Mymensingh Sadar Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name ময়মনসিংহ সদর উপজেলা.
Forms of the name
- ময়মনসিংহ সদর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali administrative name; সদর identifies the headquarters subdistrict and উপজেলা denotes an upazila.
- ማይመንሲንግ ሳዳር ኡፓዚላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the established English administrative name.
- ميمينسينغ سادار أوبازيلا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English administrative name, retaining the term upazila.
- Майменсінг-Садар (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the English place name.
- Майменсингх Садар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following the English place name in Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz.
- Μαϊμένσινγκ Σαντάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English place name.
- میمنسینگ صدر (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian name.
- મયમનસિંહ સદર ઉપજિલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali administrative name through conventional Indic equivalents.
- מימנסינג סדאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English place name.
- मय़मनसिंह सदर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the Bengali administrative name.
- Մայմենսինգհ Սադար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English place name.
- マイメンシン・サダル郡 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the English place name, with 郡 as an explanatory rendering of upazila.
- მაიმენსინგჰ სადარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English place name, with a Georgian final vowel.
- ಮೈಮೆನ್ಸಿಂಗ್ ಸದರ್ ಉಪಜಿಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English administrative name.
- 마이멘싱 사다르 우파질라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription following the English administrative name.
- Мајменсинг Садар (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the English place name.
- മൈമെൻസിങ് സദർ ഉപജില്ല (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali administrative name through the English form.
- मयमनसिंह सदर उपजिला (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following the Bengali administrative name.
- मयमनसिंह सदर उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali rendering using the administrative term उपजिल्ला.
- ମୟମନସିଂହ ସଦର ଉପଜିଲ୍ଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali administrative name through conventional Indic equivalents.
- ਮੈਮਨਸਿੰਘ ਸਦਰ ਉਪਜ਼ਿਲ੍ਹਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali administrative name through the English form.
- Маймансингх-Садар (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian rendering for the subdistrict, joining the name elements with a hyphen.
- මයිමෙන්සිං සදර් උපසිලාව (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English administrative name.
- Upazila Majmansing Sadar (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Attested Slovenian rendering with an adapted place name and the administrative term upazila.
- மைமன்சிங் சதர் உபசிலா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English administrative name.
- మైమెన్సింగ్ సదర్ ఉపజిల్లా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English administrative name.
- ไมเมนสิงห์ซาดาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English place name.
- Майменсингһ Садар (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription following the English place name.
- Майменсінгх-Садар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the English place name.
- مایمن سنگھ صدر اپازلا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering of the administrative name.
- 迈门辛沙达尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese transcription of the full administrative name in simplified characters.
- 邁門辛沙達爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription of the full administrative name in traditional characters.
- Mymensingh Sadar Upazila (variant; used in English, Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Albanian, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Established English administrative rendering retaining the Bangladeshi term upazila; retained as the conventional Latin-script transliteration in other language entries.
- Mymensingh Sadar (variant; used in English, French, Italian) — Established short Latin-script form used in English, French and Italian without the administrative noun.
- Mymensingh S. (variant; used in Swedish) — Attested abbreviated Swedish reference label; S. abbreviates Sadar.
- मयमनसिङ्ह सदर उपजिल्ला (variant; used in Nepali) — Attested Nepali spelling using ङ्ह in the first element.
- مؤمنسینگ صدر (variant; used in Persian) — Attested Persian article-title form; its relationship to the Bengali pronunciation is less transparent than میمنسینگ صدر.
- میمن سِنگھ اُپ ضلع صدر (variant; used in Urdu) — Attested Urdu article-title rendering with an Urdu administrative expression and a different word order.
- 邁門辛沙達爾 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested shortened traditional Chinese form omitting the transcription of upazila.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mymensingh Sadar Upazila | Established English administrative rendering retaining upazila to identify the subdistrict; Mymensingh Sadar is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mymensingh Sadar Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling; normally without an article. |
| French (fr) | Mymensingh Sadar | Attested French reference form omitting Upazila; normally without an article. |
| Japanese (ja) | マイメンシン・サダル郡 | Katakana transcription following the English name; 郡 is an explanatory translation of the subdistrict category. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 迈门辛沙达尔乌帕齐拉 | Attested Chinese transcription of the full administrative name in simplified characters. |
| Russian (ru) | Маймансингх-Садар | Established Russian rendering with a hyphen; masculine when treated as a place name. |
| Arabic (ar) | ميمينسينغ سادار أوبازيلا | Arabic transcription following the English administrative name, retaining upazila; without the article «al-». |
| Italian (it) | Mymensingh Sadar | Attested Italian reference form omitting Upazila; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mymensingh Sadar Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마이멘싱 사다르 우파질라 | Korean transcription following the English administrative name. |
| Hindi (hi) | मय़मनसिंह सदर उपज़िला | Attested Hindi rendering of the Bengali administrative name, retaining the subdistrict designation. |
| Turkish (tr) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Dutch (nl) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 邁門辛沙達爾烏帕齊拉 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name; 邁門辛沙達爾 is an attested short form. |
| Polish (pl) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Swedish (sv) | Mymensingh S. | Attested Swedish reference label; S. abbreviates Sadar. |
| Malay (ms) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Indonesian (id) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Bengali (bn) | ময়মনসিংহ সদর উপজেলা | Official Bengali name; সদর denotes the headquarters subdistrict and উপজেলা its administrative category. |
| Vietnamese (vi) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Thai (th) | ไมเมนสิงห์ซาดาร์ | Thai transcription following the English place name, omitting the administrative noun. |
| Romanian (ro) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Danish (da) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Hebrew (he) | מימנסינג סדאר | Hebrew transcription following the English place name, omitting the administrative noun. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Greek (el) | Μαϊμένσινγκ Σαντάρ | Greek transcription following the English place name; neuter «το» when treated as a place name. |
| Hungarian (hu) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Finnish (fi) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Ukrainian (uk) | Майменсінгх-Садар | Ukrainian Cyrillic transcription following the English place name. |
| Urdu (ur) | مایمن سنگھ صدر اپازلا | Attested Urdu rendering; میمن سِنگھ اُپ ضلع صدر is another reference form. |
| Persian (fa) | میمنسینگ صدر | Attested Persian name; مؤمنسینگ صدر is another article-title form whose relationship to the Bengali pronunciation is less transparent. |
| Tamil (ta) | மைமன்சிங் சதர் உபசிலா | Tamil transcription following the English administrative name. |
| Tagalog (tl) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Telugu (te) | మైమెన్సింగ్ సదర్ ఉపజిల్లా | Telugu transcription following the English administrative name. |
| Marathi (mr) | मयमनसिंह सदर उपजिला | Marathi Devanagari transcription following the Bengali name through conventional Indic equivalents. |
| Catalan (ca) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Майменсингх Садар | Kazakh Cyrillic transcription following the English place name. |
| Croatian (hr) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Slovak (sk) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Bulgarian (bg) | Майменсингх Садар | Bulgarian Cyrillic transcription following the English place name. |
| Azerbaijani (az) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Gujarati (gu) | મયમનસિંહ સદર ઉપજિલા | Gujarati transcription following the Bengali administrative name through conventional Indic equivalents. |
| Punjabi (pa) | ਮੈਮਨਸਿੰਘ ਸਦਰ ਉਪਜ਼ਿਲ੍ਹਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali administrative name through the English form. |
| Malayalam (ml) | മൈമെൻസിങ് സദർ ഉപജില്ല | Malayalam transcription following the Bengali administrative name through the English form. |
| Kannada (kn) | ಮೈಮೆನ್ಸಿಂಗ್ ಸದರ್ ಉಪಜಿಲಾ | Kannada transcription following the English administrative name. |
| Uzbek (uz) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Serbian (sr) | Мајменсинг Садар | Serbian Cyrillic transcription following the English place name. |
| Galician (gl) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Sinhala (si) | මයිමෙන්සිං සදර් උපසිලාව | Sinhala transcription following the English administrative name. |
| Albanian (sq) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Xhosa (xh) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Lithuanian (lt) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Afrikaans (af) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Slovenian (sl) | Upazila Majmansing Sadar | Attested Slovenian rendering with an adapted place name and the administrative term upazila. |
| Luxembourgish (lb) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Swahili (sw) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Odia (or) | ମୟମନସିଂହ ସଦର ଉପଜିଲ୍ଲା | Odia transcription following the Bengali administrative name through conventional Indic equivalents. |
| Irish (ga) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Hausa (ha) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Yoruba (yo) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Armenian (hy) | Մայմենսինգհ Սադար | Armenian transcription following the English place name. |
| Amharic (am) | ማይመንሲንግ ሳዳር ኡፓዚላ | Amharic transcription following the English administrative name. |
| Welsh (cy) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Latvian (lv) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Tatar (tt) | Майменсингһ Садар | Tatar Cyrillic transcription following the English place name. |
| Nepali (ne) | मयमनसिंह सदर उपजिल्ला | Attested Nepali rendering; मयमनसिङ्ह सदर उपजिल्ला is an alternative spelling. |
| Georgian (ka) | მაიმენსინგჰ სადარი | Georgian transcription following the English place name, with a Georgian final vowel. |
| Belarusian (be) | Майменсінг-Садар | Belarusian Cyrillic transcription following the English place name. |
| Basque (eu) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Estonian (et) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Icelandic (is) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Macedonian (mk) | Мајменсинг Садар | Macedonian Cyrillic transcription following the English place name. |
| Maltese (mt) | Mymensingh Sadar Upazila | Latin-script transliteration following the conventional English administrative spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Майменсингх Садар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English place name. |
About
Mymensingh Sadar is an upazila of Mymensingh District in north-central Bangladesh, around the district headquarters near the Old Brahmaputra River. The administrative area includes urban and rural communities and is associated with Bangladesh Agricultural University.
Notes
This record concerns the administrative subdistrict rather than the city alone. The established English rendering does not imply a mandatory national romanization. Most language entries lack supplied evidence of established use and therefore explicitly identify their transcription or transliteration convention; the Swedish abbreviation and divergent Persian forms warrant further verification.
Identifiers: Wikidata Q4293913 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/mymensingh-sadar-upazila/