Mirsharai Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name মীরসরাই উপজেলা.
Forms of the name
- মীরসরাই উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali administrative name; উপজেলা identifies an upazila, a subdistrict.
- Mīrasarāi Upajelā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the complete Bengali name; this differs from conventional English Mirsharai Upazila.
- ሚርሻራይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Mirsharai.
- ميرسراي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic transcription of the place name, omitting the administrative term.
- Міршарай (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription following English Mirsharai; identical in spelling to the recorded Ukrainian form.
- Миршарай (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Macedonian) — Cyrillic transcription following English Mirsharai; not asserted to be an established local exonym.
- Μιρσαράι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English name.
- میرسرای (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian transcription of the place name.
- میرشارای (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian transcription used as the Persian article title.
- મિરશરાઈ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following English Mirsharai.
- מירשראי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Mirsharai.
- मीरसराइ उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi article-title transcription of the Bengali administrative name.
- मीरसराए उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription recorded as the label.
- Միրշարայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Mirsharai.
- ミルシャライ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Mirsharai; the administrative designation is explained separately.
- მირშარაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Mirsharai.
- ಮಿರ್ಶರಾಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following English Mirsharai.
- 미르샤라이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Mirsharai.
- മിർശരായ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Mirsharai.
- मिरशराई (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following English Mirsharai, used here for Marathi and Nepali.
- ମିରଶରାଇ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Mirsharai.
- ਮਿਰਸ਼ਰਾਈ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following English Mirsharai.
- මිර්ශරායි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Mirsharai.
- Миршарај (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following English Mirsharai.
- மிர்ஷராய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Mirsharai.
- మిర్షరాయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English Mirsharai.
- มีร์ชาไร (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Mirsharai.
- میرسرای ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu name; ذیلی ضلع translates the administrative designation as subdistrict.
- میر سرائے ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative recorded Urdu spelling and word division.
- 米尔沙拉乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the recorded Chinese transcription, including a transcription of upazila.
- 米爾沙拉烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Recorded Chinese transcription in traditional characters, including the administrative term.
- Mirsharai Upazila (variant; used in English, Swedish) — Conventional English administrative name; also recorded in Swedish.
- Mirsharai (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Common Latin-script short name, omitting Upazila; recorded in Spanish, French and Italian and retained here in other Latin-script entries.
- Mirsarai (variant; used in English) — Alternative English spelling widely used for the upazila and its associated economic zone.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mirsharai Upazila | Conventional English name of the subdistrict; Mirsarai is another current spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mirsharai | Recorded short name; the place is an upazila or subdistrict, rather than a single city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mirsharai | Same as es-419. |
| German (de) | Mirsharai | English-based Latin transliteration retained; denotes the upazila. |
| French (fr) | Mirsharai | Recorded short name, normally without an article; the administrative unit can be called «l'upazila de Mirsharai». |
| Japanese (ja) | ミルシャライ | Katakana transcription following English Mirsharai; denotes the upazila. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 米尔沙拉乌帕齐拉 | Simplified-character transcription of the name and the administrative term upazila. |
| Russian (ru) | Миршарай | Russian Cyrillic transcription following English Mirsharai; denotes the subdistrict. |
| Arabic (ar) | ميرسراي | Recorded Arabic transcription without a definite article; the name denotes an upazila. |
| Italian (it) | Mirsharai | Recorded short name, normally without an article; denotes the subdistrict. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mirsharai | English-based Latin transliteration retained, normally without an article; denotes the upazila. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mirsharai | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 미르샤라이 | Hangul transcription following English Mirsharai; denotes the upazila. |
| Hindi (hi) | मीरसराइ उपज़िला | Hindi transcription used in the article title; मीरसराए उपज़िला is another recorded spelling. |
| Turkish (tr) | Mirsharai | Same as German. |
| Dutch (nl) | Mirsharai | Same as German. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 米爾沙拉烏帕齊拉 | Recorded traditional-character transcription; corresponds to simplified 米尔沙拉乌帕齐拉. |
| Polish (pl) | Mirsharai | Same as German. |
| Swedish (sv) | Mirsharai Upazila | Same as English. |
| Malay (ms) | Mirsharai | Same as German. |
| Indonesian (id) | Mirsharai | Same as German. |
| Bengali (bn) | মীরসরাই উপজেলা | Official Bengali administrative name; উপজেলা means an upazila or subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Mirsharai | Same as German. |
| Thai (th) | มีร์ชาไร | Thai transcription following English Mirsharai; denotes the upazila. |
| Romanian (ro) | Mirsharai | Same as German. |
| Czech (cs) | Mirsharai | Same as German. |
| Danish (da) | Mirsharai | Same as German. |
| Hebrew (he) | מירשראי | Hebrew transcription following English Mirsharai; denotes the upazila. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mirsharai | Same as German. |
| Greek (el) | Μιρσαράι | Greek transcription following English Mirsharai; «η υποπεριφέρεια» supplies feminine agreement when the unit is specified. |
| Hungarian (hu) | Mirsharai | Same as German. |
| Finnish (fi) | Mirsharai | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | Міршарай | Recorded Ukrainian transcription; the article qualifier «упазіла» identifies the subdistrict. |
| Urdu (ur) | میرسرای ذیلی ضلع | Recorded Urdu name with a translated administrative designation; میر سرائے ذیلی ضلع is another spelling. |
| Persian (fa) | میرشارای | Persian article-title transcription; میرسرای is another recorded spelling. |
| Tamil (ta) | மிர்ஷராய் | Tamil transcription following English Mirsharai; denotes the upazila. |
| Tagalog (tl) | Mirsharai | Same as German. |
| Telugu (te) | మిర్షరాయ్ | Telugu transcription following English Mirsharai; denotes the upazila. |
| Marathi (mr) | मिरशराई | Marathi Devanagari transcription following English Mirsharai. |
| Catalan (ca) | Mirsharai | Same as German. |
| Kazakh (kk) | Миршарай | Kazakh Cyrillic transcription following English Mirsharai. |
| Croatian (hr) | Mirsharai | Same as German. |
| Slovak (sk) | Mirsharai | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | Миршарай | Bulgarian Cyrillic transcription following English Mirsharai. |
| Azerbaijani (az) | Mirsharai | Same as German. |
| Gujarati (gu) | મિરશરાઈ | Gujarati transcription following English Mirsharai. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਰਸ਼ਰਾਈ | Gurmukhi transcription following English Mirsharai. |
| Malayalam (ml) | മിർശരായ് | Malayalam transcription following English Mirsharai. |
| Kannada (kn) | ಮಿರ್ಶರಾಯ್ | Kannada transcription following English Mirsharai. |
| Uzbek (uz) | Mirsharai | Same as German. |
| Serbian (sr) | Миршарај | Serbian Cyrillic transcription following English Mirsharai. |
| Galician (gl) | Mirsharai | Same as German. |
| Zulu (zu) | Mirsharai | Same as German. |
| Sinhala (si) | මිර්ශරායි | Sinhala transcription following English Mirsharai. |
| Albanian (sq) | Mirsharai | Same as German. |
| Xhosa (xh) | Mirsharai | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | Mirsharai | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Mirsharai | Same as German. |
| Slovenian (sl) | Mirsharai | Same as German. |
| Luxembourgish (lb) | Mirsharai | Same as German. |
| Swahili (sw) | Mirsharai | Same as German. |
| Odia (or) | ମିରଶରାଇ | Odia transcription following English Mirsharai. |
| Irish (ga) | Mirsharai | Same as German. |
| Hausa (ha) | Mirsharai | Same as German. |
| Yoruba (yo) | Mirsharai | Same as German. |
| Armenian (hy) | Միրշարայ | Armenian transcription following English Mirsharai. |
| Amharic (am) | ሚርሻራይ | Amharic transcription following English Mirsharai. |
| Welsh (cy) | Mirsharai | Same as German. |
| Latvian (lv) | Mirsharai | Same as German. |
| Tatar (tt) | Миршарай | Tatar Cyrillic transcription following English Mirsharai. |
| Nepali (ne) | मिरशराई | Nepali Devanagari transcription following English Mirsharai. |
| Georgian (ka) | მირშარაი | Georgian transcription following English Mirsharai. |
| Belarusian (be) | Міршарай | Belarusian Cyrillic transcription following English Mirsharai. |
| Basque (eu) | Mirsharai | Same as German. |
| Estonian (et) | Mirsharai | Same as German. |
| Icelandic (is) | Mirsharai | Same as German. |
| Macedonian (mk) | Миршарай | Macedonian Cyrillic transcription following English Mirsharai. |
| Maltese (mt) | Mirsharai | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | Миршарай | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Mirsharai. |
About
Mirsharai Upazila is a subdistrict of Chattogram District in southeastern Bangladesh. It extends across coastal lowlands and hills north of Chattogram and contains numerous settlements. The Dhaka–Chattogram transport corridor passes through it, and a large economic zone occupies part of its coastal area.
Notes
This record represents an administrative subdistrict, not a single settlement. Most languages lack an established exonym; their entries explicitly use transcription or retain the conventional Latin spelling. No separate national Bengali romanization is asserted.
Identifiers: Wikidata Q3348412 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/mirsharai-upazila/