Osmani Nagar Upazila
A settlement in Bangladesh; local name ওসমানীনগর উপজেলা.
Forms of the name
- ওসমানীনগর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name including the administrative term meaning subdistrict.
- Ōsamānīnagara upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the Bengali name, retaining inherent vowels.
- ኦስማኒ ናጋር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English name.
- أوسماني ناغار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English name.
- Османі-Нагар (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions following the English name, coinciding in spelling.
- Османи Нагар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription following the English name, shared here by Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.
- Οσμάνι Ναγκάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English name.
- Osmani Nagar Upazila (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English administrative name using conventional Bengali romanization; also provides the Latin-script rendering for languages without an established exonym.
- اسمانی نگر (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the English name.
- Osmani Nagar (exonym from French; used in French) — Attested French name omitting the administrative designation.
- ઓસ્માની નગર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English name.
- אוסמאני נגר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English name.
- उस्मानी नगर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering including the administrative designation.
- Օսմանի Նագար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English name.
- オスマニ・ナガル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the English name.
- ოსმანი ნაგარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English name, with a Georgian final vowel.
- ಓಸ್ಮಾನಿ ನಗರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English name.
- 오스마니 나가르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English name.
- ഓസ്മാനി നഗർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English name.
- ओस्मानी नगर (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcriptions following the English name.
- ଓସ୍ମାନି ନଗର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English name.
- ਓਸਮਾਨੀ ਨਗਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the English name.
- Османи-Нагар (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription following the English name.
- ඔස්මානි නගර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English name.
- ஓஸ்மானி நகர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English name.
- ఓస్మాని నగర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English name.
- ออสมานีนาการ์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English name.
- عثمانی نگر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription using the conventional Urdu spelling of the personal-name element.
- 奥斯马尼纳格尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Chinese phonetic transcription represented by simplified-character conversion of the attested traditional form.
- 奧斯馬尼納格爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic name in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Osmani Nagar Upazila | Attested English administrative name; «Upazila» means subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script, including the administrative designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Osmani Nagar Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script; normally articleless. |
| French (fr) | Osmani Nagar | Attested French name omitting the administrative designation; normally articleless. |
| Japanese (ja) | オスマニ・ナガル | Katakana transcription following the English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥斯马尼纳格尔乌帕齐拉 | Chinese phonetic transcription by simplified-character conversion of the attested traditional form; the ending represents «upazila». |
| Russian (ru) | Османи-Нагар | Russian Cyrillic transcription following the English name. |
| Arabic (ar) | أوسماني ناغار | Arabic transcription following the English name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Osmani Nagar Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 오스마니 나가르 | Hangul transcription following the English name. |
| Hindi (hi) | उस्मानी नगर उपज़िला | Attested Hindi rendering including the administrative designation. |
| Turkish (tr) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Dutch (nl) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧斯馬尼納格爾烏帕齊拉 | Attested Chinese phonetic name in traditional characters, including «upazila». |
| Polish (pl) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Swedish (sv) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Malay (ms) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Indonesian (id) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Bengali (bn) | ওসমানীনগর উপজেলা | Official Bengali name; the final word means subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Thai (th) | ออสมานีนาการ์ | Thai transcription following the English name. |
| Romanian (ro) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Czech (cs) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Danish (da) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Hebrew (he) | אוסמאני נגר | Hebrew transcription following the English name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Greek (el) | Οσμάνι Ναγκάρ | Greek transcription following the English name. |
| Hungarian (hu) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Finnish (fi) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | Османі-Нагар | Ukrainian Cyrillic transcription following the English name. |
| Urdu (ur) | عثمانی نگر | Urdu transcription following the English name, using the conventional Urdu personal-name spelling. |
| Persian (fa) | اسمانی نگر | Persian transcription following the English name. |
| Tamil (ta) | ஓஸ்மானி நகர் | Tamil transcription following the English name. |
| Tagalog (tl) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Telugu (te) | ఓస్మాని నగర్ | Telugu transcription following the English name. |
| Marathi (mr) | ओस्मानी नगर | Devanagari transcription following the English name. |
| Catalan (ca) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Kazakh (kk) | Османи Нагар | Kazakh Cyrillic transcription following the English name. |
| Croatian (hr) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Slovak (sk) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Османи Нагар | Bulgarian Cyrillic transcription following the English name. |
| Azerbaijani (az) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Gujarati (gu) | ઓસ્માની નગર | Gujarati transcription following the English name. |
| Punjabi (pa) | ਓਸਮਾਨੀ ਨਗਰ | Gurmukhi transcription following the English name. |
| Malayalam (ml) | ഓസ്മാനി നഗർ | Malayalam transcription following the English name. |
| Kannada (kn) | ಓಸ್ಮಾನಿ ನಗರ್ | Kannada transcription following the English name. |
| Uzbek (uz) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Serbian (sr) | Османи Нагар | Serbian Cyrillic transcription following the English name. |
| Galician (gl) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Zulu (zu) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Sinhala (si) | ඔස්මානි නගර් | Sinhala transcription following the English name. |
| Albanian (sq) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Afrikaans (af) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Swahili (sw) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Odia (or) | ଓସ୍ମାନି ନଗର | Odia transcription following the English name. |
| Irish (ga) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Hausa (ha) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Armenian (hy) | Օսմանի Նագար | Armenian transcription following the English name. |
| Amharic (am) | ኦስማኒ ናጋር | Amharic transcription following the English name. |
| Welsh (cy) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Latvian (lv) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Tatar (tt) | Османи Нагар | Tatar Cyrillic transcription following the English name. |
| Nepali (ne) | ओस्मानी नगर | Devanagari transcription following the English name. |
| Georgian (ka) | ოსმანი ნაგარი | Georgian transcription following the English name, with a Georgian final vowel. |
| Belarusian (be) | Османі-Нагар | Belarusian Cyrillic transcription following the English name. |
| Basque (eu) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Estonian (et) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Icelandic (is) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Османи Нагар | Macedonian Cyrillic transcription following the English name. |
| Maltese (mt) | Osmani Nagar Upazila | English-based transcription in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Османи Нагар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English name. |
About
Osmani Nagar is an upazila, or subdistrict, of Sylhet District in northeastern Bangladesh. Its name commemorates M. A. G. Osmani, commander of the Bangladesh forces during the 1971 independence war.
Notes
Most languages in this list have no demonstrated established local exonym; their entries explicitly give transcriptions. The record describes an administrative subdistrict rather than a single settlement.
Identifiers: Wikidata Q18129033 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/osmani-nagar-upazila/