Kaliganj Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name কালীগঞ্জ উপজেলা, গাজীপুর.
Forms of the name
- কালীগঞ্জ উপজেলা, গাজীপুর (official local form; used in Bengali) — Bengali name of Kaliganj subdistrict with its Gazipur District qualifier.
- Kālīgañja upajēlā, Gājīpura (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Scholarly transliteration of the complete Bengali name, preserving vowel distinctions and inherent vowels.
- ካሊጋንጅ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Kaliganj.
- كاليغانج (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Kaliganj.
- Калігандж (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following English Kaliganj.
- Калигандж (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian) — Bulgarian transcription following English Kaliganj; also the attested Russian spelling.
- Καλιγκάντζ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Kaliganj.
- Kaliganj Upazila (exonym from English; used in English) — Established English administrative name; upazila denotes a subdistrict.
- Kaliganj (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short English spelling, also attested in Italian; retained as an English-based Latin-script transcription in languages without supplied evidence.
- Kaliganj Upazila, Gazipur (exonym from English; used in English, Swedish) — Attested English and Swedish article title adding the district to distinguish namesakes.
- کالیگانج اوپازیلا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of Kaliganj Upazila.
- Kaliganj (Gazipur) (exonym from French; used in French, Italian) — Attested French name with district disambiguation; also an Italian article title.
- કાલીગંજ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Bengali Kaliganj.
- קאליגנג׳ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Kaliganj.
- कालीगञ्ज उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the administrative name.
- Կալիգանջ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Kaliganj.
- カリガンジ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Kaliganj.
- კალიგანჯი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Kaliganj with a nominative ending.
- Калиганж (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription following English Kaliganj.
- ಕಾಲೀಗಂಜ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Bengali Kaliganj.
- 칼리간지 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Kaliganj.
- Калиганџ (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following English Kaliganj.
- കാലീഗഞ്ച് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Bengali Kaliganj.
- कालीगंज (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription of Bengali Kaliganj.
- कालीगञ्ज (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of Bengali Kaliganj.
- କାଳୀଗଞ୍ଜ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Bengali Kaliganj.
- ਕਾਲੀਗੰਜ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Bengali Kaliganj.
- කාලිගන්ජ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Kaliganj.
- காலிகஞ்ச் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Kaliganj.
- కాలీగంజ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Bengali Kaliganj.
- กาลีกันจ์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Kaliganj.
- Калиганҗ (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription following English Kaliganj.
- Каліґандж (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following English Kaliganj.
- کالی گنج (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of Bengali Kaliganj.
- 卡利甘杰乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character counterpart of the attested Chinese transcription.
- 卡利甘傑烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character transcription of Kaliganj Upazila.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kaliganj Upazila | Established English administrative name; Gazipur may be added to distinguish namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kaliganj | Latin-script transcription following English; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kaliganj | Same as es-419. |
| German (de) | Kaliganj | Latin-script transcription following English; normally used without an article. |
| French (fr) | Kaliganj (Gazipur) | Attested French name with district disambiguation; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | カリガンジ | Katakana transcription following English Kaliganj. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡利甘杰乌帕齐拉 | Simplified-character transcription of Kaliganj Upazila; the final component transcribes the administrative term. |
| Russian (ru) | Калигандж | Attested Russian transcription; masculine. Gazipur may be added for disambiguation. |
| Arabic (ar) | كاليغانج | Arabic transcription following English Kaliganj; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Kaliganj | Attested Italian name; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kaliganj | Latin-script transcription following English; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kaliganj | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 칼리간지 | Hangul transcription following English Kaliganj. |
| Hindi (hi) | कालीगञ्ज उपज़िला | Attested Hindi rendering; the second word denotes a subdistrict. |
| Turkish (tr) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Dutch (nl) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡利甘傑烏帕齊拉 | Traditional-character form of the Chinese transcription corresponding to zh-CN. |
| Polish (pl) | Kaliganj | Latin-script transcription following English; normally used without an article. |
| Swedish (sv) | Kaliganj Upazila, Gazipur | Attested Swedish title using the English administrative name and district qualifier. |
| Malay (ms) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Indonesian (id) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Bengali (bn) | কালীগঞ্জ উপজেলা, গাজীপুর | Local Bengali name; the final component identifies Gazipur District. |
| Vietnamese (vi) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Thai (th) | กาลีกันจ์ | Thai transcription following English Kaliganj. |
| Romanian (ro) | Kaliganj | Latin-script transcription following English; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Danish (da) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Hebrew (he) | קאליגנג׳ | Hebrew transcription following English Kaliganj. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Greek (el) | Καλιγκάντζ | Greek transcription following English Kaliganj; treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Finnish (fi) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Ukrainian (uk) | Каліґандж | Ukrainian transcription following English Kaliganj. |
| Urdu (ur) | کالی گنج | Urdu transcription of Bengali Kaliganj. |
| Persian (fa) | کالیگانج اوپازیلا | Attested Persian rendering of Kaliganj Upazila. |
| Tamil (ta) | காலிகஞ்ச் | Tamil transcription following English Kaliganj. |
| Tagalog (tl) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Telugu (te) | కాలీగంజ్ | Telugu transcription of Bengali Kaliganj. |
| Marathi (mr) | कालीगंज | Marathi transcription of Bengali Kaliganj. |
| Catalan (ca) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Kazakh (kk) | Калиганж | Kazakh Cyrillic transcription following English Kaliganj. |
| Croatian (hr) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Slovak (sk) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Bulgarian (bg) | Калигандж | Bulgarian transcription following English Kaliganj. |
| Azerbaijani (az) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Gujarati (gu) | કાલીગંજ | Gujarati transcription of Bengali Kaliganj. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਲੀਗੰਜ | Gurmukhi transcription of Bengali Kaliganj. |
| Malayalam (ml) | കാലീഗഞ്ച് | Malayalam transcription of Bengali Kaliganj. |
| Kannada (kn) | ಕಾಲೀಗಂಜ್ | Kannada transcription of Bengali Kaliganj. |
| Uzbek (uz) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Serbian (sr) | Калиганџ | Serbian Cyrillic transcription following English Kaliganj. |
| Galician (gl) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Zulu (zu) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Sinhala (si) | කාලිගන්ජ් | Sinhala transcription following English Kaliganj. |
| Albanian (sq) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Xhosa (xh) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Lithuanian (lt) | Kaliganj | Unadapted Latin-script transcription following English. |
| Afrikaans (af) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Slovenian (sl) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Luxembourgish (lb) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Swahili (sw) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Odia (or) | କାଳୀଗଞ୍ଜ | Odia transcription of Bengali Kaliganj. |
| Irish (ga) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Hausa (ha) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Yoruba (yo) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Armenian (hy) | Կալիգանջ | Armenian transcription following English Kaliganj. |
| Amharic (am) | ካሊጋንጅ | Amharic transcription following English Kaliganj. |
| Welsh (cy) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Latvian (lv) | Kaliganj | Unadapted Latin-script transcription following English. |
| Tatar (tt) | Калиганҗ | Tatar Cyrillic transcription following English Kaliganj. |
| Nepali (ne) | कालीगञ्ज | Nepali transcription of Bengali Kaliganj. |
| Georgian (ka) | კალიგანჯი | Georgian transcription following English Kaliganj with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Калігандж | Belarusian transcription following English Kaliganj. |
| Basque (eu) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Estonian (et) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Icelandic (is) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Macedonian (mk) | Калиганџ | Macedonian Cyrillic transcription following English Kaliganj. |
| Maltese (mt) | Kaliganj | Latin-script transcription following English. |
| Kyrgyz (ky) | Калиганж | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Kaliganj. |
About
Kaliganj is an upazila, or subdistrict, in Gazipur District in central Bangladesh, northeast of Dhaka. Its territory lies beside the Shitalakshya River and includes rural settlements as well as its administrative center.
Notes
The entity is an administrative territory rather than a single settlement. Most languages lack supplied evidence of an established name; their proposed forms are identified as transcriptions. The ISO transliteration is a scholarly form rather than an everyday English name.
Identifiers: Wikidata Q3347798 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/kaliganj-upazila/