Munshiganj Sadar Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name মুন্সীগঞ্জ সদর উপজেলা.
Forms of the name
- মুন্সীগঞ্জ সদর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name supplied in the input; সদর identifies the headquarters subdistrict and উপজেলা denotes an upazila.
- Munshiganj Sadar Upazila (romanization, Conventional Bangladeshi English geographic romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English rendering of the full Bengali administrative name; a conventional geographic spelling rather than a reversible scholarly transliteration.
- Munsīgañja Sadara Upajelā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Scholarly transliteration of the supplied Bengali spelling, retaining vowel length and inherent vowels.
- ሙንሺጋንጅ ሳዳር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following English Munshiganj Sadar.
- مونشيغانج سادار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following English Munshiganj Sadar, omitting the administrative generic.
- Муншыгандж-Садар (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the conventional English name, with hyphenation following Russian usage.
- Муншиганж Садар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Bulgarian phonetic transcription following English Munshiganj Sadar; the same spelling serves as a Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- Μουνσιγκάντζ Σαντάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following English Munshiganj Sadar.
- مونشیگانج صدار (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering supplied in the evidence.
- Munshiganj Sadar (exonym from French; used in French, Italian) — Attested French and Italian shortened form, omitting the administrative generic Upazila.
- મુન્શીગંજ સદર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following Munshiganj Sadar.
- מונשיגנג' סאדר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following English Munshiganj Sadar.
- मुंशिगंज सदर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the full administrative name.
- Մունշիգանջ Սադար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following English Munshiganj Sadar.
- ムンシガンジ・サダル郡 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following Munshiganj Sadar, with 郡 as an explanatory rendering of upazila.
- მუნშიგანჯ სადარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following English Munshiganj Sadar, adding nominative -i.
- ಮುನ್ಶಿಗನ್ಜ್ ಸದರ್ ಉಪಜಿಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the full administrative name.
- 문시간지 사다르 우파질라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean phonetic transcription following the full conventional English name.
- Munšigandžas Sadaras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription following Munshiganj Sadar, with masculine nominative endings.
- മുൻഷിഗഞ്ച് സദർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Munshiganj Sadar.
- मुन्शीगंज सदर (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali phonetic transcription following the Bengali base name.
- ମୁନ୍ସିଗଞ୍ଜ ସଦର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali base name Munshiganj Sadar.
- ਮੁਨਸ਼ੀਗੰਜ ਸਦਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Munshiganj Sadar.
- Муншигандж-Садар (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian name joining the two components with a hyphen.
- මුන්ෂිගන්ජ් සදර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Munshiganj Sadar.
- Муншиганџ Садар (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription following English Munshiganj Sadar.
- முன்ஷிகஞ்ச் சதர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Munshiganj Sadar.
- మున్షీగంజ్ సదర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Munshiganj Sadar.
- มุนชิกันจ์ ซาดาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following English Munshiganj Sadar.
- Муншиганҗ Садар (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription following Munshiganj Sadar, using җ for the final affricate.
- Муншігандж-Садар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the conventional English name, with hyphenation following Russian usage.
- منشی گنج صدر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using the corresponding Perso-Arabic word forms for Munshi, ganj and sadar.
- 蒙希甘杰沙达尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested traditional Chinese full name.
- 蒙希甘傑沙達爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic rendering of the full administrative name.
- মুন্সিগঞ্জ সদর উপজেলা (variant; used in Bengali) — Attested Bengali alternative using short ি instead of long ী in the first component.
- मुन्सिगञ्ज सदर उपज़िला (variant; used in Hindi) — Hindi Wikipedia article-title spelling, using ञ्ज and a different rendering of the first component.
- Munshiganj S. (variant; used in Swedish) — Attested Swedish abbreviated label; S. abbreviates Sadar.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Munshiganj Sadar Upazila | Established conventional English romanization of the Bengali administrative name; upazila means subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling; masculine when described as «subdistrito». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling; feminine when understood as «die Upazila». |
| French (fr) | Munshiganj Sadar | Attested French form omitting Upazila; masculine when described as a «sous-district». |
| Japanese (ja) | ムンシガンジ・サダル郡 | Katakana transcription following English Munshiganj Sadar; 郡 explains the upazila as a subdistrict. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蒙希甘杰沙达尔乌帕齐拉 | Simplified-character transcription corresponding to the attested traditional Chinese full name. |
| Russian (ru) | Муншигандж-Садар | Established Russian rendering with a hyphen; masculine when understood as a district. |
| Arabic (ar) | مونشيغانج سادار | Arabic phonetic transcription following English Munshiganj Sadar; no definite article «al-». |
| Italian (it) | Munshiganj Sadar | Attested Italian form omitting Upazila; masculine when described as «sottodistretto». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling; masculine when described as «subdistrito». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 문시간지 사다르 우파질라 | Korean phonetic transcription following the full conventional English name. |
| Hindi (hi) | मुंशिगंज सदर उपज़िला | Attested Hindi rendering; the article title also uses मुन्सिगञ्ज सदर उपज़िला. |
| Turkish (tr) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Dutch (nl) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蒙希甘傑沙達爾烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription of the full name, including Upazila. |
| Polish (pl) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Swedish (sv) | Munshiganj S. | Attested Swedish abbreviated label; S. abbreviates Sadar. |
| Malay (ms) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Indonesian (id) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Bengali (bn) | মুন্সীগঞ্জ সদর উপজেলা | Official Bengali name; মুন্সিগঞ্জ সদর উপজেলা is an attested spelling variant, and উপজেলা denotes the administrative unit. |
| Vietnamese (vi) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Thai (th) | มุนชิกันจ์ ซาดาร์ | Thai phonetic transcription following English Munshiganj Sadar; the administrative generic is omitted. |
| Romanian (ro) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling; neuter when described as a subdistrict. |
| Czech (cs) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Danish (da) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Hebrew (he) | מונשיגנג' סאדר | Hebrew phonetic transcription following English Munshiganj Sadar; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Greek (el) | Μουνσιγκάντζ Σαντάρ | Greek phonetic transcription following English Munshiganj Sadar; masculine when described as a subdistrict. |
| Hungarian (hu) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Finnish (fi) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Ukrainian (uk) | Муншігандж-Садар | Ukrainian transcription following conventional English spelling, with hyphenation following the attested Russian name. |
| Urdu (ur) | منشی گنج صدر | Urdu transcription using corresponding Perso-Arabic word forms; the administrative generic is omitted. |
| Persian (fa) | مونشیگانج صدار | Attested Persian name; the supplied spelling صدار is retained, without an article. |
| Tamil (ta) | முன்ஷிகஞ்ச் சதர் | Tamil phonetic transcription following English Munshiganj Sadar. |
| Tagalog (tl) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Telugu (te) | మున్షీగంజ్ సదర్ | Telugu phonetic transcription following Munshiganj Sadar. |
| Marathi (mr) | मुन्शीगंज सदर | Marathi phonetic transcription following the Bengali base name; the administrative generic is omitted. |
| Catalan (ca) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling; masculine when described as «subdistricte». |
| Kazakh (kk) | Муншиганж Садар | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following English Munshiganj Sadar. |
| Croatian (hr) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Slovak (sk) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Bulgarian (bg) | Муншиганж Садар | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following English Munshiganj Sadar. |
| Azerbaijani (az) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Gujarati (gu) | મુન્શીગંજ સદર | Gujarati phonetic transcription following Munshiganj Sadar. |
| Punjabi (pa) | ਮੁਨਸ਼ੀਗੰਜ ਸਦਰ | Gurmukhi Punjabi transcription following Munshiganj Sadar. |
| Malayalam (ml) | മുൻഷിഗഞ്ച് സദർ | Malayalam phonetic transcription following Munshiganj Sadar. |
| Kannada (kn) | ಮುನ್ಶಿಗನ್ಜ್ ಸದರ್ ಉಪಜಿಲಾ | Attested Kannada transcription of the full administrative name. |
| Uzbek (uz) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Serbian (sr) | Муншиганџ Садар | Serbian Cyrillic phonetic transcription following English Munshiganj Sadar. |
| Galician (gl) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling; masculine when described as a subdistrict. |
| Zulu (zu) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Sinhala (si) | මුන්ෂිගන්ජ් සදර් | Sinhala phonetic transcription following Munshiganj Sadar. |
| Albanian (sq) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Xhosa (xh) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Lithuanian (lt) | Munšigandžas Sadaras | Lithuanian phonetic transcription following Munshiganj Sadar; masculine, with nominative endings. |
| Afrikaans (af) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Slovenian (sl) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Swahili (sw) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Odia (or) | ମୁନ୍ସିଗଞ୍ଜ ସଦର | Odia transcription following the Bengali base name Munshiganj Sadar. |
| Irish (ga) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Hausa (ha) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Yoruba (yo) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Armenian (hy) | Մունշիգանջ Սադար | Armenian phonetic transcription following English Munshiganj Sadar. |
| Amharic (am) | ሙንሺጋንጅ ሳዳር | Amharic phonetic transcription following English Munshiganj Sadar. |
| Welsh (cy) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Latvian (lv) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling; an unadapted form rather than an established Latvian exonym. |
| Tatar (tt) | Муншиганҗ Садар | Tatar Cyrillic phonetic transcription following Munshiganj Sadar, with җ representing the final affricate. |
| Nepali (ne) | मुन्शीगंज सदर | Nepali phonetic transcription following the Bengali base name; the administrative generic is omitted. |
| Georgian (ka) | მუნშიგანჯ სადარი | Georgian phonetic transcription following English Munshiganj Sadar, adding nominative -i. |
| Belarusian (be) | Муншыгандж-Садар | Belarusian transcription following conventional English spelling, with hyphenation following the attested Russian name. |
| Basque (eu) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Estonian (et) | Munshiganj Sadar Upazila | Same as tr. |
| Icelandic (is) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Macedonian (mk) | Муншиганџ Садар | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following English Munshiganj Sadar. |
| Maltese (mt) | Munshiganj Sadar Upazila | Latin-script transliteration following conventional Bangladeshi English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Муншиганж Садар | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following English Munshiganj Sadar. |
About
Munshiganj Sadar is a subdistrict of Munshiganj District in central Bangladesh, south of Dhaka. It includes the district headquarters at Munshiganj and surrounding rural communities near the Dhaleshwari and Meghna rivers. The area belongs to the historic Bikrampur region.
Notes
This record describes an administrative subdistrict, not only the town of Munshiganj. No single mandatory national Bengali romanization is asserted; the established English spelling and ISO 15919 transliteration are distinguished. Most language forms lack independent evidence and are explicitly identified as transcriptions or transliterations. The Kannada alias ಬಿಕ್ರಮ್ ಪುರ refers to the broader historic Bikrampur region and is not treated as an equivalent name of this upazila.
Identifiers: Wikidata Q4307576 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/munshiganj-sadar-upazila/