Kaunia Upazila
A settlement in Bangladesh; local name কাউনিয়া উপজেলা.
Forms of the name
- কাউনিয়া উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali designation; the final word identifies an upazila or subdistrict.
- Kaunia Upazila (romanization, Conventional Bangladeshi English romanization; used in English) — Established English rendering of the full Bengali administrative designation.
- ቃውኒያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English form; established usage is unverified.
- كاونيا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English form.
- Каўнія (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the English form.
- Καούνια (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English form.
- کائونیا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested in the supplied label.
- زیرناحیه کائونیا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian administrative designation used in the article title; the initial word means subdistrict.
- કાઉનિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English form.
- קאוניה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English form.
- काउनिय़ा उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi designation attested in the supplied label and article title.
- Կաունիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English form.
- カウニア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the English form.
- კაუნია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English form.
- ಕೌನಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English form.
- 카우니아 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the English form.
- Kaunija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian transcription following the English form, with a feminine ending.
- Каунија (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the English form.
- കൗനിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English form.
- काउनिया (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcription following the English form.
- କାଉନିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English form.
- ਕਾਉਨੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English form.
- Кауния (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Shared Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcription following the English form; established usage is unverified.
- කවුනියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English form.
- கௌனியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English form.
- కౌనియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English form.
- เคานิอา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English form.
- Каунія (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the English form.
- کاونیا ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu designation, including the words for subdistrict.
- 高尼亚乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the supplied Chinese transcription, including upazila.
- 高尼亞烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-Chinese transcription, including upazila.
- Kaunia (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Latin rendering established in French, Italian and Swedish; used as an English-based transliteration elsewhere.
- কাউনিয়া (variant; used in Bengali) — Bengali place name without the administrative descriptor.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kaunia Upazila | Established English romanization of the full Bengali designation. Upazila identifies the subdistrict rather than its headquarters alone. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali, omitting the administrative descriptor. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kaunia | Same as es-419. |
| German (de) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. Normally without an article; neuter when referring to the place. |
| French (fr) | Kaunia | Attested French spelling, omitting the administrative descriptor. Normally used without an article. |
| Japanese (ja) | カウニア | Katakana transcription following the English form; established Japanese usage is unverified. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 高尼亚乌帕齐拉 | Simplified-character transcription converted from the supplied traditional-Chinese name, including upazila. |
| Russian (ru) | Кауния | Russian Cyrillic transcription following the English form; established usage is unverified. Normally treated as feminine. |
| Arabic (ar) | كاونيا | Arabic transcription following the English form. Used without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Kaunia | Attested Italian spelling, omitting the administrative descriptor. Normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kaunia | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 카우니아 | Hangul transcription following the English form; established Korean usage is unverified. |
| Hindi (hi) | काउनिय़ा उपज़िला | Attested Hindi designation; the final word represents upazila. |
| Turkish (tr) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Dutch (nl) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. Normally used without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 高尼亞烏帕齊拉 | Attested traditional-Chinese transcription, including the administrative term upazila. |
| Polish (pl) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. Normally treated as feminine. |
| Swedish (sv) | Kaunia | Attested Swedish spelling, omitting the administrative descriptor. |
| Malay (ms) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Indonesian (id) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Bengali (bn) | কাউনিয়া উপজেলা | Official Bengali designation; the final word means upazila or subdistrict. কাউনিয়া is the short name. |
| Vietnamese (vi) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Thai (th) | เคานิอา | Thai transcription following the English form; established usage is unverified. |
| Romanian (ro) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. Normally used without an article. |
| Czech (cs) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. Normally treated as feminine. |
| Danish (da) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Hebrew (he) | קאוניה | Hebrew transcription following the English form; established usage is unverified. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Greek (el) | Καούνια | Greek transcription following the English form. Neuter with «το» when referring to the subdistrict. |
| Hungarian (hu) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. Normally used without an article. |
| Finnish (fi) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Ukrainian (uk) | Каунія | Ukrainian Cyrillic transcription following the English form. Normally treated as feminine. |
| Urdu (ur) | کاونیا ذیلی ضلع | Attested Urdu designation, including the words for subdistrict. |
| Persian (fa) | کائونیا | Attested Persian spelling. زیرناحیه کائونیا is the full administrative designation in the article title. |
| Tamil (ta) | கௌனியா | Tamil transcription following the English form. |
| Tagalog (tl) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Telugu (te) | కౌనియా | Telugu transcription following the English form. |
| Marathi (mr) | काउनिया | Marathi Devanagari transcription following the English form. |
| Catalan (ca) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. Normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Кауния | Kazakh Cyrillic transcription following the English form. |
| Croatian (hr) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. Normally treated as feminine. |
| Slovak (sk) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. Normally treated as feminine. |
| Bulgarian (bg) | Кауния | Bulgarian Cyrillic transcription following the English form. Normally treated as feminine. |
| Azerbaijani (az) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Gujarati (gu) | કાઉનિયા | Gujarati transcription following the English form. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਉਨੀਆ | Punjabi Gurmukhi transcription following the English form. |
| Malayalam (ml) | കൗനിയ | Malayalam transcription following the English form. |
| Kannada (kn) | ಕೌನಿಯಾ | Kannada transcription following the English form. |
| Uzbek (uz) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Serbian (sr) | Каунија | Serbian Cyrillic transcription following the English form. Normally treated as feminine. |
| Galician (gl) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. Normally used without an article. |
| Zulu (zu) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Sinhala (si) | කවුනියා | Sinhala transcription following the English form. |
| Albanian (sq) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Xhosa (xh) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Lithuanian (lt) | Kaunija | Lithuanian transcription following the English form, with a feminine ending; established usage is unverified. |
| Afrikaans (af) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Slovenian (sl) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. Normally treated as feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Swahili (sw) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Odia (or) | କାଉନିଆ | Odia transcription following the English form. |
| Irish (ga) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Hausa (ha) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Yoruba (yo) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Armenian (hy) | Կաունիա | Armenian transcription following the English form. |
| Amharic (am) | ቃውኒያ | Amharic transcription following the English form. |
| Welsh (cy) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Latvian (lv) | Kaunija | Latvian transcription following the English form, with a feminine ending; established usage is unverified. |
| Tatar (tt) | Кауния | Tatar Cyrillic transcription following the English form. |
| Nepali (ne) | काउनिया | Nepali Devanagari transcription following the English form. |
| Georgian (ka) | კაუნია | Georgian transcription following the English form. |
| Belarusian (be) | Каўнія | Belarusian Cyrillic transcription following the English form. Normally treated as feminine. |
| Basque (eu) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Estonian (et) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Icelandic (is) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Macedonian (mk) | Каунија | Macedonian Cyrillic transcription following the English form. Normally treated as feminine. |
| Maltese (mt) | Kaunia | English-based Latin transliteration of Bengali. |
| Kyrgyz (ky) | Кауния | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English form. |
About
Kaunia is an upazila in Rangpur District in northern Bangladesh, near the Teesta River. Its headquarters is a railway junction, while the surrounding subdistrict includes extensive agricultural communities.
Notes
This record concerns the upazila, not only its headquarters. Most languages lack an established name in the supplied evidence; those entries explicitly identify English-based transliterations or transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q6378832 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/kaunia-upazila/