{
  "place_id": "khulna#Q243325",
  "wikidata": "Q243325",
  "country": "BD",
  "local_name": "খুলনা",
  "forms": [
    {
      "name": "খুলনা",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The official Bengali name in Bengali script.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Khulanā",
      "kind": "romanization",
      "system": "ISO 15919 (2001)",
      "lang": "",
      "why": "A letter-based transliteration retaining the inherent vowel and final vowel sign; ALA-LC Bengali transliteration gives the same spelling.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ኩልና",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following the established English name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "خولنا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "The documented Arabic label; Persian also records this spelling.",
      "used_in": [
        "ar",
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "كهلنا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "The documented Arabic article-title spelling.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Xulna",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "az",
      "why": "The established Azerbaijani adaptation.",
      "used_in": [
        "az"
      ]
    },
    {
      "name": "Khulaná",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "cs",
      "why": "The documented Czech name has an extra medial vowel and marks final length.",
      "used_in": [
        "cs"
      ]
    },
    {
      "name": "Κούλνα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "The documented Greek label spelling.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Χούλνα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "The Greek article-title spelling uses chi for the initial consonant.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Khulna",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "The established English spelling is widely used internationally rather than being a strict letter-by-letter transliteration; it also supplies a transliteration through English where no local form is evidenced.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "lt",
        "af",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt",
        "uz"
      ]
    },
    {
      "name": "کولنا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "The Persian article-title transcription; خولنا is the supplied alternative label.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "Khulnâ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fr",
      "why": "A French reference spelling marks the final vowel with a circumflex.",
      "used_in": [
        "fr"
      ]
    },
    {
      "name": "ખુલ્ના",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "The documented Gujarati transcription.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "קהולנה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "The established Hebrew spelling documented by the article title.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "खुलना",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "The documented Hindi and Marathi form is also supplied as a Nepali label.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Խուլնա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following the established English name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "クルナ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "The established Japanese katakana transcription.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ხულნა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "The established Georgian transcription.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಖುಲ್ನಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "The established Kannada transcription.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "쿨나",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "The established Korean transcription.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Кхелна",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ky",
      "why": "The supplied Kyrgyz label differs from the article title Кхулна.",
      "used_in": [
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "Kulna",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "A documented Lithuanian adaptation is also the supplied Slovenian name.",
      "used_in": [
        "lt",
        "sl"
      ]
    },
    {
      "name": "Кулна",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mk",
      "why": "The established Macedonian and Serbian transcription.",
      "used_in": [
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "ഖുൽന",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "The established Malayalam transcription.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "खुल्ना",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "The Nepali article-title spelling suppresses the medial inherent vowel.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ଖୁଲ୍ନା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the Bengali name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਖੁਲਨਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali name.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Culna",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pt",
      "why": "The established Portuguese adaptation replaces kh with c.",
      "used_in": [
        "pt-BR",
        "pt-PT"
      ]
    },
    {
      "name": "Кхулна",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "The conventional Russian spelling is also established in Ukrainian and Belarusian and documented in Kyrgyz; it supplies transcription through Russian in other listed Cyrillic languages.",
      "used_in": [
        "ru",
        "uk",
        "be",
        "ky",
        "kk",
        "bg",
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "ඛුල්නා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "The documented Sinhala transcription.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "குல்னா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "The established Tamil transcription.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "ఖుల్నా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "The established Telugu transcription.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "ขุลนา",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "The established Thai transcription.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "کھلنا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "The documented Urdu label; vowel marks may clarify its pronunciation.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "کھُلنا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "The Urdu article-title spelling marks the first vowel.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "库尔纳",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "The simplified Chinese short transcription used as the article title.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "জাহানাবাদ",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Jahanabad is a documented Bengali alternative associated with Khulna, without a securely established period as its official municipal name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "库尔纳市",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The documented simplified Chinese name adds 市, meaning city.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "庫爾納市",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The documented traditional Chinese name adds 市, meaning city.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ኩልና",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following the established English name.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "خولنا",
      "why": "",
      "note": "The documented Arabic label; كهلنا is the article-title alternative, normally without a definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Xulna",
      "why": "",
      "note": "The established Azerbaijani adapted spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Кхулна",
      "why": "",
      "note": "The documented feminine Belarusian transcription represents the initial consonant with кх.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Кхулна",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian transcription following the established Russian form, with feminine agreement.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "খুলনা",
      "why": "",
      "note": "The official Bengali name; জাহানাবাদ is a recorded alternative of less certain historical scope.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Catalan retains the international spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Khulaná",
      "why": "",
      "note": "The documented feminine Czech name includes a medial vowel and marks the final vowel with an acute accent.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Transliteration through the established English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "German retains the international spelling, normally without an article; neuter das applies when a modifier requires one.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Χούλνα",
      "why": "",
      "note": "The Greek article-title spelling uses chi; Κούλνα is the alternative label, with feminine city-name agreement.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "The established English spelling used by Bangladeshi institutions.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Spanish retains the established international spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Transliteration through the established English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "کولنا",
      "why": "",
      "note": "The Persian article-title transcription; خولنا is the supplied label alternative.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Finnish retains the international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Khulnâ",
      "why": "",
      "note": "The French reference spelling marks the final vowel; Khulna is also current, normally without an article, with agreement varying between feminine «ville» and masculine city-name usage.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Transliteration through the established English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "ખુલ્ના",
      "why": "",
      "note": "The documented Gujarati transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Transliteration through the established English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "קהולנה",
      "why": "",
      "note": "The established Hebrew spelling documented by the article title.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "खुलना",
      "why": "",
      "note": "The documented Hindi name closely follows the Bengali spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Transliteration through the established English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Hungarian retains the international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Խուլնա",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following the established English name.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Same as et.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Italian retains the international spelling, normally without an article and with feminine city-name agreement.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "クルナ",
      "why": "",
      "note": "The established Japanese katakana transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ხულნა",
      "why": "",
      "note": "The established Georgian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Кхулна",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian form.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಖುಲ್ನಾ",
      "why": "",
      "note": "The established Kannada transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "쿨나",
      "why": "",
      "note": "The established Korean transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Кхулна",
      "why": "",
      "note": "The Kyrgyz article-title transcription; Кхелна is the supplied alternative label.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Transliteration through the established English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Lithuanian reference usage retains the international spelling; Kulna is an adapted alternative.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "The documented Latvian name retains the international spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Кулна",
      "why": "",
      "note": "The documented feminine Macedonian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ഖുൽന",
      "why": "",
      "note": "The established Malayalam transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "खुलना",
      "why": "",
      "note": "The documented Marathi spelling follows the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Transliteration through the established English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "खुल्ना",
      "why": "",
      "note": "The Nepali article-title spelling suppresses the medial inherent vowel; खुलना is the alternative label.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଖୁଲ୍ନା",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਖੁਲਨਾ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali name.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Polish retains the international spelling and treats the name as feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Culna",
      "why": "",
      "note": "The established Portuguese adaptation uses c for the initial consonant, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Culna",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Romanian retains the international spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Кхулна",
      "why": "",
      "note": "The established feminine Russian transcription represents Bengali aspiration with кх.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "ඛුල්නා",
      "why": "",
      "note": "The documented Sinhala transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Same as hr.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Kulna",
      "why": "",
      "note": "The documented feminine Slovenian adaptation omits h.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Transliteration through the established English spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Кулна",
      "why": "",
      "note": "The established feminine Serbian Cyrillic transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Same as lb.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "குல்னா",
      "why": "",
      "note": "The established Tamil transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "ఖుల్నా",
      "why": "",
      "note": "The established Telugu transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "ขุลนา",
      "why": "",
      "note": "The established Thai transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Transliteration through the established English spelling, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Кхулна",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the established Russian form.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Кхулна",
      "why": "",
      "note": "The established feminine Ukrainian transcription represents the initial aspirated consonant with кх.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "کھُلنا",
      "why": "",
      "note": "The Urdu article-title form marks the first vowel; کھلنا is the unvocalized label.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Transliteration through the established English spelling, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Transliteration through the established English spelling, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Transliteration through the established English spelling, without Yoruba tone marks.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "库尔纳",
      "why": "",
      "note": "The Chinese article uses the short transcription; 库尔纳市 adds the city designation.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "庫爾納市",
      "why": "",
      "note": "The documented traditional Chinese form corresponds to simplified 库尔纳市; 市 means city.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Khulna",
      "why": "",
      "note": "Transliteration through the established English spelling, retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Khulna is a major city in southwestern Bangladesh beside the Rupsha and Bhairab rivers. It is an industrial and trading center and a gateway to the Sundarbans mangrove region and the nearby port of Mongla.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "No separate national romanization is asserted: Khulna is an established English spelling rather than a strict transliteration. The alternative Jahanabad has less clearly defined geographical and historical scope. Entries without supplied language evidence are identified as transcriptions or transliterations.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 2,
  "rank": 710,
  "slug": "khulna"
}