Nandigram Upazila
A settlement in Bangladesh; local name নন্দীগ্রাম উপজেলা.
Forms of the name
- নন্দীগ্রাম উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the subdistrict; upazila identifies its administrative level.
- Nandīgrāma upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Systematic transliteration of the full Bengali name, retaining written vowel distinctions rather than reproducing the conventional English spelling.
- ናንዲግራም (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Nandigram.
- ننديجام (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic label, although it omits the r in Nandigram.
- Нандыграм (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following English Nandigram.
- Ναντιγκράμ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Nandigram.
- Nandigram Upazila (exonym from English; used in English) — Established English administrative name, borrowing the Bengali administrative term.
- ناندیگرام (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian article title, representing the full consonant sequence of Nandigram.
- نندیگام (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian label, although it omits the r in Nandigram.
- નંદીગ્રામ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Bengali name.
- ננדיגראם (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Nandigram.
- नंदीग्राम उपजिला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi name with the administrative descriptor rendered as upjila.
- Նանդիգրամ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Nandigram.
- ナンディグラム (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Nandigram.
- ნანდიგრამი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Nandigram, with the Georgian nominative ending.
- ನಂದಿಗ್ರಾಮ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following English Nandigram.
- 난디그람 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Nandigram.
- നന്ദിഗ്രാം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Bengali name.
- नंदीग्राम (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription of the Bengali name.
- नन्दीग्राम उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali name with the Nepali administrative descriptor upajilla.
- ନନ୍ଦୀଗ୍ରାମ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali name.
- ਨੰਦੀਗ੍ਰਾਮ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Bengali name.
- Нандиграм (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian transcription; also serves as an explicit transcription through Russian in the other listed Cyrillic languages.
- නන්දිග්රාම් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Nandigram.
- நந்திகிராம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Bengali name through English Nandigram.
- నందిగ్రామ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English Nandigram.
- นันทิคราม (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Nandigram.
- Нандіграм (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following English Nandigram.
- نندی گرام ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name with a translated descriptor meaning subdistrict.
- 南迪格拉姆乌帕齐拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of Nandigram Upazila.
- 南迪格拉姆烏帕齊拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription corresponding to the attested simplified Chinese name.
- Nandigram (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English short form and Spanish, French, Italian and Swedish name; elsewhere supplied as a transliteration following conventional English spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nandigram Upazila | Established English administrative name; Nandigram is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nandigram | Attested Spanish short form; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nandigram | Same as es-419. |
| German (de) | Nandigram | Transliteration following conventional English spelling; normally without an article. |
| French (fr) | Nandigram | Attested French short form; normally without an article. |
| Japanese (ja) | ナンディグラム | Katakana transcription following English Nandigram. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 南迪格拉姆乌帕齐拉 | Attested Chinese transcription including the administrative term upazila. |
| Russian (ru) | Нандиграм | Attested Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | ننديجام | Attested Arabic label, although it omits r; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Nandigram | Attested Italian short form; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nandigram | Transliteration following conventional English spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nandigram | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 난디그람 | Hangul transcription following English Nandigram. |
| Hindi (hi) | नंदीग्राम उपजिला | Attested Hindi name with upjila as the administrative descriptor. |
| Turkish (tr) | Nandigram | Transliteration following conventional English spelling. |
| Dutch (nl) | Nandigram | Same as tr. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 南迪格拉姆烏帕齊拉 | Traditional-character transcription corresponding to the simplified Chinese form. |
| Polish (pl) | Nandigram | Same as tr. |
| Swedish (sv) | Nandigram | Attested Swedish short form. |
| Malay (ms) | Nandigram | Same as tr. |
| Indonesian (id) | Nandigram | Same as tr. |
| Bengali (bn) | নন্দীগ্রাম উপজেলা | Bengali local name; upazila denotes an administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Nandigram | Same as tr. |
| Thai (th) | นันทิคราม | Thai transcription following English Nandigram. |
| Romanian (ro) | Nandigram | Transliteration following conventional English spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Nandigram | Same as tr. |
| Danish (da) | Nandigram | Same as tr. |
| Hebrew (he) | ננדיגראם | Hebrew transcription following English Nandigram. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nandigram | Same as tr. |
| Greek (el) | Ναντιγκράμ | Greek transcription following English Nandigram; treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Nandigram | Same as tr. |
| Finnish (fi) | Nandigram | Same as tr. |
| Ukrainian (uk) | Нандіграм | Ukrainian transcription following English Nandigram. |
| Urdu (ur) | نندی گرام ذیلی ضلع | Attested Urdu name with a descriptor meaning subdistrict. |
| Persian (fa) | ناندیگرام | Attested Persian article title; the label نندیگام omits r. |
| Tamil (ta) | நந்திகிராம் | Tamil transcription of the Bengali name through English Nandigram. |
| Tagalog (tl) | Nandigram | Same as tr. |
| Telugu (te) | నందిగ్రామ్ | Telugu transcription following English Nandigram. |
| Marathi (mr) | नंदीग्राम | Marathi transcription of the Bengali name. |
| Catalan (ca) | Nandigram | Same as tr. |
| Kazakh (kk) | Нандиграм | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Nandigram | Same as tr. |
| Slovak (sk) | Nandigram | Same as tr. |
| Bulgarian (bg) | Нандиграм | Bulgarian transcription following the Russian spelling. |
| Azerbaijani (az) | Nandigram | Same as tr. |
| Gujarati (gu) | નંદીગ્રામ | Gujarati transcription of the Bengali name. |
| Punjabi (pa) | ਨੰਦੀਗ੍ਰਾਮ | Gurmukhi transcription of the Bengali name. |
| Malayalam (ml) | നന്ദിഗ്രാം | Malayalam transcription of the Bengali name. |
| Kannada (kn) | ನಂದಿಗ್ರಾಮ | Kannada transcription following English Nandigram. |
| Uzbek (uz) | Nandigram | Same as tr. |
| Serbian (sr) | Нандиграм | Serbian Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Galician (gl) | Nandigram | Same as tr. |
| Zulu (zu) | Nandigram | Same as tr. |
| Sinhala (si) | නන්දිග්රාම් | Sinhala transcription following English Nandigram. |
| Albanian (sq) | Nandigram | Same as tr. |
| Xhosa (xh) | Nandigram | Same as tr. |
| Lithuanian (lt) | Nandigram | Transliteration following conventional English spelling; an established Lithuanian adaptation is not documented here. |
| Afrikaans (af) | Nandigram | Same as tr. |
| Slovenian (sl) | Nandigram | Same as tr. |
| Luxembourgish (lb) | Nandigram | Same as tr. |
| Swahili (sw) | Nandigram | Same as tr. |
| Odia (or) | ନନ୍ଦୀଗ୍ରାମ | Odia transcription of the Bengali name. |
| Irish (ga) | Nandigram | Same as tr. |
| Hausa (ha) | Nandigram | Same as tr. |
| Yoruba (yo) | Nandigram | Same as tr. |
| Armenian (hy) | Նանդիգրամ | Armenian transcription following English Nandigram. |
| Amharic (am) | ናንዲግራም | Amharic transcription following English Nandigram. |
| Welsh (cy) | Nandigram | Same as tr. |
| Latvian (lv) | Nandigram | Transliteration following conventional English spelling; an established Latvian adaptation is not documented here. |
| Tatar (tt) | Нандиграм | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | नन्दीग्राम उपजिल्ला | Attested Nepali name with upajilla as the administrative descriptor. |
| Georgian (ka) | ნანდიგრამი | Georgian transcription following English Nandigram, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Нандыграм | Belarusian transcription following English Nandigram. |
| Basque (eu) | Nandigram | Same as tr. |
| Estonian (et) | Nandigram | Same as tr. |
| Icelandic (is) | Nandigram | Same as tr. |
| Macedonian (mk) | Нандиграм | Macedonian transcription following the Russian spelling. |
| Maltese (mt) | Nandigram | Same as tr. |
| Kyrgyz (ky) | Нандиграм | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Nandigram is an upazila in Bogura District in the Rajshahi Division of Bangladesh. Its administrative center bears the same name, and the subdistrict includes surrounding agricultural communities.
Notes
This record describes the administrative subdistrict rather than only its central settlement. Arabic ننديجام and Persian نندیگام are attested labels with an omitted r; many other language entries are explicitly supplied transcriptions rather than documented established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q3347789 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/nandigram-upazila/