Maulvibazar Sadar Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name মৌলভীবাজার সদর উপজেলা.
Forms of the name
- মৌলভীবাজার সদর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name; the middle word identifies the district headquarters area and the final word means upazila.
- maulabhībājāra sadara upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the complete Bengali name, preserving inherent vowels.
- ማውልቪባዛር ሳዳር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Maulvibazar Sadar.
- مولفي بازار سادار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Maulvibazar Sadar, without the administrative designation.
- Маўлвібазар-Садар (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following English Maulvibazar Sadar.
- Маулвибазар Садар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — English-based Cyrillic transcription for Bulgarian, Russian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- Μαουλβιμπαζάρ Σαντάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Maulvibazar Sadar.
- Maulvibazar Sadar Upazila (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English and Spanish romanized administrative name, also transferred into other Latin-script languages.
- مولوی بازار سدار (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following English Maulvibazar Sadar.
- Moulvibazar Sadar (exonym from French; used in French, Italian) — Attested French and Italian short form, omitting the administrative designation.
- મૌલવીબાજાર સદર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Bengali geographical name.
- מולוויבזאר סדאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Maulvibazar Sadar.
- मौलवीबाजार सदर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi name of the subdistrict.
- Մաուլվիբազար Սադար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Maulvibazar Sadar.
- Maulvibazar Sadar (exonym from Italian; used in Italian) — Italian article-title spelling, omitting the administrative designation.
- マウルビバザール・サダル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Maulvibazar Sadar.
- მაულვიბაზარ სადარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Maulvibazar Sadar, with a nominative ending.
- ಮೌಲವಿಬಜಾರ್ ಸದರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following English Maulvibazar Sadar.
- 마울비바자르 사다르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Maulvibazar Sadar.
- Maulvibazar Sadaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following English Maulvibazar Sadar, with a masculine ending on the final element.
- Maulvibazāra Sadara (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following English Maulvibazar Sadar.
- മൗലവിബസാർ സദർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Maulvibazar Sadar.
- मौलवीबाजार सदर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription of the Bengali geographical name.
- मौलभीबाजार सदर उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali name, including a translated administrative designation.
- ମୌଲଭୀବାଜାର ସଦର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali geographical name.
- ਮੌਲਵੀਬਾਜ਼ਾਰ ਸਦਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Bengali geographical name.
- මෞල්විබසාර් සදර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Maulvibazar Sadar.
- Moulvibazar Sadar Upazila (exonym from Swedish; used in Swedish, English) — Attested Swedish form and English article-title spelling, retaining the administrative designation.
- மௌல்விபஜார் சதர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Maulvibazar Sadar.
- మౌల్వీబజార్ సదర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English Maulvibazar Sadar.
- เมาลวีบาซาร์ ซาดาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Maulvibazar Sadar.
- Маулвібазар-Садар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription, joining the geographical elements with a hyphen.
- مولوی بازار صدر ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name with a translated designation meaning subdistrict.
- 毛尔维巴扎尔沙达尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the full administrative name.
- 毛爾維巴扎爾沙達爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the attested simplified Chinese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Maulvibazar Sadar Upazila | Attested English romanization; Moulvibazar Sadar Upazila is the English article-title spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Maulvibazar Sadar Upazila | Attested English-based romanization, retaining the administrative designation; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Maulvibazar Sadar Upazila | English-based transliteration of the Bengali administrative name, normally without an article. |
| French (fr) | Moulvibazar Sadar | Attested French short form omitting the administrative designation, normally without an article. |
| Japanese (ja) | マウルビバザール・サダル | Katakana transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 毛尔维巴扎尔沙达尔乌帕齐拉 | Attested simplified Chinese transcription, including the administrative designation. |
| Russian (ru) | Маулвибазар Садар | Russian transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Arabic (ar) | مولفي بازار سادار | Arabic transcription following English Maulvibazar Sadar, without a definite article. |
| Italian (it) | Moulvibazar Sadar | Attested Italian label; Maulvibazar Sadar is the article-title spelling. Normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Maulvibazar Sadar Upazila | English-based transliteration of the Bengali administrative name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마울비바자르 사다르 | Hangul transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Hindi (hi) | मौलवीबाजार सदर उपज़िला | Attested Hindi transcription of the full administrative name. |
| Turkish (tr) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Dutch (nl) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 毛爾維巴扎爾沙達爾烏帕齊拉 | Traditional-character transcription corresponding to the attested simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Swedish (sv) | Moulvibazar Sadar Upazila | Attested Swedish form, sharing the English article-title romanization. |
| Malay (ms) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Indonesian (id) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Bengali (bn) | মৌলভীবাজার সদর উপজেলা | Official Bengali name; the middle word identifies the headquarters area and the final word is the subdistrict designation. |
| Vietnamese (vi) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Thai (th) | เมาลวีบาซาร์ ซาดาร์ | Thai transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Romanian (ro) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Czech (cs) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Danish (da) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Hebrew (he) | מולוויבזאר סדאר | Hebrew transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Greek (el) | Μαουλβιμπαζάρ Σαντάρ | Greek transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Hungarian (hu) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Finnish (fi) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Маулвібазар-Садар | Attested Ukrainian transcription with a hyphen between the geographical elements. |
| Urdu (ur) | مولوی بازار صدر ذیلی ضلع | Attested Urdu name, with a translated designation meaning subdistrict. |
| Persian (fa) | مولوی بازار سدار | Persian transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Tamil (ta) | மௌல்விபஜார் சதர் | Tamil transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Tagalog (tl) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Telugu (te) | మౌల్వీబజార్ సదర్ | Telugu transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Marathi (mr) | मौलवीबाजार सदर | Marathi transcription of the Bengali name, omitting the administrative designation. |
| Catalan (ca) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Маулвибазар Садар | Kazakh Cyrillic transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Croatian (hr) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Slovak (sk) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Маулвибазар Садар | Bulgarian transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Azerbaijani (az) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મૌલવીબાજાર સદર | Gujarati transcription of the Bengali name, omitting the administrative designation. |
| Punjabi (pa) | ਮੌਲਵੀਬਾਜ਼ਾਰ ਸਦਰ | Gurmukhi transcription of the Bengali name, omitting the administrative designation. |
| Malayalam (ml) | മൗലവിബസാർ സദർ | Malayalam transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Kannada (kn) | ಮೌಲವಿಬಜಾರ್ ಸದರ್ | Kannada transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Uzbek (uz) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Serbian (sr) | Маулвибазар Садар | Serbian Cyrillic transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Galician (gl) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Zulu (zu) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Sinhala (si) | මෞල්විබසාර් සදර් | Sinhala transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Albanian (sq) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Maulvibazar Sadaras | Lithuanian transcription following English Maulvibazar Sadar, with a masculine ending on the final element. |
| Afrikaans (af) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Swahili (sw) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Odia (or) | ମୌଲଭୀବାଜାର ସଦର | Odia transcription of the Bengali name, omitting the administrative designation. |
| Irish (ga) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Hausa (ha) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մաուլվիբազար Սադար | Armenian transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Amharic (am) | ማውልቪባዛር ሳዳር | Amharic transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Welsh (cy) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Latvian (lv) | Maulvibazāra Sadara | Latvian transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Tatar (tt) | Маулвибазар Садар | Tatar Cyrillic transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Nepali (ne) | मौलभीबाजार सदर उपजिल्ला | Attested Nepali name, including a translated subdistrict designation. |
| Georgian (ka) | მაულვიბაზარ სადარი | Georgian transcription following English Maulvibazar Sadar, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Маўлвібазар-Садар | Belarusian transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Basque (eu) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Estonian (et) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Icelandic (is) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Маулвибазар Садар | Macedonian transcription following English Maulvibazar Sadar. |
| Maltese (mt) | Maulvibazar Sadar Upazila | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Маулвибазар Садар | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Maulvibazar Sadar. |
About
Maulvibazar Sadar is an upazila of Moulvibazar District in northeastern Bangladesh's Sylhet Division. It includes the district headquarters town on the Manu River and surrounding rural communities.
Notes
Maulvibazar and Moulvibazar are both attested romanized spellings; no renaming is implied. This record covers the subdistrict rather than only the town. Script forms without direct supplied evidence are identified as transcriptions; the ISO form is a scholarly transliteration.
Identifiers: Wikidata Q6792479 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/maulvibazar-sadar-upazila/