Narail Sadar Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name নড়াইল সদর উপজেলা.
Forms of the name
- নড়াইল সদর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name of the subdistrict; «সদর» identifies the district headquarters and «উপজেলা» means subdistrict.
- Naṛāila sadara upajelā (romanization, ISO 15919 (2001); ALA-LC Bengali (2017); used in English) — Letter-based transliteration of the full Bengali name, retaining inherent vowels and distinguishing retroflex ṛ and long ā.
- ናራይል ሳዳር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Narail Sadar.
- نارائل سادار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Narail Sadar; no prefixed definite article.
- নরাইল সদর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Simplified Bengali spelling sometimes encountered without the retroflex letter; the official spelling is নড়াইল সদর উপজেলা.
- Ναράιλ Σαντάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of Narail Sadar.
- Narail Sadar Upazila (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English administrative name, using conventional Bangladeshi English spellings rather than a strict transliteration.
- نارایل سدار (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of Narail Sadar.
- Narail Sadar (exonym from French; used in French, Italian, English) — Established shortened name in French and Italian, omitting the administrative term upazila.
- નરાઇલ સદર ઉપજિલ્લો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Narail Sadar with the Gujarati administrative term for a subdistrict.
- נראיל סדאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of Narail Sadar.
- नड़ाइल सदर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering, preserving the retroflex consonant and using the administrative term upazila.
- Նարայլ Սադար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Narail Sadar.
- ナライル・サダル・ウパジラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the conventional English administrative name.
- ნარაილ სადარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Narail Sadar with a Georgian nominal ending.
- ನರೈಲ್ ಸದರ್ ಉಪಜಿಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the full administrative name.
- 나라일 사다르 우파질라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the conventional English administrative name.
- നറൈൽ സദർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Narail Sadar.
- नराइल सदर उपजिल्हा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription of Narail Sadar with the Marathi administrative term for a subdistrict.
- नडाइल सदर उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali rendering, using the Nepali administrative term for a subdistrict.
- ନରାଇଲ ସଦର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Narail Sadar.
- ਨਰਾਇਲ ਸਦਰ ਉਪਜ਼ਿਲ੍ਹਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of Narail Sadar with the Punjabi administrative term for a subdistrict.
- Нарайл-Садар (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Serbian, Tatar, Belarusian, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription following the English short name Narail Sadar; this is a supplied transcription rather than an established local exonym.
- නරයිල් සදර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Narail Sadar.
- நராயில் சதர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of Narail Sadar.
- నరైల్ సదర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Narail Sadar.
- นาราอิลซาดาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the English short name Narail Sadar.
- Нараїл-Садар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian phonetic transcription following the English short name Narail Sadar.
- نڑائل صدر ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering, using a retroflex consonant and translating the administrative designation as subdistrict.
- 诺拉尔沙达尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character equivalent of the attested Chinese phonetic rendering.
- 諾拉爾沙達爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character Chinese transcription of the full administrative name.
- Narail S. (variant; used in Swedish) — Abbreviated Swedish label; the final initial abbreviates Sadar and is not part of the Bengali name.
- नरेल सदर उपाजिला (variant; used in Hindi) — Alternative Hindi label in Wikidata; the Hindi article uses the closer rendering नड़ाइल सदर उपज़िला.
- نارائل صدر ذیلی ضلع (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu label without the retroflex letter used in the Urdu article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Narail Sadar Upazila | Conventional English administrative name; «Sadar» identifies the district headquarters. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Narail Sadar Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the English name; when described as an upazila, the administrative noun is neuter, «das Upazila». |
| French (fr) | Narail Sadar | Attested shortened name omitting upazila; the administrative unit is masculine, «le sous-district de Narail Sadar». |
| Japanese (ja) | ナライル・サダル・ウパジラ | Katakana transcription following the conventional English administrative name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 诺拉尔沙达尔乌帕齐拉 | Simplified-character transcription corresponding to the attested traditional Chinese name. |
| Russian (ru) | Нарайл-Садар | Russian phonetic transcription of the English short name Narail Sadar; not an established historical exonym. |
| Arabic (ar) | نارائل سادار | Arabic phonetic transcription of Narail Sadar, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Narail Sadar | Attested shortened name; the administrative designation is masculine, «il sottodistretto». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name; «o subdistrito de Narail Sadar» is masculine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Narail Sadar Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 나라일 사다르 우파질라 | Hangul transcription following the English administrative name. |
| Hindi (hi) | नड़ाइल सदर उपज़िला | Attested Hindi transcription of the Bengali name; the article title preserves the retroflex consonant. |
| Turkish (tr) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Dutch (nl) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name; the descriptive noun is «het subdistrict». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 諾拉爾沙達爾烏帕齊拉 | Attested traditional-character transcription; zh-CN uses simplified characters. |
| Polish (pl) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Swedish (sv) | Narail S. | Attested abbreviated Swedish label; «S.» stands for Sadar. |
| Malay (ms) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Indonesian (id) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Bengali (bn) | নড়াইল সদর উপজেলা | Official Bengali name; «সদর» denotes the headquarters area and «উপজেলা» the subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Thai (th) | นาราอิลซาดาร์ | Thai phonetic transcription following the English short name Narail Sadar. |
| Romanian (ro) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the English name; «subdistrictul» is neuter. |
| Czech (cs) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Danish (da) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Hebrew (he) | נראיל סדאר | Hebrew phonetic transcription of Narail Sadar. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Greek (el) | Ναράιλ Σαντάρ | Greek phonetic transcription of Narail Sadar; used as an indeclinable name. |
| Hungarian (hu) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Finnish (fi) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Ukrainian (uk) | Нараїл-Садар | Ukrainian phonetic transcription following the English short name Narail Sadar. |
| Urdu (ur) | نڑائل صدر ذیلی ضلع | Attested Urdu form; the administrative designation translates subdistrict. |
| Persian (fa) | نارایل سدار | Persian phonetic transcription of Narail Sadar. |
| Tamil (ta) | நராயில் சதர் | Tamil phonetic transcription of Narail Sadar. |
| Tagalog (tl) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Telugu (te) | నరైల్ సదర్ | Telugu phonetic transcription of Narail Sadar. |
| Marathi (mr) | नराइल सदर उपजिल्हा | Marathi transcription of Narail Sadar with the translated administrative designation. |
| Catalan (ca) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Kazakh (kk) | Нарайл-Садар | Kazakh Cyrillic transcription following the English short name Narail Sadar. |
| Croatian (hr) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Slovak (sk) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Bulgarian (bg) | Нарайл-Садар | Bulgarian Cyrillic transcription following the English short name Narail Sadar. |
| Azerbaijani (az) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Gujarati (gu) | નરાઇલ સદર ઉપજિલ્લો | Gujarati transcription of Narail Sadar with the translated administrative designation. |
| Punjabi (pa) | ਨਰਾਇਲ ਸਦਰ ਉਪਜ਼ਿਲ੍ਹਾ | Gurmukhi Punjabi transcription of Narail Sadar with the translated administrative designation. |
| Malayalam (ml) | നറൈൽ സദർ | Malayalam phonetic transcription of Narail Sadar. |
| Kannada (kn) | ನರೈಲ್ ಸದರ್ ಉಪಜಿಲಾ | Attested Kannada transcription of the administrative name. |
| Uzbek (uz) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Serbian (sr) | Нарайл-Садар | Serbian Cyrillic transcription following the English short name Narail Sadar. |
| Galician (gl) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Zulu (zu) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Sinhala (si) | නරයිල් සදර් | Sinhala phonetic transcription of Narail Sadar. |
| Albanian (sq) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Xhosa (xh) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Lithuanian (lt) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name, retained without Lithuanian endings. |
| Afrikaans (af) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Slovenian (sl) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Luxembourgish (lb) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Swahili (sw) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Odia (or) | ନରାଇଲ ସଦର | Odia phonetic transcription of Narail Sadar. |
| Irish (ga) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Hausa (ha) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Yoruba (yo) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Armenian (hy) | Նարայլ Սադար | Armenian phonetic transcription of Narail Sadar. |
| Amharic (am) | ናራይል ሳዳር | Amharic phonetic transcription of Narail Sadar. |
| Welsh (cy) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Latvian (lv) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the English administrative name, retained without Latvian endings. |
| Tatar (tt) | Нарайл-Садар | Tatar Cyrillic transcription following the English short name Narail Sadar. |
| Nepali (ne) | नडाइल सदर उपजिल्ला | Attested Nepali form, using the Nepali administrative term for a subdistrict. |
| Georgian (ka) | ნარაილ სადარი | Georgian phonetic transcription of Narail Sadar, with a Georgian nominal ending. |
| Belarusian (be) | Нарайл-Садар | Belarusian Cyrillic transcription following the English short name Narail Sadar. |
| Basque (eu) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Estonian (et) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Icelandic (is) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Macedonian (mk) | Нарайл-Садар | Macedonian Cyrillic transcription following the English short name Narail Sadar. |
| Maltese (mt) | Narail Sadar Upazila | Latin-script transcription following the conventional English administrative name. |
| Kyrgyz (ky) | Нарайл-Садар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English short name Narail Sadar. |
About
Narail Sadar is a subdistrict of Narail District in southwestern Bangladesh. It includes Narail town, the district headquarters, beside the Chitra River, together with surrounding rural communities.
Notes
This record describes an upazila rather than a single settlement. Most languages have no supplied evidence of an established name, so their entries are explicitly identified as transcriptions; the scholarly Bengali romanization is not a national naming standard.
Identifiers: Wikidata Q3346708 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/narail-sadar-upazila/