Mongla Upazila
A settlement in Bangladesh; local name মোংলা উপজেলা.
Forms of the name
- মোংলা উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name; উপজেলা denotes an upazila or subdistrict.
- Mōṁlā upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Systematic transliteration of the complete Bengali name, including its administrative designation; suitable for English scholarly reference.
- ሞንግላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription through English Mongla; no established Amharic exonym is asserted.
- مونغلا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription through English Mongla.
- Монгла (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription through English Mongla, shared by the listed Cyrillic-script languages; no established exonym is asserted.
- Μόνγκλα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription through English Mongla.
- مونگلا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription, omitting the administrative designation.
- મોંગલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Bengali place name.
- מונגלה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription through English Mongla.
- मंग्ला उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering with the administrative designation.
- Մոնգլա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription through English Mongla.
- モングラ郡 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with 郡 representing the administrative unit.
- მონგლა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription through English Mongla.
- ಮೋಂಗ್ಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription through English Mongla.
- 몽글라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription through English Mongla.
- മോംഗ്ലാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription through English Mongla.
- मोंगला (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcription through English Mongla.
- ମୋଙ୍ଗଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription through English Mongla.
- ਮੋਂਗਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription through English Mongla.
- මොංග්ලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription through English Mongla.
- மோங்க்லா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription through English Mongla.
- మోంగ్లా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription through English Mongla.
- มงคลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription through English Mongla; no established Thai exonym is asserted.
- مونگلا ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name with a translated designation meaning subdistrict.
- 蒙格拉乌帕齐拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription including the administrative designation.
- 蒙格拉烏帕齊拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the transcription including the administrative designation.
- منگلا ذیلی ضلع (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling attested in the Wikipedia article title.
- Mongla Upazila (variant; used in English, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba) — Conventional English rendering of the full Bengali name, also retained as a transliteration in other Latin-script languages.
- Mongla (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Romanian, Czech, Hungarian, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Irish, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short form omitting the administrative designation; attested in French and Italian and retained through the English transliteration in other Latin-script languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mongla Upazila | Conventional English transliteration of the Bengali name; upazila means subdistrict. Mongla is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mongla | Transliteration through English Mongla, omitting the administrative designation; masculine when referring to the subdistrict. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mongla | Same as es-419. |
| German (de) | Mongla | Transliteration through English Mongla; normally without an article, with neuter gender when used as a place name. |
| French (fr) | Mongla | Attested French short form; masculine when referring to the subdistrict. |
| Japanese (ja) | モングラ郡 | Katakana transcription of Mongla with 郡 representing the administrative unit. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蒙格拉乌帕齐拉 | Attested Mandarin transcription of Mongla Upazila in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蒙格拉烏帕齊拉 | Traditional Chinese spelling of the Mandarin transcription used in zh-CN. |
| Russian (ru) | Монгла | Russian Cyrillic transcription through English Mongla, omitting the administrative designation. |
| Arabic (ar) | مونغلا | Arabic transcription through English Mongla, without the article al-. |
| Italian (it) | Mongla | Attested Italian short form; masculine when referring to the subdistrict. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mongla | Transliteration through English Mongla; masculine when referring to the subdistrict. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mongla | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 몽글라 | Hangul transcription through English Mongla. |
| Hindi (hi) | मंग्ला उपज़िला | Attested Hindi rendering including the administrative designation. |
| Turkish (tr) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Dutch (nl) | Mongla | Transliteration through English Mongla; normally without an article. |
| Polish (pl) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Swedish (sv) | Mongla Upazila | Same as English. |
| Malay (ms) | Mongla Upazila | Transliteration through the full English form, retaining the administrative designation. |
| Indonesian (id) | Mongla Upazila | Same as English. |
| Bengali (bn) | মোংলা উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা means subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Mongla Upazila | Transliteration through the full English form, retaining the administrative designation. |
| Thai (th) | มงคลา | Thai phonetic transcription through English Mongla; no established Thai exonym is asserted. |
| Romanian (ro) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Czech (cs) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Danish (da) | Mongla Upazila | Transliteration through the full English form, retaining the administrative designation. |
| Hebrew (he) | מונגלה | Hebrew transcription through English Mongla; no article is attached. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mongla Upazila | Transliteration through the full English form, retaining the administrative designation. |
| Greek (el) | Μόνγκλα | Greek transcription through English Mongla. |
| Hungarian (hu) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Finnish (fi) | Mongla Upazila | Transliteration through the full English form, retaining the administrative designation. |
| Ukrainian (uk) | Монгла | Ukrainian Cyrillic transcription through English Mongla. |
| Urdu (ur) | مونگلا ذیلی ضلع | Attested Urdu form with a translated administrative designation. منگلا ذیلی ضلع is the alternative article-title spelling. |
| Persian (fa) | مونگلا | Attested Persian transcription, omitting the administrative designation. |
| Tamil (ta) | மோங்க்லா | Tamil transcription through English Mongla. |
| Tagalog (tl) | Mongla Upazila | Transliteration through the full English form, retaining the administrative designation. |
| Telugu (te) | మోంగ్లా | Telugu transcription through English Mongla. |
| Marathi (mr) | मोंगला | Marathi Devanagari transcription through English Mongla. |
| Catalan (ca) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Kazakh (kk) | Монгла | Kazakh Cyrillic transcription through English Mongla. |
| Croatian (hr) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Slovak (sk) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Bulgarian (bg) | Монгла | Bulgarian Cyrillic transcription through English Mongla. |
| Azerbaijani (az) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Gujarati (gu) | મોંગલા | Gujarati transcription of the Bengali name. |
| Punjabi (pa) | ਮੋਂਗਲਾ | Gurmukhi transcription through English Mongla. |
| Malayalam (ml) | മോംഗ്ലാ | Malayalam transcription through English Mongla. |
| Kannada (kn) | ಮೋಂಗ್ಲಾ | Kannada transcription through English Mongla. |
| Uzbek (uz) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Serbian (sr) | Монгла | Serbian Cyrillic transcription through English Mongla. |
| Galician (gl) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Zulu (zu) | Mongla Upazila | Transliteration through the full English form, retaining the administrative designation. |
| Sinhala (si) | මොංග්ලා | Sinhala transcription through English Mongla. |
| Albanian (sq) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Xhosa (xh) | Mongla Upazila | Transliteration through the full English form, retaining the administrative designation. |
| Lithuanian (lt) | Mongla | Transliteration through English Mongla; no established Lithuanian exonym is asserted. |
| Afrikaans (af) | Mongla Upazila | Transliteration through the full English form, retaining the administrative designation. |
| Slovenian (sl) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Luxembourgish (lb) | Mongla Upazila | Transliteration through the full English form, retaining the administrative designation. |
| Swahili (sw) | Mongla Upazila | Transliteration through the full English form, retaining the administrative designation. |
| Odia (or) | ମୋଙ୍ଗଲା | Odia transcription through English Mongla. |
| Irish (ga) | Mongla | Transliteration through English Mongla; no established Irish exonym is asserted. |
| Hausa (ha) | Mongla Upazila | Transliteration through the full English form, retaining the administrative designation. |
| Yoruba (yo) | Mongla Upazila | Transliteration through the full English form, retaining the administrative designation. |
| Armenian (hy) | Մոնգլա | Armenian transcription through English Mongla. |
| Amharic (am) | ሞንግላ | Amharic transcription through English Mongla. |
| Welsh (cy) | Mongla | Transliteration through English Mongla; no established Welsh exonym is asserted. |
| Latvian (lv) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Tatar (tt) | Монгла | Tatar Cyrillic transcription through English Mongla. |
| Nepali (ne) | मोंगला | Nepali Devanagari transcription through English Mongla. |
| Georgian (ka) | მონგლა | Georgian transcription through English Mongla. |
| Belarusian (be) | Монгла | Belarusian Cyrillic transcription through English Mongla. |
| Basque (eu) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Estonian (et) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Icelandic (is) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Macedonian (mk) | Монгла | Macedonian Cyrillic transcription through English Mongla. |
| Maltese (mt) | Mongla | Transliteration through English Mongla. |
| Kyrgyz (ky) | Монгла | Kyrgyz Cyrillic transcription through English Mongla. |
About
Mongla is an upazila in Bagerhat District in southwestern Bangladesh, including the port town of Mongla and adjoining rural areas. It lies beside the Pasur River near the Sundarbans, and its port is an important gateway for maritime trade.
Notes
The record concerns the entire upazila, not only the port town. Many language entries are explicitly identified transcriptions rather than established exonyms. The supplied Chinese aliases 勐腊 and 勐拉市 are unreliable for this Bangladeshi administrative unit and are excluded.
Identifiers: Wikidata Q3351177 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/mongla-upazila/