಕಾಲಿಗಂಜ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "칼리간지",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Korean transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Калиганџ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mk",
      "why": "Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the English spelling.",
      "used_in": [
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "കാലിഗഞ്ച്",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "କାଳୀଗଞ୍ଜ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription of the Bengali name using corresponding Indic letters.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਕਾਲੀਗੰਜ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi Punjabi transcription of the Bengali place-name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Калигандж",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "Russian Cyrillic transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "කාලිගන්ජ්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "காலிகஞ்ச்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "కాలిగంజ్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "กาลีคัญช์",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription of the Bengali place-name using Indic-oriented spelling conventions.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Калиганҗ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tt",
      "why": "Tatar Cyrillic transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "Каліґандж",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Ukrainian transcription following the conventional English spelling.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "کالی گنج ذیلی ضلع، لال مینار ہٹ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu label with a translated administrative term; its district rendering differs from the article title.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "کالی گنج ذیلی ضلع (لال منیر ہاٹ)",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu article-title form combining the name, a translated administrative term and the Lalmonirhat qualifier.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "卡利甘杰乌帕齐拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Simplified-character conversion of the attested Traditional Chinese transcription of Kaliganj Upazila.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "卡利甘傑烏帕齊拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested Traditional Chinese transcription including the administrative term.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Kaliganj Upazila, Lalmonirhat",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "English and Swedish article-title form with a district qualifier.",
      "used_in": [
        "en",
        "sv"
      ]
    },
    {
      "name": "Kaliganj (Lalmonirhat)",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Italian article-title form with the district in parentheses.",
      "used_in": [
        "it"
      ]
    },
    {
      "name": "زیرناحیه کالی‌گنج (لال‌منیرهات)",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Persian article-title form with a translated administrative term and district qualifier.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "卡利甘傑烏帕齊拉 (拉爾莫尼哈德縣)",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Chinese article-title form with the district qualifier in parentheses.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ካሊጋንጅ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "كاليغانج",
      "why": "",
      "note": "Arabic transcription following the English spelling; no lexical definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Калігандж",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Калиганж",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "কালীগঞ্জ উপজেলা, লালমনিরহাট",
      "why": "",
      "note": "Bengali name including the administrative term and district qualifier; the qualifier distinguishes namesakes.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name; masculine with «el subdistricte».",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name; normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Κάλιγκαντζ",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription following the English spelling; used here as an indeclinable name.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Kaliganj Upazila",
      "why": "",
      "note": "Conventional English transcription of the Bengali administrative name; Lalmonirhat distinguishes it from other Kaliganj upazilas.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name; masculine with «el subdistrito».",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "کالیگانج",
      "why": "",
      "note": "Attested Persian transcription; the article title adds a translated administrative term and Lalmonirhat.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "Attested Latin transcription of the Bengali name; masculine with «le sous-district».",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name; masculine with «o subdistrito».",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "કાલીગંજ",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription of the Bengali name using corresponding Indic letters.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "קליגנג׳",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "कालीगंज",
      "why": "",
      "note": "Devanagari transcription of the Bengali name using corresponding Indic letters.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Կալիգանջ",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "Attested Latin transcription; masculine with «il sottodistretto». The article title adds Lalmonirhat.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "カリガンジ",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription following the conventional English spelling Kaliganj.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "კალიგანჯი",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription following the English spelling, with a Georgian noun ending.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Калиганж",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಕಾಲಿಗಂಜ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "칼리간지",
      "why": "",
      "note": "Korean transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Калиганж",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script; no established Lithuanian adaptation is evidenced.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script; no established Latvian adaptation is evidenced.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Калиганџ",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "കാലിഗഞ്ച്",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "कालीगंज",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari transcription of the Bengali name using corresponding Indic letters.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "कालीगंज",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription of the Bengali name using corresponding Indic letters.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "କାଳୀଗଞ୍ଜ",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription of the Bengali name using corresponding Indic letters.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਕਾਲੀਗੰਜ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi Punjabi transcription of the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name; masculine with «o subdistrito».",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name; neuter with «subdistrictul».",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Калигандж",
      "why": "",
      "note": "Russian transcription following the English spelling; masculine and declinable.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "කාලිගන්ජ්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Калиганџ",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Kaliganj Upazila",
      "why": "",
      "note": "Attested English-based transcription including the administrative term; the article title adds Lalmonirhat.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "காலிகஞ்ச்",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "కాలిగంజ్",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "กาลีคัญช์",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription of the Bengali name using Indic-oriented spelling conventions; no established Thai exonym is evidenced.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Калиганҗ",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the conventional English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Каліґандж",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian transcription following the English spelling; masculine and declinable.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "کالی گنج ذیلی ضلع (لال منیر ہاٹ)",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu article-title form, translating upazila as subdistrict and adding Lalmonirhat.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "卡利甘杰乌帕齐拉",
      "why": "",
      "note": "Simplified-character transcription converted from the attested Traditional Chinese name; the final part represents upazila.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "卡利甘傑烏帕齊拉",
      "why": "",
      "note": "Attested Traditional Chinese transcription; the article title adds the Lalmonirhat district qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Kaliganj",
      "why": "",
      "note": "English-based transcription of the Bengali name, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Kaliganj is an upazila, or subdistrict, in Lalmonirhat District in northern Bangladesh, within Rangpur Division. The record covers the administrative area and its settlements rather than a single city; the district qualifier distinguishes it from several other Kaliganj upazilas.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Most languages have no evidenced established exonym, so their entries are explicit transcriptions. The scholarly ISO 15919 form is a reference transliteration rather than a conventional administrative spelling; no national romanization is asserted.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 2147,
  "slug": "kaliganj-upazila-q3349638"
}