Nandail Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name নান্দাইল উপজেলা.
Forms of the name
- নান্দাইল উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali administrative name, including «উপজেলা», meaning “subdistrict”.
- Nandail Upazila (romanization, Conventional Bangladeshi English geographical romanization; used in English, Swedish) — Established English rendering of the full Bengali administrative name; a conventional spelling rather than a reversible transliteration.
- Nāndāila Upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the full Bengali name, retaining inherent vowels and distinguishing Bengali vowel letters with diacritics.
- ናንዳይል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following conventional Nandail.
- ناندايل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following conventional Nandail.
- Ναντάιλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following conventional Nandail.
- ناندیل (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- નાંદાઇલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali name and conventional Nandail.
- ננדאיל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following conventional Nandail.
- नान्दाईल उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering including the administrative designation.
- Նանդայլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following conventional Nandail.
- ナンダイル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following conventional Nandail.
- ნანდაილი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following conventional Nandail, with a Georgian final vowel.
- ನಾಂದೈಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the Bengali name.
- 난다일 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following conventional Nandail.
- നാന്ദൈൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Bengali name.
- नान्दाइल (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcription following the Bengali name.
- ନାନ୍ଦାଇଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali name.
- ਨਾਂਦਾਇਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali name.
- Нандайл (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Ukrainian, Bulgarian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription; also a Cyrillic transcription following conventional Nandail in Belarusian, Kazakh, Ukrainian, Bulgarian, Tatar and Kyrgyz.
- නාන්දයිල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following conventional Nandail.
- Нандајл (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription following conventional Nandail.
- நாந்தைல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the Bengali name.
- నాందైల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the Bengali name.
- นันไดล์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following conventional Nandail.
- ناندائل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following the Bengali name and conventional Nandail.
- 南答尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Traditional Chinese transcription, including “upazila”.
- 南答爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese transcription of the full administrative name.
- Nandail (variant; used in French, Italian, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short form omitting the administrative designation, attested in French and Italian; also the conventional Latin romanization retained in other Latin-script languages.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nandail Upazila | Conventional English romanization of the full Bengali administrative name; “upazila” identifies a subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nandail | Conventional Bengali geographical romanization retained in Latin script, omitting the administrative designation; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nandail | Same as es-419. |
| German (de) | Nandail | Conventional Bengali geographical romanization retained in Latin script; normally without an article, neuter when required. |
| French (fr) | Nandail | Attested short name omitting the administrative designation; normally without an article. |
| Japanese (ja) | ナンダイル | Katakana transcription following the conventional English romanization Nandail. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 南答尔乌帕齐拉 | Simplified-character conversion of the attested Traditional Chinese transcription, including “upazila”. |
| Russian (ru) | Нандайл | Established Russian transcription; masculine. The administrative designation is omitted. |
| Arabic (ar) | ناندايل | Arabic phonetic transcription following conventional Nandail, without the definite article. |
| Italian (it) | Nandail | Attested short name omitting the administrative designation; feminine with an implied word for administrative subdivision. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nandail | Conventional Bengali geographical romanization retained in Latin script, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nandail | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 난다일 | Hangul transcription following the conventional English romanization Nandail. |
| Hindi (hi) | नान्दाईल उपज़िला | Attested Hindi rendering of the full Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | Nandail | Conventional Bengali geographical romanization retained in Latin script. |
| Dutch (nl) | Nandail | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 南答爾烏帕齊拉 | Attested Traditional Chinese transcription, including the administrative designation. |
| Polish (pl) | Nandail | Same as Turkish. |
| Swedish (sv) | Nandail Upazila | Attested full administrative name using conventional English romanization. |
| Malay (ms) | Nandail | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | Nandail | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | নান্দাইল উপজেলা | Official Bengali administrative name; «উপজেলা» means “subdistrict”. |
| Vietnamese (vi) | Nandail | Same as Turkish. |
| Thai (th) | นันไดล์ | Thai phonetic transcription following the conventional English romanization Nandail. |
| Romanian (ro) | Nandail | Conventional Bengali geographical romanization retained in Latin script, normally without an article. |
| Czech (cs) | Nandail | Same as Turkish. |
| Danish (da) | Nandail | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | ננדאיל | Hebrew phonetic transcription following the conventional English romanization Nandail. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nandail | Same as Turkish. |
| Greek (el) | Ναντάιλ | Greek phonetic transcription following the conventional English romanization Nandail. |
| Hungarian (hu) | Nandail | Same as Turkish. |
| Finnish (fi) | Nandail | Conventional Bengali geographical romanization retained in Latin script, with Finnish case endings when needed. |
| Ukrainian (uk) | Нандайл | Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional English romanization Nandail. |
| Urdu (ur) | ناندائل | Urdu phonetic transcription following the Bengali name and conventional Nandail. |
| Persian (fa) | ناندیل | Established Persian transcription, omitting the administrative designation. |
| Tamil (ta) | நாந்தைல் | Tamil phonetic transcription following the Bengali name. |
| Tagalog (tl) | Nandail | Same as Turkish. |
| Telugu (te) | నాందైల్ | Telugu phonetic transcription following the Bengali name. |
| Marathi (mr) | नान्दाइल | Marathi Devanagari transcription following the Bengali name. |
| Catalan (ca) | Nandail | Conventional Bengali geographical romanization retained in Latin script, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Нандайл | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English romanization Nandail. |
| Croatian (hr) | Nandail | Same as Turkish. |
| Slovak (sk) | Nandail | Same as Turkish. |
| Bulgarian (bg) | Нандайл | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English romanization Nandail. |
| Azerbaijani (az) | Nandail | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | નાંદાઇલ | Gujarati transcription following the Bengali name. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਂਦਾਇਲ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali name. |
| Malayalam (ml) | നാന്ദൈൽ | Malayalam phonetic transcription following the Bengali name. |
| Kannada (kn) | ನಾಂದೈಲ್ | Kannada phonetic transcription following the Bengali name. |
| Uzbek (uz) | Nandail | Same as Turkish. |
| Serbian (sr) | Нандајл | Serbian Cyrillic transcription following the conventional English romanization Nandail. |
| Galician (gl) | Nandail | Conventional Bengali geographical romanization retained in Latin script, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Nandail | Same as Turkish. |
| Sinhala (si) | නාන්දයිල් | Sinhala phonetic transcription following the conventional English romanization Nandail. |
| Albanian (sq) | Nandail | Conventional Bengali geographical romanization retained as the citation form. |
| Xhosa (xh) | Nandail | Same as Turkish. |
| Lithuanian (lt) | Nandail | Unadapted conventional Bengali geographical romanization retained in Latin script. |
| Afrikaans (af) | Nandail | Same as Turkish. |
| Slovenian (sl) | Nandail | Same as Turkish. |
| Luxembourgish (lb) | Nandail | Same as Turkish. |
| Swahili (sw) | Nandail | Same as Turkish. |
| Odia (or) | ନାନ୍ଦାଇଲ | Odia transcription following the Bengali name. |
| Irish (ga) | Nandail | Same as Turkish. |
| Hausa (ha) | Nandail | Same as Turkish. |
| Yoruba (yo) | Nandail | Same as Turkish. |
| Armenian (hy) | Նանդայլ | Armenian transcription following the conventional English romanization Nandail. |
| Amharic (am) | ናንዳይል | Amharic phonetic transcription following the conventional English romanization Nandail in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Nandail | Same as Turkish. |
| Latvian (lv) | Nandail | Unadapted conventional Bengali geographical romanization retained in Latin script. |
| Tatar (tt) | Нандайл | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English romanization Nandail. |
| Nepali (ne) | नान्दाइल | Nepali Devanagari transcription following the Bengali name. |
| Georgian (ka) | ნანდაილი | Georgian transcription following conventional Nandail, with a Georgian final vowel. |
| Belarusian (be) | Нандайл | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English romanization Nandail. |
| Basque (eu) | Nandail | Same as Turkish. |
| Estonian (et) | Nandail | Same as Turkish. |
| Icelandic (is) | Nandail | Same as Turkish. |
| Macedonian (mk) | Нандајл | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English romanization Nandail. |
| Maltese (mt) | Nandail | Same as Turkish. |
| Kyrgyz (ky) | Нандайл | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English romanization Nandail. |
About
Nandail Upazila is a subdistrict of Mymensingh District in north-central Bangladesh. It includes the town of Nandail and surrounding rural communities, where agriculture is an important livelihood.
Notes
This record concerns an administrative subdistrict, rather than only its namesake town. Most languages have no supplied evidence of an established name; their entries explicitly retain conventional Bengali romanization or identify a transcription. The ISO 15919 form is a scholarly transliteration, not an ordinary English name.
Identifiers: Wikidata Q3345198 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/nandail-upazila/