Kotalipara Upazila
A settlement in Bangladesh; local name কোটালীপাড়া উপজেলা.
Forms of the name
- কোটালীপাড়া উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name; the final word identifies an administrative subdistrict.
- Kōṭālīpāṛā upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in Bengali) — Transliteration of the Bengali name, distinguishing vowel length and retroflex consonants.
- Koṭālīpāṛā upajelā (romanization, ALA-LC Bengali (2017); used in Bengali) — Library transliteration of the full Bengali name.
- ኮታሊፓራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Kotalipara; no established exonym is asserted.
- كوتاليبارا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Kotalipara.
- Коталіпара (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription following English Kotalipara.
- Κοταλιπάρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Kotalipara.
- کوتالیپارا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian name.
- કોટાલીપાડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Bengali name using ડ for the retroflex consonant.
- קוטליפארה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Kotalipara.
- कोटालीपाड़ा उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription including the administrative designation.
- Կոտալիպարա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Kotalipara.
- コタリパラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following English Kotalipara.
- კოტალიპარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Kotalipara.
- ಕೋಟಾಲಿಪಾರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following English Kotalipara.
- 코탈리파라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following English Kotalipara.
- കോട്ടാലിപാര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Kotalipara.
- कोटालीपाडा (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Bengali name for Marathi and Nepali, using ड for the retroflex consonant.
- କୋଟାଲୀପାଡ଼ା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali name.
- ਕੋਟਾਲੀਪਾੜਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Bengali name.
- Коталипара (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Macedonian, Kyrgyz, Serbian) — Attested Russian name; also a Cyrillic transcription following that rendering in Bulgarian, Kazakh, Tatar, Macedonian and Kyrgyz, and following English in Serbian.
- කෝටාලිපාරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Kotalipara.
- கோட்டாலிபாரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Kotalipara.
- కోటాలిపారా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English Kotalipara.
- โกตาลิปารา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Kotalipara.
- کوٹالی پاڑا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Bengali name, retaining its retroflex flap.
- 哥塔里帕拉乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Chinese phonetic transcription obtained by standard simplified-character conversion of the attested traditional Chinese name.
- 哥塔里帕拉烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription including the administrative designation upazila.
- Kotalipara Upazila (variant; used in English, Swedish) — Attested English and Swedish administrative name in conventional English romanization.
- Kotalipara (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested short form in English, French, Italian and Swedish; the English-based practical transliteration is retained for languages without an evidenced distinct name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kotalipara Upazila | Attested English administrative name in conventional romanization; Kotalipara is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; the administrative designation is omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kotalipara | Same as es-419. |
| German (de) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara, normally without an article; neuter agreement follows the implied settlement name. |
| French (fr) | Kotalipara | Attested short form, normally without an article; feminine agreement follows the understood administrative unit. |
| Japanese (ja) | コタリパラ | Katakana transcription following English Kotalipara; an established Japanese exonym is not evidenced. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 哥塔里帕拉乌帕齐拉 | Chinese phonetic transcription using standard simplified-character conversion of the attested traditional Chinese form; the ending transcribes upazila. |
| Russian (ru) | Коталипара | Attested Russian transcription; the article title adds a subdistrict qualifier. The name takes feminine agreement. |
| Arabic (ar) | كوتاليبارا | Arabic transcription following English Kotalipara, without the definite article; feminine agreement follows the understood locality. |
| Italian (it) | Kotalipara | Attested short form; feminine agreement follows the understood administrative unit, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara, normally without an article; feminine agreement follows the understood administrative unit. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kotalipara | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 코탈리파라 | Hangul transcription following English Kotalipara. |
| Hindi (hi) | कोटालीपाड़ा उपज़िला | Attested Hindi transcription including the administrative designation; the final administrative noun is masculine. |
| Turkish (tr) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Dutch (nl) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 哥塔里帕拉烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription; the ending represents the administrative term upazila. |
| Polish (pl) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; the ending permits feminine agreement. |
| Swedish (sv) | Kotalipara Upazila | Attested English-derived administrative name; Kotalipara also occurs. |
| Malay (ms) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Indonesian (id) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Bengali (bn) | কোটালীপাড়া উপজেলা | Official Bengali name; the final word means an administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Thai (th) | โกตาลิปารา | Thai transcription following English Kotalipara. |
| Romanian (ro) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; feminine agreement follows the understood administrative unit. |
| Czech (cs) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; the ending permits feminine declension. |
| Danish (da) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Hebrew (he) | קוטליפארה | Hebrew transcription following English Kotalipara; feminine agreement follows the understood locality. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Greek (el) | Κοταλιπάρα | Greek transcription following English Kotalipara; feminine agreement follows the understood locality. |
| Hungarian (hu) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Finnish (fi) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Ukrainian (uk) | Коталіпара | Ukrainian Cyrillic transcription following English Kotalipara; the name takes feminine agreement. |
| Urdu (ur) | کوٹالی پاڑا | Urdu transcription of the Bengali name, retaining the retroflex flap; masculine agreement follows the understood subdistrict. |
| Persian (fa) | کوتالیپارا | Attested Persian transcription; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | கோட்டாலிபாரா | Tamil transcription following English Kotalipara. |
| Tagalog (tl) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Telugu (te) | కోటాలిపారా | Telugu transcription following English Kotalipara. |
| Marathi (mr) | कोटालीपाडा | Marathi Devanagari transcription of the Bengali name, using ड for the retroflex consonant. |
| Catalan (ca) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; feminine agreement follows the understood administrative unit. |
| Kazakh (kk) | Коталипара | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; the ending permits feminine agreement. |
| Slovak (sk) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; the ending permits feminine declension. |
| Bulgarian (bg) | Коталипара | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering; the name takes feminine agreement. |
| Azerbaijani (az) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Gujarati (gu) | કોટાલીપાડા | Gujarati transcription of the Bengali name, using ડ for the retroflex consonant. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਟਾਲੀਪਾੜਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Bengali name, retaining the retroflex flap. |
| Malayalam (ml) | കോട്ടാലിപാര | Malayalam transcription following English Kotalipara. |
| Kannada (kn) | ಕೋಟಾಲಿಪಾರಾ | Kannada transcription following English Kotalipara. |
| Uzbek (uz) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Serbian (sr) | Коталипара | Serbian Cyrillic transcription following English Kotalipara; the ending permits feminine declension. |
| Galician (gl) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; feminine agreement follows the understood administrative unit. |
| Zulu (zu) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Sinhala (si) | කෝටාලිපාරා | Sinhala transcription following English Kotalipara. |
| Albanian (sq) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; the ending permits feminine treatment. |
| Xhosa (xh) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Lithuanian (lt) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; the ending permits feminine declension. |
| Afrikaans (af) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Slovenian (sl) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; the ending permits feminine declension. |
| Luxembourgish (lb) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Swahili (sw) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Odia (or) | କୋଟାଲୀପାଡ଼ା | Odia transcription of the Bengali name, retaining the retroflex flap. |
| Irish (ga) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; no established Irish exonym is evidenced. |
| Hausa (ha) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Yoruba (yo) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara, without invented Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Կոտալիպարա | Armenian transcription following English Kotalipara. |
| Amharic (am) | ኮታሊፓራ | Amharic transcription following English Kotalipara. |
| Welsh (cy) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; no established Welsh exonym is evidenced. |
| Latvian (lv) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; the ending permits feminine declension. |
| Tatar (tt) | Коталипара | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | कोटालीपाडा | Nepali Devanagari transcription of the Bengali name, using ड for the retroflex consonant. |
| Georgian (ka) | კოტალიპარა | Georgian transcription following English Kotalipara. |
| Belarusian (be) | Коталіпара | Belarusian Cyrillic transcription following English Kotalipara; the name takes feminine agreement. |
| Basque (eu) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Estonian (et) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara. |
| Icelandic (is) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; grammatical agreement can follow the understood administrative unit. |
| Macedonian (mk) | Коталипара | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian rendering; the name takes feminine agreement. |
| Maltese (mt) | Kotalipara | Practical transliteration following English Kotalipara; feminine agreement follows the understood locality. |
| Kyrgyz (ky) | Коталипара | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
About
Kotalipara is an upazila, or administrative subdistrict, in Gopalganj District in the Dhaka Division of Bangladesh. It contains the town of Kotalipara and surrounding rural settlements.
Notes
This record describes the upazila rather than only its administrative town. Evidence supports distinct names in relatively few languages; other entries explicitly identify practical transliterations or transcriptions. No separate nationally standardized Bengali romanization is asserted.
Identifiers: Wikidata Q3345149 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/kotalipara-upazila/