{
  "place_id": "karnaphuli-upazila#Q13423629",
  "wikidata": "Q13423629",
  "country": "BD",
  "local_name": "কর্ণফুলী উপজেলা",
  "forms": [
    {
      "name": "কর্ণফুলী উপজেলা",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Bengali administrative name of the upazila, named after the Karnaphuli River.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Karnaphuli Upazila",
      "kind": "romanization",
      "system": "Conventional Bangladeshi English romanization",
      "lang": "",
      "why": "Attested English rendering of the full Bengali administrative name; this conventional spelling is not a strict scholarly transliteration.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Karṇaphulī upajelā",
      "kind": "romanization",
      "system": "ALA-LC (1997)",
      "lang": "",
      "why": "Scholarly transliteration of the written Bengali name, retaining the retroflex nasal and long-vowel notation.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ካርናፉሊ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following English Karnaphuli.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "قرنفلي",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic transcription following the supplied Arabic label قرنفلي، بنغلاديش, with its country disambiguator omitted.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Карнапхулі",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling Karnaphuli.",
      "used_in": [
        "be",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Карнапхули",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Cyrillic transcription following English Karnaphuli, retaining ph as пх.",
      "used_in": [
        "bg",
        "ru",
        "kk",
        "tt",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "Καρναφούλι",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription following English Karnaphuli.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "کارنافولی",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian form attested as the Persian Wikipedia article title.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "કર્ણફુલી",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription of Bengali using corresponding Indic letters.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "קרנפולי",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription following English Karnaphuli.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "क़रंफ़ुली उपज़िला",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi label for the upazila; its spelling differs from a direct letter-by-letter rendering of Bengali.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Կարնաֆուլի",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following English Karnaphuli.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "カルナフリ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription following English Karnaphuli.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "კარნაფული",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following English Karnaphuli.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಕರ್ಣಫುಲಿ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription of Bengali using corresponding Indic letters.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "카르나풀리",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription following English Karnaphuli.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "കർണഫുലി",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription of Bengali using corresponding Indic letters.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "कर्णफुली",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Marathi and Nepali Devanagari transcription of the Bengali proper name, without its administrative generic.",
      "used_in": [
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "କର୍ଣ୍ଣଫୁଲୀ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription of Bengali using corresponding Indic letters.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਕਰਨਫੁਲੀ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription following English Karnaphuli.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "කර්ණෆුලි",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription following English Karnaphuli.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Карнафули",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Serbian and Macedonian Cyrillic transcription following English Karnaphuli, rendering ph as ф.",
      "used_in": [
        "sr",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "கர்ணபுலி",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription of Bengali using corresponding Indic letters.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "కర్ణఫులీ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription of Bengali using corresponding Indic letters.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "กรณผุลี",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai Indic-style transcription of Bengali using corresponding consonants.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "قرنفلی ذیلی ضلع",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu rendering combining the proper name with an administrative description meaning subdistrict.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "卡尔纳富利乌帕齐拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Simplified Chinese phonetic transcription following English Karnaphuli Upazila.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "卡爾納富利烏帕齊拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional-character counterpart of the Chinese transcription following English Karnaphuli Upazila.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Karnaphuli",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Short Roman-script rendering omitting the administrative generic Upazila; used here as an English-based transliteration where no separate established name is evidenced.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "lt",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "قرنفلی",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Persian spelling occurring in the supplied label قرنفلی، چاتگام, with its Chattogram disambiguator omitted.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ካርናፉሊ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "قرنفلي",
      "why": "",
      "note": "Arabic transcription following the supplied Arabic label قرنفلي، بنغلاديش, with the country disambiguator omitted. There is no definite article «al-».",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Карнапхулі",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following the English spelling Karnaphuli.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Карнапхули",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian transcription following the English spelling Karnaphuli; indeclinable.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "কর্ণফুলী উপজেলা",
      "why": "",
      "note": "Original Bengali administrative name, taken from the Karnaphuli River; উপজেলা means subdistrict.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling; indeclinable.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article, with neuter agreement when understood as an upazila.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Καρναφούλι",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription following English Karnaphuli; neuter when understood as a place name.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Karnaphuli Upazila",
      "why": "",
      "note": "Conventional English romanization of the full Bengali administrative name. Upazila means subdistrict.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "کارنافولی",
      "why": "",
      "note": "Attested Persian article-title form; the supplied label uses قرنفلی with a Chattogram disambiguator.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article, with masculine agreement when understood as a subdistrict.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "કર્ણફુલી",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription of Bengali using corresponding Indic letters; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "קרנפולי",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "क़रंफ़ुली उपज़िला",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi label retaining the administrative term upazila. Its consonant notation differs from a direct transliteration of Bengali.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Կարնաֆուլի",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article, with masculine agreement when understood as a district.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "カルナフリ",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "კარნაფული",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Карнапхули",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the English spelling Karnaphuli.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಕರ್ಣಫುಲಿ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription of Bengali using corresponding Indic letters; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "카르나풀리",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Карнапхули",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling Karnaphuli.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling, without an added Lithuanian ending.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling, without a Latvian inflectional ending.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Карнафули",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following English Karnaphuli, rendering ph as ф.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "കർണഫുലി",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription of Bengali using corresponding Indic letters; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "कर्णफुली",
      "why": "",
      "note": "Marathi transcription of Bengali using corresponding Indic letters; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "कर्णफुली",
      "why": "",
      "note": "Nepali transcription of Bengali using corresponding Devanagari letters; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "କର୍ଣ୍ଣଫୁଲୀ",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription of Bengali using corresponding Indic letters; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਕਰਨਫੁਲੀ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling; indeclinable.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article, with masculine agreement when understood as a subdistrict.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling; normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Карнапхули",
      "why": "",
      "note": "Russian transcription following the English spelling Karnaphuli; indeclinable.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "කර්ණෆුලි",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription following English Karnaphuli; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Карнафули",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following English Karnaphuli, rendering ph as ф.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "கர்ணபுலி",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription of Bengali using corresponding Indic letters; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "కర్ణఫులీ",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription of Bengali using corresponding Indic letters; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "กรณผุลี",
      "why": "",
      "note": "Thai Indic-style transcription of Bengali using corresponding consonants; the administrative generic is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Карнапхули",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the English spelling Karnaphuli.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Карнапхулі",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian transcription following the English spelling Karnaphuli; indeclinable.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "قرنفلی ذیلی ضلع",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu rendering; ذیلی ضلع is an administrative description meaning subdistrict.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "卡尔纳富利乌帕齐拉",
      "why": "",
      "note": "Chinese phonetic transcription following English Karnaphuli Upazila, in simplified characters.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "卡爾納富利烏帕齊拉",
      "why": "",
      "note": "Chinese phonetic transcription following English Karnaphuli Upazila, in traditional characters.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Karnaphuli",
      "why": "",
      "note": "Transliteration of Bengali following the short English spelling.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Karnaphuli is an upazila, or subdistrict, in Chattogram district in southeastern Bangladesh, on the southern bank of the Karnaphuli River opposite Chattogram city. Its riverside area includes industrial and port-related development. The record covers an administrative territory rather than a single settlement.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Evidence for established names is limited to a few languages. Other entries are explicitly identified as transcriptions or transliterations, generally omitting the administrative generic; these are renderings of the upazila's name, not claims of established exonyms. Conventional English romanization is supplied, but no distinct national romanization standard is asserted.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 2878,
  "slug": "karnaphuli-upazila"
}