Lohagara Upazila
A settlement in Bangladesh; local name লোহাগড়া উপজেলা.
Forms of the name
- লোহাগড়া উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Local Bengali name, including উপজেলা, the administrative designation for a subdistrict.
- Lōhāgaṛā Upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the Bengali name, preserving vowel distinctions and the retroflex flap; not the customary English spelling.
- ሎሃጋራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following English Lohagara; an established Amharic name is not evidenced.
- لوهاغرا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the core name without the administrative designation.
- Лохагара (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription following the English spelling Lohagara, shared here across languages; established local usage in these languages is not evidenced.
- Λοχάγκαρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following English Lohagara; an established Greek name is not evidenced.
- Lohagara Upazila (exonym from English; used in English, Swedish) — Established English administrative name, also used in Swedish; upazila denotes a subdistrict.
- لوهاگرا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the core name.
- લોહાગડા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali core name, approximating its retroflex flap with ડ.
- לוהאגרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following English Lohagara; an established Hebrew name is not evidenced.
- लोहागड़ा उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the Bengali name and administrative designation.
- Լոհագարա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following English Lohagara.
- ロハガラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Lohagara; an established Japanese name is not evidenced.
- ლოჰაგარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Lohagara.
- ಲೋಹಾಗಡಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali core name, approximating its retroflex flap with ಡ.
- 로하가라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Lohagara; an established Korean name is not evidenced.
- ലോഹാഗഡ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali core name, approximating its retroflex flap with ഡ.
- लोहागडा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following the Bengali core name, approximating its retroflex flap with ड.
- लोहागडा उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali rendering with the administrative designation translated as subdistrict.
- ଲୋହାଗଡ଼ା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the Bengali core name and its retroflex flap.
- ਲੋਹਾਗੜਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Bengali core name and its retroflex flap.
- ලෝහගරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following English Lohagara.
- லோஹாகரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following English Lohagara.
- లోహాగడా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali core name, approximating its retroflex flap with డ.
- โลฮาการา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following English Lohagara.
- لوہاگڑا ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name, with the administrative designation translated as subdistrict.
- 洛哈戈拉乌帕齐拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested traditional Chinese transcription, including upazila.
- 洛哈戈拉烏帕齊拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the name and the administrative designation upazila.
- Lohagara (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Core name without the administrative designation, attested in French and Italian; elsewhere used here as an English-based Latin-script transcription. The lowercase French database label represents the same name.
- Lohagara Upazila, Narail (variant; used in English, Swedish) — English and Swedish article-title form identifying Narail district to distinguish the namesake in Chattogram district.
- Lohagara (Narail) (variant; used in French) — French article-title form qualified by the district name.
- لوہاگڑا ذیلی ضلع، نارائل (variant; used in Urdu) — Urdu article-title form qualified by Narail district.
- 洛哈戈拉烏帕齊拉 (諾拉爾縣) (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese article-title form qualified by Narail district.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lohagara Upazila | Established English administrative name; Narail distinguishes it from the namesake in Chattogram district. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lohagara | English-based transcription in Latin script, omitting the administrative designation; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lohagara | Same as es-419. |
| German (de) | Lohagara | English-based transcription in Latin script; normally neuter and without an article. |
| French (fr) | Lohagara | Attested French name, normally without an article; gender is not firmly established. Narail is added for disambiguation. |
| Japanese (ja) | ロハガラ | Katakana transcription following English Lohagara; established Japanese usage is not evidenced. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 洛哈戈拉乌帕齐拉 | Simplified-character transcription converted from the attested traditional Chinese form; the ending transcribes upazila. |
| Russian (ru) | Лохагара | Russian Cyrillic transcription following English Lohagara; feminine and normally declinable. |
| Arabic (ar) | لوهاغرا | Attested Arabic transcription of the core name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Lohagara | Attested Italian name, normally without an article; feminine when understood as a locality. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lohagara | English-based transcription in Latin script; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lohagara | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 로하가라 | Hangul transcription following English Lohagara; established Korean usage is not evidenced. |
| Hindi (hi) | लोहागड़ा उपज़िला | Attested Hindi transcription of the Bengali name, including the administrative designation. |
| Turkish (tr) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Dutch (nl) | Lohagara | English-based transcription in Latin script; normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 洛哈戈拉烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription, including upazila; Narail district may be added for disambiguation. |
| Polish (pl) | Lohagara | English-based transcription in Latin script; feminine by its ending. |
| Swedish (sv) | Lohagara Upazila | Attested Swedish article-name form; Narail is added for disambiguation, and upazila means subdistrict. |
| Malay (ms) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Indonesian (id) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Bengali (bn) | লোহাগড়া উপজেলা | Local Bengali name; উপজেলা is the administrative designation for a subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Thai (th) | โลฮาการา | Thai phonetic transcription following English Lohagara; established Thai usage is not evidenced. |
| Romanian (ro) | Lohagara | English-based transcription in Latin script; normally without an article. |
| Czech (cs) | Lohagara | English-based transcription in Latin script; feminine by its ending. |
| Danish (da) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Hebrew (he) | לוהאגרה | Hebrew phonetic transcription following English Lohagara; established Hebrew usage is not evidenced. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Greek (el) | Λοχάγκαρα | Greek phonetic transcription following English Lohagara; feminine with «η» when treated as a locality. |
| Hungarian (hu) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Finnish (fi) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | Лохагара | Ukrainian Cyrillic transcription following English Lohagara; feminine by its ending. |
| Urdu (ur) | لوہاگڑا ذیلی ضلع | Attested Urdu rendering; the final words translate the administrative designation as subdistrict. |
| Persian (fa) | لوهاگرا | Attested Persian transcription of the core name. |
| Tamil (ta) | லோஹாகரா | Tamil phonetic transcription following English Lohagara. |
| Tagalog (tl) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Telugu (te) | లోహాగడా | Telugu transcription following the Bengali core name, approximating its retroflex flap. |
| Marathi (mr) | लोहागडा | Marathi Devanagari transcription following the Bengali core name. |
| Catalan (ca) | Lohagara | English-based transcription in Latin script; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Лохагара | Kazakh Cyrillic transcription following English Lohagara. |
| Croatian (hr) | Lohagara | English-based transcription in Latin script; feminine by its ending. |
| Slovak (sk) | Lohagara | English-based transcription in Latin script; feminine by its ending. |
| Bulgarian (bg) | Лохагара | Bulgarian Cyrillic transcription following English Lohagara; feminine by its ending. |
| Azerbaijani (az) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Gujarati (gu) | લોહાગડા | Gujarati transcription following the Bengali core name, approximating its retroflex flap. |
| Punjabi (pa) | ਲੋਹਾਗੜਾ | Gurmukhi transcription following the Bengali core name. |
| Malayalam (ml) | ലോഹാഗഡ | Malayalam transcription following the Bengali core name, approximating its retroflex flap. |
| Kannada (kn) | ಲೋಹಾಗಡಾ | Kannada transcription following the Bengali core name, approximating its retroflex flap. |
| Uzbek (uz) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Serbian (sr) | Лохагара | Serbian Cyrillic transcription following English Lohagara; feminine by its ending. |
| Galician (gl) | Lohagara | English-based transcription in Latin script; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Sinhala (si) | ලෝහගරා | Sinhala phonetic transcription following English Lohagara. |
| Albanian (sq) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Lohagara | English-based transcription in Latin script; feminine by its ending. |
| Afrikaans (af) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Lohagara | English-based transcription in Latin script; feminine by its ending. |
| Luxembourgish (lb) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Swahili (sw) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Odia (or) | ଲୋହାଗଡ଼ା | Odia-script transcription following the Bengali core name. |
| Irish (ga) | Lohagara | English-based transcription in Latin script; established Irish usage is not evidenced. |
| Hausa (ha) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Armenian (hy) | Լոհագարա | Armenian phonetic transcription following English Lohagara. |
| Amharic (am) | ሎሃጋራ | Amharic phonetic transcription following English Lohagara. |
| Welsh (cy) | Lohagara | English-based transcription in Latin script; established Welsh usage is not evidenced. |
| Latvian (lv) | Lohagara | English-based transcription in Latin script; feminine by its ending. |
| Tatar (tt) | Лохагара | Tatar Cyrillic transcription following English Lohagara. |
| Nepali (ne) | लोहागडा उपजिल्ला | Attested Nepali rendering; the administrative designation is translated as subdistrict. |
| Georgian (ka) | ლოჰაგარა | Georgian transcription following English Lohagara. |
| Belarusian (be) | Лохагара | Belarusian Cyrillic transcription following English Lohagara; feminine by its ending. |
| Basque (eu) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Estonian (et) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Icelandic (is) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Лохагара | Macedonian Cyrillic transcription following English Lohagara; feminine by its ending. |
| Maltese (mt) | Lohagara | English-based transcription in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Лохагара | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Lohagara. |
About
Lohagara is an upazila, or subdistrict, of Narail District in southwestern Bangladesh, within Khulna Division. It includes the town of Lohagara and surrounding rural communities, and is distinct from the upazila of the same name in Chattogram District.
Notes
The record covers an administrative subdistrict rather than only its central settlement. Most languages have no evidenced established name; their entries explicitly identify provisional transcriptions. No single national Bengali romanization is asserted.
Identifiers: Wikidata Q6667942 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/lohagara-upazila-q6667942/