Mirzapur Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name মির্জাপুর উপজেলা.
Forms of the name
- মির্জাপুর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the administrative subdistrict; উপজেলা means upazila.
- Mirjāpura Upajelā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration retaining written inherent vowels; the conventional English spelling differs.
- ሚርዛፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Mirzapur.
- ميرزابور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Mirzapur.
- Мірзапур (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian transcriptions following English Mirzapur.
- Μιρζαπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Mirzapur.
- Mirzapur Upazila (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English rendering, retained as an English-based Latin-script transcription for languages without an evidenced separate name.
- میرزاپور اوپازیلا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription including the administrative designation.
- Mirzapur (exonym from French; used in French, Italian) — Attested French and Italian short name; context supplies the administrative designation.
- મિર્ઝાપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following English Mirzapur.
- מירזאפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Mirzapur.
- मिर्जापुर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering including the subdistrict designation.
- Միրզապուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Mirzapur.
- ミルザプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Mirzapur.
- მირზაპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Mirzapur, with a nominative ending.
- ಮಿರ್ಜಾಪುರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following English Mirzapur.
- 미르자푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Mirzapur.
- Mirzapuras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following English Mirzapur, with a masculine nominative ending.
- Mirzapura (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following English Mirzapur, with a feminine nominative ending.
- മിർസാപുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English pronunciation of Mirzapur.
- मिर्झापूर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription following English Mirzapur.
- मिर्जापुर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following English Mirzapur.
- ମିର୍ଜାପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Mirzapur.
- ਮਿਰਜ਼ਾਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following English Mirzapur.
- Мирзапур (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian short name; also an English-based Cyrillic transcription for Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.
- මිර්සාපුර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English pronunciation of Mirzapur.
- மிர்சாபூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English pronunciation of Mirzapur.
- మిర్జాపూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English Mirzapur.
- มีร์ซาปูร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English pronunciation of Mirzapur.
- مرزا پور ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name; the last two words translate the subdistrict designation.
- 米尔扎布尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription of the full administrative name.
- 米爾扎布爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the attested Chinese transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mirzapur Upazila | Established English rendering of the Bengali administrative name; upazila means subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative term; no separate Spanish exonym is established here. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mirzapur Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script; the administrative unit can be described as «das Upazila». |
| French (fr) | Mirzapur | Attested short name; «l’upazila de Mirzapur» supplies the masculine administrative designation. |
| Japanese (ja) | ミルザプル | Katakana transcription following English Mirzapur, omitting the administrative descriptor. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 米尔扎布尔乌帕齐拉 | Attested Chinese transcription of the full administrative name in Simplified characters. |
| Russian (ru) | Мирзапур | Attested Russian short name, with masculine agreement through the subdistrict designation. |
| Arabic (ar) | ميرزابور | Arabic transcription following English Mirzapur; no definite article is attached. |
| Italian (it) | Mirzapur | Attested short name; the administrative designation can be supplied as masculine «sottodistretto». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script; masculine «subdistrito» can supply the administrative description. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mirzapur Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 미르자푸르 | Hangul transcription following English Mirzapur. |
| Hindi (hi) | मिर्जापुर उपज़िला | Attested Hindi rendering including the subdistrict designation. |
| Turkish (tr) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Dutch (nl) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 米爾扎布爾烏帕齊拉 | Traditional-character transcription corresponding to the Simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Swedish (sv) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Malay (ms) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Indonesian (id) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Bengali (bn) | মির্জাপুর উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা identifies an administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Thai (th) | มีร์ซาปูร์ | Thai transcription following the English pronunciation of Mirzapur. |
| Romanian (ro) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Czech (cs) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Danish (da) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Hebrew (he) | מירזאפור | Hebrew transcription following English Mirzapur. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Greek (el) | Μιρζαπούρ | Greek transcription following English Mirzapur; agreement can follow the feminine word for administrative subdivision. |
| Hungarian (hu) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Finnish (fi) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Ukrainian (uk) | Мірзапур | Ukrainian transcription following English Mirzapur. |
| Urdu (ur) | مرزا پور ذیلی ضلع | Attested Urdu name; the final words translate the administrative designation as subdistrict. |
| Persian (fa) | میرزاپور اوپازیلا | Attested Persian transcription including the administrative designation. |
| Tamil (ta) | மிர்சாபூர் | Tamil transcription following the English pronunciation of Mirzapur. |
| Tagalog (tl) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Telugu (te) | మిర్జాపూర్ | Telugu transcription following English Mirzapur. |
| Marathi (mr) | मिर्झापूर | Marathi transcription following English Mirzapur. |
| Catalan (ca) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Kazakh (kk) | Мирзапур | Kazakh Cyrillic transcription following English Mirzapur. |
| Croatian (hr) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Slovak (sk) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Bulgarian (bg) | Мирзапур | Bulgarian transcription following English Mirzapur. |
| Azerbaijani (az) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Gujarati (gu) | મિર્ઝાપુર | Gujarati transcription following English Mirzapur. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਰਜ਼ਾਪੁਰ | Gurmukhi Punjabi transcription following English Mirzapur. |
| Malayalam (ml) | മിർസാപുർ | Malayalam transcription following the English pronunciation of Mirzapur. |
| Kannada (kn) | ಮಿರ್ಜಾಪುರ | Kannada transcription following English Mirzapur. |
| Uzbek (uz) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Serbian (sr) | Мирзапур | Serbian Cyrillic transcription following English Mirzapur. |
| Galician (gl) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Zulu (zu) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Sinhala (si) | මිර්සාපුර් | Sinhala transcription following the English pronunciation of Mirzapur. |
| Albanian (sq) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Xhosa (xh) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Lithuanian (lt) | Mirzapuras | Lithuanian transcription following English Mirzapur, with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Slovenian (sl) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Luxembourgish (lb) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Swahili (sw) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Odia (or) | ମିର୍ଜାପୁର | Odia transcription following English Mirzapur. |
| Irish (ga) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Hausa (ha) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Yoruba (yo) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Armenian (hy) | Միրզապուր | Armenian transcription following English Mirzapur. |
| Amharic (am) | ሚርዛፑር | Amharic transcription following English Mirzapur. |
| Welsh (cy) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Latvian (lv) | Mirzapura | Latvian transcription following English Mirzapur, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Мирзапур | Tatar Cyrillic transcription following English Mirzapur. |
| Nepali (ne) | मिर्जापुर | Nepali transcription following English Mirzapur. |
| Georgian (ka) | მირზაპური | Georgian transcription following English Mirzapur, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Мірзапур | Belarusian transcription following English Mirzapur. |
| Basque (eu) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Estonian (et) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Icelandic (is) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Macedonian (mk) | Мирзапур | Macedonian transcription following English Mirzapur. |
| Maltese (mt) | Mirzapur Upazila | English-based transcription in Latin script, retaining the administrative designation. |
| Kyrgyz (ky) | Мирзапур | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Mirzapur. |
About
Mirzapur Upazila is an administrative subdistrict of Tangail District in central Bangladesh, northwest of Dhaka. Its headquarters are at Mirzapur, known for Kumudini Hospital and associated educational institutions.
Notes
The record covers the entire upazila, not only its headquarters settlement. Many language entries are explicitly identified transcriptions because no established separate name is evidenced; the ISO rendering is scholarly rather than ordinary usage.
Identifiers: Wikidata Q3347758 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/mirzapur-upazila/