Elamur Locations⌕
☰

Kalmakanda Upazila

BangladeshA settlement in Bangladesh; local name কলমাকান্দা উপজেলা.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Kalmakanda UpazilaConventional English transcription of Bengali, retaining the administrative term upazila.
Spanish (Latin America) (es-419)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name; normally articleless.
Spanish (Spain) (es-ES)KalmakandaSame as es-419.
German (de)KalmakandaEnglish-based transliteration; normally articleless, with neuter agreement when needed.
French (fr)KalmakandaAttested short name; masculine when understood as a subdistrict.
Japanese (ja)カルマカンダKatakana transcription following English Kalmakanda.
Chinese (Simplified) (zh-CN)卡尔马根达乌帕齐拉Attested simplified Chinese transcription; the ending represents upazila.
Russian (ru)КалмакандаAttested Russian transcription; the article-title qualifier meaning subdistrict is not part of the name.
Arabic (ar)كالماكانداArabic transcription following English Kalmakanda, without the article al-.
Italian (it)KalmakandaAttested short name; masculine when understood as a subdistrict.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KalmakandaEnglish-based transliteration; masculine when understood as a subdistrict.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KalmakandaSame as pt-BR.
Korean (ko)칼마칸다Hangul transcription following English Kalmakanda.
Hindi (hi)कलमाकान्दा उपज़िलाAttested Hindi transcription including the administrative designation.
Turkish (tr)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Dutch (nl)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)卡爾馬根達烏帕齊拉Traditional-character transcription corresponding to zh-CN.
Polish (pl)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Swedish (sv)KalmakandaAttested short form of the conventional English transcription.
Malay (ms)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Indonesian (id)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Bengali (bn)কলমাকান্দা উপজেলাLocal Bengali administrative name; কলমাকান্দা is the short form.
Vietnamese (vi)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Thai (th)คัลมากันดาThai transcription following English Kalmakanda.
Romanian (ro)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Czech (cs)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Danish (da)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Hebrew (he)קלמקנדהHebrew transcription following English Kalmakanda.
Norwegian (Bokmål) (nb)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Greek (el)ΚαλμακάνταGreek transcription following Kalmakanda; ντ represents d.
Hungarian (hu)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Finnish (fi)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Ukrainian (uk)КалмакандаUkrainian Cyrillic transcription following English Kalmakanda.
Urdu (ur)کالماکانداUrdu transcription following English Kalmakanda, sharing the attested Persian spelling.
Persian (fa)کالماکانداAttested Persian transcription.
Tamil (ta)கல்மகாந்தாTamil transcription following English Kalmakanda.
Tagalog (tl)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Telugu (te)కల్మకాందాTelugu transcription following English Kalmakanda.
Marathi (mr)कलमाकान्दाMarathi Devanagari transcription following the Bengali short name and the attested Hindi rendering.
Catalan (ca)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Kazakh (kk)КалмакандаKazakh Cyrillic transcription following English Kalmakanda.
Croatian (hr)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Slovak (sk)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Bulgarian (bg)КалмакандаBulgarian transcription following English Kalmakanda.
Azerbaijani (az)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Gujarati (gu)કાલમાકાન્દાGujarati transcription following English Kalmakanda.
Punjabi (pa)ਕਲਮਾਕਾਂਦਾGurmukhi transcription following English Kalmakanda.
Malayalam (ml)കാൽമകാന്ദMalayalam transcription following English Kalmakanda.
Kannada (kn)ಕಾಲ್ಮಾಕಾಂದಾKannada transcription following English Kalmakanda.
Uzbek (uz)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Serbian (sr)КалмакандаSerbian Cyrillic transcription following English Kalmakanda.
Galician (gl)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Zulu (zu)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Sinhala (si)කල්මකන්දාSinhala transcription following English Kalmakanda.
Albanian (sq)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Xhosa (xh)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Lithuanian (lt)KalmakandaEnglish-based transliteration retained without an additional Lithuanian ending.
Afrikaans (af)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Slovenian (sl)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Luxembourgish (lb)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Swahili (sw)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Odia (or)କଲମାକାନ୍ଦାOdia transcription of the Bengali short name.
Irish (ga)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Hausa (ha)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Yoruba (yo)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Armenian (hy)ԿալմականդաArmenian transcription following English Kalmakanda.
Amharic (am)ካልማካንዳAmharic transcription following English Kalmakanda.
Welsh (cy)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Latvian (lv)KalmakandaEnglish-based transliteration retained without an additional Latvian ending.
Tatar (tt)КалмакандаTatar Cyrillic transcription following English Kalmakanda.
Nepali (ne)कलमाकान्दाNepali Devanagari transcription following the Bengali short name and the attested Hindi rendering.
Georgian (ka)კალმაკანდაGeorgian transcription following English Kalmakanda.
Belarusian (be)КалмакандаBelarusian Cyrillic transcription following English Kalmakanda.
Basque (eu)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Estonian (et)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Icelandic (is)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Macedonian (mk)КалмакандаMacedonian transcription following English Kalmakanda.
Maltese (mt)KalmakandaEnglish-based transliteration of the Bengali short name.
Kyrgyz (ky)КалмакандаKyrgyz Cyrillic transcription following English Kalmakanda.

About

Kalmakanda is an upazila in Netrokona District, in northern Bangladesh along the border with India's Meghalaya state. Its administrative center has the same name. The surrounding area includes agricultural lowlands and foothills near the border.

Notes

This record describes an administrative subdistrict rather than only its town. Most language forms without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations; they are not claimed as established exonyms.

Identifiers: Wikidata Q4210144 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/kalmakanda-upazila/