Lohajang Upazila
A settlement in Bangladesh; local name লৌহজং উপজেলা.
Forms of the name
- লৌহজং উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name including উপজেলা, the administrative designation upazila.
- Lohajang Upazila (romanization, Conventional Bangladeshi English romanization; used in English) — Attested English rendering of the full Bengali administrative name; not claimed as a formal national transliteration standard.
- ሎሃጃንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English short name Lohajang.
- لوهاجانغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following conventional English Lohajang, without the definite article.
- Лахаджанг (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following conventional English Lohajang.
- Лохаджанг (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian name without the article-title qualifier; other listed Cyrillic languages use a transcription following English Lohajang.
- Λοχατζάνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following conventional English Lohajang.
- لوهاژانگ (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering.
- લોહાજંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following conventional English Lohajang.
- לוהג'נג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following conventional English Lohajang.
- लौहजं उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the full administrative name.
- Լոհաջանգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following conventional English Lohajang.
- ロハジャン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following conventional English Lohajang.
- ლოჰაჯანგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following conventional English Lohajang, with a nominative ending.
- ಲೋಹಾಜಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following conventional English Lohajang.
- 로하장 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following conventional English Lohajang.
- Lohadžangas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following conventional English Lohajang, with a masculine nominative ending.
- Lohadžanga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following conventional English Lohajang, with a Latvian nominative ending.
- Лохаџанг (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian transcription following conventional English Lohajang.
- ലോഹാജങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following conventional English Lohajang.
- लोहाजंग (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali transcription following conventional English Lohajang.
- ଲୋହାଜଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following conventional English Lohajang.
- ਲੋਹਾਜੰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following conventional English Lohajang.
- ලෝහාජං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following conventional English Lohajang.
- Lohagandž (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian label; its unusual internal spelling is retained as supplied.
- லோஹாஜங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following conventional English Lohajang.
- లోహాజంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following conventional English Lohajang.
- โลฮาจัง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following conventional English Lohajang.
- لوہاجنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following conventional English Lohajang.
- 洛哈姜格乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character counterpart of the supplied Chinese rendering of the full administrative name.
- 洛哈姜格烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese transcription of the full name, including upazila.
- Lohajang (variant; used in English, French, Italian, Swedish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested short form omitting the administrative designation; used in French, Italian and Swedish and as an English alias.
- Louhajang Upazila (variant; used in English) — Alternative conventional English romanization used as the supplied English Wikipedia title.
- Louhajong (variant; used in English, Swedish) — Attested English and Swedish alternative romanization of the short name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Lohajang Upazila | Attested conventional English romanization of the full administrative name. Louhajang Upazila, Lohajang and Louhajong are also used. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name; the administrative unit is an upazila. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Lohajang | Same as es-419. |
| German (de) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name; normally without an article, or neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Lohajang | Attested short form omitting the administrative designation; normally without an article. |
| Japanese (ja) | ロハジャン | Katakana transcription following conventional English Lohajang; the administrative designation is omitted. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 洛哈姜格乌帕齐拉 | Simplified-character transcription corresponding to the supplied Traditional Chinese name, including upazila. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 洛哈姜格烏帕齊拉 | Attested Traditional Chinese transcription, including the administrative designation upazila. |
| Russian (ru) | Лохаджанг | Attested Russian transcription; «подокруг» in the article title identifies the administrative unit and is not part of the name. |
| Arabic (ar) | لوهاجانغ | Arabic transcription following conventional English Lohajang, without the article «al-». |
| Italian (it) | Lohajang | Attested short form omitting the administrative designation; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Lohajang | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 로하장 | Hangul transcription following conventional English Lohajang; the administrative designation is omitted. |
| Hindi (hi) | लौहजं उपज़िला | Attested Hindi transcription of the full Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Dutch (nl) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Polish (pl) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Swedish (sv) | Lohajang | Attested short form; Louhajong is another attested romanization. |
| Malay (ms) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Indonesian (id) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Bengali (bn) | লৌহজং উপজেলা | Bengali administrative name; উপজেলা denotes an upazila, or subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Thai (th) | โลฮาจัง | Thai transcription following conventional English Lohajang. |
| Romanian (ro) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name, normally without an article. |
| Czech (cs) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Danish (da) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Hebrew (he) | לוהג'נג | Hebrew transcription following conventional English Lohajang, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Greek (el) | Λοχατζάνγκ | Greek transcription following conventional English Lohajang; the administrative designation is omitted. |
| Hungarian (hu) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name, normally without an article. |
| Finnish (fi) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Ukrainian (uk) | Лохаджанг | Ukrainian Cyrillic transcription following conventional English Lohajang. |
| Urdu (ur) | لوہاجنگ | Urdu transcription following conventional English Lohajang. |
| Persian (fa) | لوهاژانگ | Attested Persian rendering of the short name. |
| Tamil (ta) | லோஹாஜங் | Tamil transcription following conventional English Lohajang. |
| Tagalog (tl) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Telugu (te) | లోహాజంగ్ | Telugu transcription following conventional English Lohajang. |
| Marathi (mr) | लोहाजंग | Devanagari transcription following conventional English Lohajang. |
| Catalan (ca) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Лохаджанг | Cyrillic transcription following conventional English Lohajang. |
| Croatian (hr) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Slovak (sk) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Bulgarian (bg) | Лохаджанг | Cyrillic transcription following conventional English Lohajang. |
| Azerbaijani (az) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Gujarati (gu) | લોહાજંગ | Gujarati transcription following conventional English Lohajang. |
| Punjabi (pa) | ਲੋਹਾਜੰਗ | Gurmukhi transcription following conventional English Lohajang. |
| Malayalam (ml) | ലോഹാജങ് | Malayalam transcription following conventional English Lohajang. |
| Kannada (kn) | ಲೋಹಾಜಂಗ್ | Kannada transcription following conventional English Lohajang. |
| Uzbek (uz) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Serbian (sr) | Лохаџанг | Serbian Cyrillic transcription following conventional English Lohajang. |
| Galician (gl) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Sinhala (si) | ලෝහාජං | Sinhala transcription following conventional English Lohajang. |
| Albanian (sq) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Xhosa (xh) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Lithuanian (lt) | Lohadžangas | Lithuanian transcription following conventional English Lohajang, with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Slovenian (sl) | Lohagandž | Attested Slovenian label; the unusual spelling has limited supporting evidence. |
| Luxembourgish (lb) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Swahili (sw) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Odia (or) | ଲୋହାଜଙ୍ଗ | Odia transcription following conventional English Lohajang. |
| Irish (ga) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Hausa (ha) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Yoruba (yo) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Armenian (hy) | Լոհաջանգ | Armenian transcription following conventional English Lohajang. |
| Amharic (am) | ሎሃጃንግ | Ethiopic transcription following conventional English Lohajang. |
| Welsh (cy) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Latvian (lv) | Lohadžanga | Latvian transcription following conventional English Lohajang, with the nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Лохаджанг | Cyrillic transcription following conventional English Lohajang. |
| Nepali (ne) | लोहाजंग | Devanagari transcription following conventional English Lohajang. |
| Georgian (ka) | ლოჰაჯანგი | Georgian transcription following conventional English Lohajang, with the nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Лахаджанг | Belarusian transcription following conventional English Lohajang. |
| Basque (eu) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Estonian (et) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Icelandic (is) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Macedonian (mk) | Лохаџанг | Macedonian Cyrillic transcription following conventional English Lohajang. |
| Maltese (mt) | Lohajang | Retains the conventional English romanization of the short name. |
| Kyrgyz (ky) | Лохаджанг | Cyrillic transcription following conventional English Lohajang. |
About
Lohajang Upazila is a subdistrict of Munshiganj District in central Bangladesh, beside the Padma River. The record covers the administrative area rather than a single settlement; the Mawa end of the Padma Bridge lies within it.
Notes
English romanization varies between Lohajang, Louhajang and Louhajong. No uniform Bangladeshi national romanization is asserted. The Slovenian label has limited corroboration, and most other languages lack supplied language-specific evidence.
Identifiers: Wikidata Q4267514 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/lohajang-upazila/