Nesarabad Upazila
A settlement in Bangladesh; local name নেছারাবাদ উপজেলা.
Forms of the name
- নেছারাবাদ উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Current Bengali administrative name; উপজেলা identifies an upazila or subdistrict.
- Nechārābāda Upajelā (romanization, ALA-LC Bengali (2017); used in English) — Letter-based romanization of the supplied Bengali name, retaining written inherent vowels rather than reproducing everyday pronunciation.
- ኔሳራባድ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Nesarabad.
- نثار آباد (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic form reflecting the personal-name origin of Nesarabad.
- Несарабад (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription following English Nesarabad.
- Νεσαραμπάντ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Nesarabad.
- نثارآباد (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian form; Persian sources also show a conflicting Nasrabad spelling.
- નેસારાબાદ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following English Nesarabad.
- נסראבאד (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Nesarabad.
- निसाराबाद उपजिला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi administrative name; उपजिला translates the subdistrict designation.
- Նեսարաբադ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Nesarabad.
- ネサラバド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Nesarabad.
- ნესარაბადი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Nesarabad, with a Georgian nominal ending.
- ನೆಸಾರಾಬಾದ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following English Nesarabad.
- 네사라바드 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Nesarabad.
- നെസാരാബാദ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Nesarabad.
- नेसाराबाद (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following English Nesarabad.
- ନେସାରାବାଦ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Nesarabad.
- ਨੇਸਾਰਾਬਾਦ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following English Nesarabad.
- නෙසාරාබාද් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Nesarabad.
- நெசாராபாத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Nesarabad.
- నెసారాబాద్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English Nesarabad.
- เนซาราบัด (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Nesarabad.
- نثارآباد ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu administrative name; ذیلی ضلع means subdistrict.
- 内沙拉伯德乌帕齐拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription of Nesarabad Upazila.
- 內沙拉伯德烏帕齊拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the complete administrative name.
- স্বরূপকাঠী (historical; used in Bengali) — Bengali former administrative name, retained in local usage after the renaming to Nesarabad in the 1980s.
- Swarupkati (historical; used in English) — Established English spelling of the former name; still widely used as an alternative geographical designation.
- स्वरूपकाठी (historical; used in Hindi) — Attested Hindi form of the older name Swarupkati.
- Nesarabad (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established Latin-script name without the administrative suffix; also used as the basis of explicit transcriptions in other Latin-script languages.
- Nesarabad Upazila (variant; used in English, Swedish) — Current English administrative name; Upazila is the established English borrowing of the Bengali administrative term.
- नासिराबाद (variant; used in Hindi) — Hindi article-title spelling, which differs from the Hindi label निसाराबाद.
- نصرآباد (variant; used in Persian) — Persian article-title spelling supplied in the evidence; it conflicts with the label نثارآباد and is not selected as the main name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nesarabad Upazila | Current English administrative name; Swarupkati remains a common older name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nesarabad | Attested Spanish name without the administrative suffix; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nesarabad | Same as es-419. |
| German (de) | Nesarabad | Latin-script transcription following the current English form; normally used without an article. |
| French (fr) | Nesarabad | Attested French form; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | ネサラバド | Katakana transcription following the English form Nesarabad. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 内沙拉伯德乌帕齐拉 | Simplified-character conversion of the attested Chinese transcription of Nesarabad Upazila. |
| Russian (ru) | Несарабад | Russian Cyrillic transcription following the English form Nesarabad; masculine. |
| Arabic (ar) | نثار آباد | Attested Arabic form; no definite article is intrinsic to the name. |
| Italian (it) | Nesarabad | Attested Italian form; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nesarabad | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 네사라바드 | Hangul transcription following the English form Nesarabad. |
| Hindi (hi) | निसाराबाद उपजिला | Attested Hindi label; the article title instead uses नासिराबाद and includes the older name स्वरूपकाठी. |
| Turkish (tr) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Dutch (nl) | Nesarabad | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 內沙拉伯德烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription; differs from zh-CN in character forms. |
| Polish (pl) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Swedish (sv) | Nesarabad Upazila | Attested Swedish form retaining the Bengali administrative term through English usage. |
| Malay (ms) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Indonesian (id) | Nesarabad | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | নেছারাবাদ উপজেলা | Current Bengali administrative name; the older name স্বরূপকাঠী remains in local use. |
| Vietnamese (vi) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Thai (th) | เนซาราบัด | Thai transcription following the English form Nesarabad. |
| Romanian (ro) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Czech (cs) | Nesarabad | Same as Romanian. |
| Danish (da) | Nesarabad | Same as Romanian. |
| Hebrew (he) | נסראבאד | Hebrew transcription following the English form Nesarabad. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Greek (el) | Νεσαραμπάντ | Greek transcription following the English form Nesarabad. |
| Hungarian (hu) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Finnish (fi) | Nesarabad | Same as Hungarian. |
| Ukrainian (uk) | Несарабад | Ukrainian Cyrillic transcription following the English form Nesarabad; masculine. |
| Urdu (ur) | نثارآباد ذیلی ضلع | Attested Urdu name; ذیلی ضلع translates the administrative designation. |
| Persian (fa) | نثارآباد | Attested Persian label; the article title has the conflicting spelling نصرآباد. |
| Tamil (ta) | நெசாராபாத் | Tamil transcription following the English form Nesarabad. |
| Tagalog (tl) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Telugu (te) | నెసారాబాద్ | Telugu transcription following the English form Nesarabad. |
| Marathi (mr) | नेसाराबाद | Devanagari transcription following the English form Nesarabad. |
| Catalan (ca) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Kazakh (kk) | Несарабад | Kazakh Cyrillic transcription following the English form Nesarabad. |
| Croatian (hr) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Slovak (sk) | Nesarabad | Same as Croatian. |
| Bulgarian (bg) | Несарабад | Bulgarian Cyrillic transcription following the English form Nesarabad; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Gujarati (gu) | નેસારાબાદ | Gujarati transcription following the English form Nesarabad. |
| Punjabi (pa) | ਨੇਸਾਰਾਬਾਦ | Gurmukhi transcription following the English form Nesarabad. |
| Malayalam (ml) | നെസാരാബാദ് | Malayalam transcription following the English form Nesarabad. |
| Kannada (kn) | ನೆಸಾರಾಬಾದ್ | Kannada transcription following the English form Nesarabad. |
| Uzbek (uz) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Serbian (sr) | Несарабад | Serbian Cyrillic transcription following the English form Nesarabad; masculine. |
| Galician (gl) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Zulu (zu) | Nesarabad | Same as Galician. |
| Sinhala (si) | නෙසාරාබාද් | Sinhala transcription following the English form Nesarabad. |
| Albanian (sq) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Xhosa (xh) | Nesarabad | Same as Albanian. |
| Lithuanian (lt) | Nesarabad | Unadapted Latin-script transcription following the English form. |
| Afrikaans (af) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Slovenian (sl) | Nesarabad | Same as Afrikaans. |
| Luxembourgish (lb) | Nesarabad | Same as Afrikaans. |
| Swahili (sw) | Nesarabad | Same as Afrikaans. |
| Odia (or) | ନେସାରାବାଦ | Odia transcription following the English form Nesarabad. |
| Irish (ga) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Hausa (ha) | Nesarabad | Same as Irish. |
| Yoruba (yo) | Nesarabad | Same as Irish. |
| Armenian (hy) | Նեսարաբադ | Armenian transcription following the English form Nesarabad. |
| Amharic (am) | ኔሳራባድ | Amharic transcription following the English form Nesarabad. |
| Welsh (cy) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Latvian (lv) | Nesarabad | Unadapted Latin-script transcription following the English form. |
| Tatar (tt) | Несарабад | Tatar Cyrillic transcription following the English form Nesarabad. |
| Nepali (ne) | नेसाराबाद | Devanagari transcription following the English form Nesarabad. |
| Georgian (ka) | ნესარაბადი | Georgian transcription following English Nesarabad, with the nominal ending -ი. |
| Belarusian (be) | Несарабад | Belarusian Cyrillic transcription following the English form Nesarabad; masculine. |
| Basque (eu) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Estonian (et) | Nesarabad | Same as Basque. |
| Icelandic (is) | Nesarabad | Same as Basque. |
| Macedonian (mk) | Несарабад | Macedonian Cyrillic transcription following the English form Nesarabad; masculine. |
| Maltese (mt) | Nesarabad | Latin-script transcription following the English form. |
| Kyrgyz (ky) | Несарабад | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English form Nesarabad. |
About
Nesarabad, also known as Swarupkati, is an upazila in Pirojpur District of Bangladesh's Barishal Division. Its settlements lie among rivers and canals, and the area is known for timber trading and floating markets selling plants and agricultural goods.
Notes
The supplied English label Swarupkat Upazila appears truncated; the current English article title supports Nesarabad Upazila. Sources commonly date the administrative renaming to 1985, but the exact date needs independent confirmation. Many language entries are explicitly supplied transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q6997147 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/nesarabad-upazila/