Elamur Locations⌕
☰

Kutupalong refugee camp

🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name কুতুপালং শরণার্থী শিবির.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Kutupalong refugee campEstablished English designation; Kutupalong transcribes the Bengali place name, and the remaining words translate the camp description.
Spanish (Latin America) (es-419)Campo de refugiados de KutupalongAttested Spanish designation; the generic noun «campo» is masculine, with «el» in running prose.
Spanish (Spain) (es-ES)Campo de refugiados de KutupalongSame as es-419.
German (de)Flüchtlingslager KutupalongEstablished German designation; «Lager» is neuter, with «das».
French (fr)KutupalongThe attested French short designation. In descriptive use, «camp de réfugiés de Kutupalong» has masculine «camp».
Japanese (ja)クトゥパロンKatakana transcription following conventional English Kutupalong; the short name here identifies the refugee camp.
Chinese (Simplified) (zh-CN)库图帕朗难民营Simplified-character conversion of the attested traditional Chinese designation; combines phonetic transcription with refugee camp.
Russian (ru)КутупалонгRussian Cyrillic transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Arabic (ar)مخيم كوتوبالونغ لللاجئينAttested Arabic designation; «مخيم» is masculine, and the construct phrase has no initial «al-».
Italian (it)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; identifies the camp. The descriptive noun «campo» is masculine.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; identifies the camp. The descriptive noun «campo» is masculine.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KutupalongSame as pt-BR.
Korean (ko)쿠투팔롱 난민촌Attested Korean designation; combines a Hangul transcription with the term for a refugee settlement.
Hindi (hi)कुतुपालोंग शरणार्थी शिविरAttested Hindi designation; «शिविर» is masculine.
Turkish (tr)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Dutch (nl)KutupalongThe supplied Dutch article uses this short name. The descriptive designation Vluchtelingenkamp Kutupalong uses neuter «het kamp».
Chinese (Traditional) (zh-TW)庫圖帕朗難民營Attested traditional-character designation; the simplified counterpart is given under zh-CN.
Polish (pl)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; identifies the camp, descriptively masculine «obóz».
Swedish (sv)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Malay (ms)Kem pelarian KutupalongAttested Malay designation, translating refugee camp.
Indonesian (id)Kamp pengungsi KutupalongAttested Indonesian designation, translating refugee camp.
Bengali (bn)কুতুপালং শরণার্থী শিবিরThe supplied Bengali local name; the final words mean refugee camp.
Vietnamese (vi)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Thai (th)กูตูปาลองThai transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Romanian (ro)Tabăra de refugiați KutupalongAttested Romanian designation; «tabăra» is the definite feminine form of the noun for camp.
Czech (cs)Rohinský uprchlický tábor KutupalongAttested Czech designation identifying a Rohingya refugee camp; «tábor» is masculine.
Danish (da)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Hebrew (he)מחנה הפליטים קוטופאלונגAttested Hebrew designation; «מחנה» is masculine, and the definite article appears on the dependent noun.
Norwegian (Bokmål) (nb)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Greek (el)ΚουτουπαλόνγκGreek transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Hungarian (hu)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Finnish (fi)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Ukrainian (uk)КутупалонгUkrainian Cyrillic transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Urdu (ur)کتوپالونگUrdu transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Persian (fa)کوتوپالونگPersian transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Tamil (ta)குதுபாலோங்Tamil transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Tagalog (tl)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Telugu (te)కుతుపాలోంగ్Telugu transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Marathi (mr)कुतुपालोंगMarathi Devanagari transcription following the Hindi rendering of Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Catalan (ca)Camp de refugiats de KutupalongAttested Catalan designation; «camp» is masculine, with «el» in running prose.
Kazakh (kk)КутупалонгKazakh Cyrillic transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Croatian (hr)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Slovak (sk)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Bulgarian (bg)КутупалонгBulgarian Cyrillic transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Azerbaijani (az)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Gujarati (gu)કુતુપાલોંગGujarati transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Punjabi (pa)ਕੁਤੁਪਾਲੋਂਗGurmukhi transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Malayalam (ml)കുതുപാലോങ്Malayalam transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Kannada (kn)ಕುತುಪಾಲೊಂಗ್Kannada transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Uzbek (uz)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Serbian (sr)КутупалонгSerbian Cyrillic transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Galician (gl)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; identifies the camp, descriptively masculine «campo».
Zulu (zu)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Sinhala (si)කුතුපාලොංSinhala transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Albanian (sq)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Xhosa (xh)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Lithuanian (lt)KutupalongTransliteration retaining the conventional English spelling of the Bengali place name; no attested Lithuanian inflected form is supplied.
Afrikaans (af)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Slovenian (sl)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Luxembourgish (lb)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Swahili (sw)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Odia (or)କୁତୁପାଲୋଙ୍ଗOdia transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Irish (ga)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Hausa (ha)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Yoruba (yo)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Armenian (hy)ԿուտուպալոնգArmenian transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Amharic (am)ኩቱፓሎንግAmharic transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Welsh (cy)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Latvian (lv)KutupalongTransliteration retaining the conventional English spelling of the Bengali place name; no established Latvian adaptation is evidenced.
Tatar (tt)КутупалонгTatar Cyrillic transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Nepali (ne)कुतुपालोंगNepali Devanagari transcription following the Hindi rendering of Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Georgian (ka)კუტუპალონგიGeorgian transcription following conventional English Kutupalong, with nominative «-ი»; identifies the refugee camp.
Belarusian (be)КутупалонгBelarusian Cyrillic transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Basque (eu)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Estonian (et)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Icelandic (is)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Macedonian (mk)КутупалонгMacedonian Cyrillic transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.
Maltese (mt)KutupalongTransliteration following the conventional English spelling of the Bengali place name; the short name identifies the refugee camp.
Kyrgyz (ky)КутупалонгKyrgyz Cyrillic transcription following conventional English Kutupalong; the short name identifies the refugee camp.

About

Kutupalong is a refugee camp near Ukhiya in the Cox's Bazar area of southeastern Bangladesh. It shelters Rohingya refugees from Myanmar and forms part of a much larger camp complex that expanded sharply after the violence in Myanmar in 2017.

Notes

The original registered camp, the wider Kutupalong settlement and the Kutupalong–Balukhali camp complex have different boundaries; population totals depend on which is meant. Camp 7 block E-6 identifies a subdivision rather than another name for the whole camp. The supplied Dutch Vluchtenlingenkamp and Rohingya-vluchtenlingenkamp contain a spelling error. No single national Bengali romanization is asserted; the conventional English transcription and scholarly transliterations are distinguished. Entries without independent language attestations are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q38249350 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/kutupalong-refugee-camp/