Laksam Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name লাকসাম উপজেলা.
Forms of the name
- লাকসাম উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the upazila; উপজেলা denotes a subdistrict.
- Laksam Upazila (romanization, Conventional Bangladeshi English spelling; used in English, German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English administrative rendering of the Bengali name; Bangladesh has no single mandatory national romanization governing this spelling.
- ላክሳም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam.
- لاكسام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Documented Arabic transcription of Laksam.
- Лаксам (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription following the conventional English spelling Laksam; no established exonym is asserted for the listed languages.
- Λακσάμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam.
- لاکسام (exonym from Persian; used in Persian) — Documented Persian transcription of Laksam.
- લાકસામ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Bengali name following the conventional English spelling.
- לקסאם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam.
- लाकसाम उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Documented Hindi rendering of the Bengali name and its administrative designation.
- Լակսամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam.
- Laksam (exonym from Italian; used in Italian, English) — Documented short Italian form, omitting the administrative suffix; also the short conventional English spelling.
- ラクサム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the conventional English spelling Laksam.
- ლაკსამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Laksam, with the nominative ending -i.
- ಲಾಕ್ಸಾಮ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam.
- 락삼 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the conventional English spelling Laksam.
- Laksamas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following Laksam, with the masculine ending -as.
- Laksama (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following Laksam, with a declinable ending.
- ലാക്സാം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam.
- लाकसाम (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription of the Bengali name following the conventional English spelling.
- लाकसाम उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following Laksam, with a translated administrative designation.
- ଲାକସାମ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali name following the conventional English spelling.
- ਲਾਕਸਾਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of the Bengali name following the conventional English spelling.
- ලාක්සාම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam.
- லாக்சாம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam.
- లాక్సామ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam.
- ลักซัม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam.
- لاكسام ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Documented Urdu form, with the administrative designation translated as subdistrict.
- 拉克沙姆乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Documented Simplified Chinese transcription, including the administrative term upazila.
- 拉克沙姆烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the documented Chinese transcription.
- Laksham (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French) — Established alternative Latin spelling used in Spanish and French and also encountered in English; it is not a separate historical name.
- لاكسام وپازیلا (variant; used in Urdu) — Urdu article-title form transcribing upazila rather than translating the administrative designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Laksam Upazila | Conventional English transliteration of the Bengali administrative name; «Upazila» means subdistrict. Laksham is an alternative spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Laksham | Uses an established alternative Latin spelling, omitting the administrative suffix; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Laksham | Same as es-419. |
| German (de) | Laksam Upazila | Uses the English administrative spelling; normally without an article, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | Laksham | Uses the established alternative Latin spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | ラクサム | Katakana transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉克沙姆乌帕齐拉 | Documented Simplified Chinese transcription; the final element transcribes upazila. |
| Russian (ru) | Лаксам | Russian Cyrillic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Arabic (ar) | لاكسام | Documented Arabic transcription, without a prefixed definite article. |
| Italian (it) | Laksam | Uses the short conventional Latin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Laksam Upazila | Uses the conventional English transliteration; the full administrative designation identifies the subdistrict. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Laksam Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 락삼 | Hangul transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Hindi (hi) | लाकसाम उपज़िला | Documented Hindi transcription of the Bengali name, retaining a Hindi rendering of the administrative term. |
| Turkish (tr) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Dutch (nl) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉克沙姆烏帕齊拉 | Traditional-character conversion of the documented Chinese transcription; the final element transcribes upazila. |
| Polish (pl) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Swedish (sv) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Malay (ms) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Indonesian (id) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Bengali (bn) | লাকসাম উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা is the administrative term for a subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Thai (th) | ลักซัม | Thai phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Romanian (ro) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Czech (cs) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Danish (da) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Hebrew (he) | לקסאם | Hebrew phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Greek (el) | Λακσάμ | Greek phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Hungarian (hu) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Finnish (fi) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лаксам | Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Urdu (ur) | لاكسام ذیلی ضلع | Documented Urdu form with a translated administrative designation. لاكسام وپازیلا instead transcribes upazila. |
| Persian (fa) | لاکسام | Documented Persian transcription of the place name. |
| Tamil (ta) | லாக்சாம் | Tamil phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Tagalog (tl) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Telugu (te) | లాక్సామ్ | Telugu phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Marathi (mr) | लाकसाम | Marathi transcription of the Bengali name following the conventional English spelling. |
| Catalan (ca) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Лаксам | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Croatian (hr) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Slovak (sk) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Лаксам | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Azerbaijani (az) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Gujarati (gu) | લાકસામ | Gujarati transcription of the Bengali name following the conventional English spelling. |
| Punjabi (pa) | ਲਾਕਸਾਮ | Gurmukhi Punjabi transcription of the Bengali name following the conventional English spelling. |
| Malayalam (ml) | ലാക്സാം | Malayalam phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Kannada (kn) | ಲಾಕ್ಸಾಮ್ | Kannada phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Uzbek (uz) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Serbian (sr) | Лаксам | Serbian Cyrillic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Galician (gl) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Zulu (zu) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලාක්සාම් | Sinhala phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Albanian (sq) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Laksamas | Lithuanian transcription following Laksam, with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Swahili (sw) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Odia (or) | ଲାକସାମ | Odia transcription of the Bengali name following the conventional English spelling. |
| Irish (ga) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Hausa (ha) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Armenian (hy) | Լակսամ | Armenian phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Amharic (am) | ላክሳም | Amharic phonetic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Welsh (cy) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Latvian (lv) | Laksama | Latvian transcription following Laksam, with a declinable ending. |
| Tatar (tt) | Лаксам | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Nepali (ne) | लाकसाम उपजिल्ला | Nepali transcription following Laksam; उपजिल्ला translates the administrative designation. |
| Georgian (ka) | ლაკსამი | Georgian phonetic transcription following Laksam, with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Лаксам | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Basque (eu) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Estonian (et) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Icelandic (is) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Лаксам | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
| Maltese (mt) | Laksam Upazila | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Лаксам | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English spelling Laksam. |
About
Laksam Upazila is a subdistrict of Cumilla District in the Chattogram Division of Bangladesh, administered from Laksam town. Its administrative center is an important railway junction connecting routes toward Chattogram, Chandpur and Noakhali.
Notes
Laksam and Laksham are current spelling variants, not evidence of a renaming. The record concerns the upazila rather than only its administrative center. For languages without supplied evidence, script-specific forms are explicit transcriptions; Latin-script entries generally retain the conventional English administrative spelling.
Identifiers: Wikidata Q6479771 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/laksam-upazila/