Monohardi Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name মনোহরদী উপজেলা.
Forms of the name
- মনোহরদী উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali administrative name; the second word means subdistrict.
- Monohardi Upazila (national romanization; used in English, Swedish) — Conventional Bangladeshi English administrative rendering, rather than a mechanically reversible national transliteration.
- Manoharadī Upajelā (romanization, ALA-LC Bengali (2017); used in English) — Library transliteration of the complete Bengali name, retaining vowel distinctions with diacritics.
- Manōharadī Upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Indic-script transliteration of the complete name, distinguishing Bengali vowel signs with diacritics.
- መኖሃርዲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Practical Amharic transcription following English Monohardi.
- مونوهاردي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Practical Arabic transcription following English Monohardi.
- Манахардзі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Practical Belarusian transcription following English Monohardi.
- Μονοχάρντι (exonym from Greek; used in Greek) — Practical Greek transcription following English Monohardi.
- مونوهاردی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian name; also a practical English-based transcription in Urdu.
- મનોહરદી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Practical Gujarati transcription of the Bengali name.
- מונוהרדי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Practical Hebrew transcription following English Monohardi.
- मनोहरदी उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering including the administrative descriptor.
- Մոնոհարդի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Practical Armenian transcription following English Monohardi.
- モノハルディ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Practical Japanese katakana transcription following English Monohardi.
- მონოჰარდი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Practical Georgian transcription following English Monohardi.
- ಮನೋಹರದಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Practical Kannada transcription of the Bengali name.
- 모노하르디 (exonym from Korean; used in Korean) — Practical Korean Hangul transcription following English Monohardi.
- മനോഹർദി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Practical Malayalam transcription of the Bengali name.
- मनोहरदी (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Practical Marathi and Nepali Devanagari transcription of the Bengali name.
- ମନୋହରଦୀ (exonym from Odia; used in Odia) — Practical Odia transcription of the Bengali name.
- ਮਨੋਹਰਦੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Practical Punjabi Gurmukhi transcription of the Bengali name.
- Монохарди (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Attested Russian transcription without the article's administrative qualifier; also used here for practical English-based transcriptions in other Cyrillic-script languages.
- Манохарди (exonym from Russian; used in Russian) — Attested alternative Russian transcription, supplied with a subdistrict qualifier in the source.
- මනෝහර්දි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Practical Sinhala transcription of the Bengali name.
- மனோஹர்தி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Practical Tamil transcription of the Bengali name.
- మనోహరది (exonym from Telugu; used in Telugu) — Practical Telugu transcription of the Bengali name.
- โมโนฮาร์ดี (exonym from Thai; used in Thai) — Practical Thai transcription following English Monohardi.
- Моноһарди (exonym from Tatar; used in Tatar) — Practical Tatar Cyrillic transcription following English Monohardi.
- Моногарді (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Practical Ukrainian transcription following English Monohardi, using г for h.
- 莫诺哈尔迪乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription, including upazila.
- 莫諾哈爾迪烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character Chinese transcription of the complete administrative name.
- Monohardi (variant; used in French, Italian, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested short form in French and Italian; elsewhere retained as an explicitly identified English-based transliteration without the administrative descriptor.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Monohardi Upazila | Conventional Bangladeshi English administrative spelling; upazila means subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name without the administrative descriptor; normally articleless. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Monohardi | Same as es-419. |
| German (de) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name; normally articleless, with neuter «das» if an article is required. |
| French (fr) | Monohardi | Attested short form without the administrative descriptor; normally articleless. |
| Japanese (ja) | モノハルディ | Practical katakana transcription following English Monohardi. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莫诺哈尔迪乌帕齐拉 | Chinese transcription of the complete administrative name, converted to simplified characters. |
| Russian (ru) | Монохарди | Attested Russian transcription; the article qualifier «подокруг» identifies a subdistrict. Манохарди is an attested alternative. |
| Arabic (ar) | مونوهاردي | Practical Arabic transcription following English Monohardi; without the article «al-». |
| Italian (it) | Monohardi | Attested short form without the administrative descriptor; normally articleless. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Monohardi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 모노하르디 | Practical Hangul transcription following English Monohardi. |
| Hindi (hi) | मनोहरदी उपज़िला | Attested Hindi transcription in Devanagari, including the subdistrict descriptor. |
| Turkish (tr) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Dutch (nl) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 莫諾哈爾迪烏帕齊拉 | Attested Chinese transcription in traditional characters, including a phonetic rendering of upazila. |
| Polish (pl) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name; left indeclinable. |
| Swedish (sv) | Monohardi Upazila | Same as English. |
| Malay (ms) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Indonesian (id) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Bengali (bn) | মনোহরদী উপজেলা | Official Bengali name; the second word identifies the administrative unit as a subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Thai (th) | โมโนฮาร์ดี | Practical Thai transcription following English Monohardi. |
| Romanian (ro) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name; normally articleless. |
| Czech (cs) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name; left indeclinable. |
| Danish (da) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Hebrew (he) | מונוהרדי | Practical Hebrew transcription following English Monohardi. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Greek (el) | Μονοχάρντι | Practical Greek transcription following English Monohardi; left indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Finnish (fi) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Ukrainian (uk) | Моногарді | Practical Ukrainian transcription following English Monohardi, using г for h. |
| Urdu (ur) | مونوهاردی | Practical Urdu transcription following English Monohardi. |
| Persian (fa) | مونوهاردی | Attested Persian transcription without the administrative descriptor. |
| Tamil (ta) | மனோஹர்தி | Practical Tamil transcription of the Bengali name. |
| Tagalog (tl) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Telugu (te) | మనోహరది | Practical Telugu transcription of the Bengali name. |
| Marathi (mr) | मनोहरदी | Practical Marathi Devanagari transcription of the Bengali name. |
| Catalan (ca) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Kazakh (kk) | Монохарди | Practical Kazakh Cyrillic transcription following English Monohardi. |
| Croatian (hr) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Slovak (sk) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name; left indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Монохарди | Practical Bulgarian transcription following English Monohardi. |
| Azerbaijani (az) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Gujarati (gu) | મનોહરદી | Practical Gujarati transcription of the Bengali name. |
| Punjabi (pa) | ਮਨੋਹਰਦੀ | Practical Punjabi Gurmukhi transcription of the Bengali name. |
| Malayalam (ml) | മനോഹർദി | Practical Malayalam transcription of the Bengali name. |
| Kannada (kn) | ಮನೋಹರದಿ | Practical Kannada transcription of the Bengali name. |
| Uzbek (uz) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Serbian (sr) | Монохарди | Practical Serbian Cyrillic transcription following English Monohardi. |
| Galician (gl) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Zulu (zu) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Sinhala (si) | මනෝහර්දි | Practical Sinhala transcription of the Bengali name. |
| Albanian (sq) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Xhosa (xh) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Lithuanian (lt) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name; left uninflected. |
| Afrikaans (af) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Slovenian (sl) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Luxembourgish (lb) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Swahili (sw) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Odia (or) | ମନୋହରଦୀ | Practical Odia transcription of the Bengali name. |
| Irish (ga) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Hausa (ha) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Yoruba (yo) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Armenian (hy) | Մոնոհարդի | Practical Armenian transcription following English Monohardi. |
| Amharic (am) | መኖሃርዲ | Practical Amharic transcription following English Monohardi. |
| Welsh (cy) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Latvian (lv) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name; left uninflected. |
| Tatar (tt) | Моноһарди | Practical Tatar Cyrillic transcription following English Monohardi. |
| Nepali (ne) | मनोहरदी | Practical Nepali Devanagari transcription of the Bengali name. |
| Georgian (ka) | მონოჰარდი | Practical Georgian transcription following English Monohardi. |
| Belarusian (be) | Манахардзі | Practical Belarusian transcription following English Monohardi. |
| Basque (eu) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Estonian (et) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Icelandic (is) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Macedonian (mk) | Монохарди | Practical Macedonian transcription following English Monohardi. |
| Maltese (mt) | Monohardi | English-based transliteration of the Bengali name. |
| Kyrgyz (ky) | Монохарди | Practical Kyrgyz Cyrillic transcription following English Monohardi. |
About
Monohardi Upazila is a subdistrict of Narsingdi District in central Bangladesh, within Dhaka Division. Its administrative center is Monohardi, and the surrounding area includes agricultural villages.
Notes
The record identifies an administrative subdistrict rather than only its central settlement. Most languages have no supplied evidence of an established name; their entries explicitly identify practical transcriptions or English-based transliterations. The conventional administrative English spelling is not a mandatory reversible national standard.
Identifiers: Wikidata Q4301880 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/monohardi-upazila/