Panchagarh Sadar Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name পঞ্চগড় সদর উপজেলা.
Forms of the name
- পঞ্চগড় সদর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali administrative name; Sadar identifies the headquarters subdistrict and upazila means subdistrict.
- Pañcagaṛa sadara upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the complete Bengali name, including inherent vowels.
- ፓንቻጋር ሳዳር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Panchagarh Sadar; a proposed transcription rather than an established exonym.
- بانشاغاره سادار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Panchagarh Sadar; no established Arabic exonym is evidenced.
- Панчагарх Садар (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Tatar) — Shared Cyrillic transcription following English Panchagarh Sadar, used here for Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian and Tatar; established usage is not evidenced.
- Παντσαγκάρ Σαντάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Panchagarh Sadar; no established Greek exonym is evidenced.
- Panchagarh Sadar Upazila (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English administrative name and conventional romanization; used as the reference romanization for other Latin-script languages without evidenced local names.
- زیرناحیه پنجگر صدر (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian article title, including a description meaning subdistrict.
- Panchagarh Sadar (exonym from French; used in French, Italian, Swedish, English) — Attested French, Italian and Swedish short name, also an English alias, omitting Upazila.
- પંચગઢ સદર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Bengali short name.
- פנצ'גר סאדר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Panchagarh Sadar; established usage is not evidenced.
- पञ्चगड़ सदर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the complete administrative name.
- Պանչագարհ Սադար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Panchagarh Sadar.
- パンチャガル・サダル郡 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Panchagarh Sadar, with a descriptive Japanese administrative suffix; established usage is not evidenced.
- პანჩაგარჰ სადარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Panchagarh Sadar, with a nominative ending.
- ಪಂಚಗಢ ಸದರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Bengali short name.
- 판차가르 사다르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Panchagarh Sadar.
- പഞ്ചഗഢ് സദർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Bengali short name.
- पंचगढ सदर (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Bengali short name for Marathi and Nepali.
- ପଞ୍ଚଗଡ଼ ସଦର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali short name.
- ਪੰਚਗੜ੍ਹ ਸਦਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Bengali short name.
- පංචගර් සදර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Panchagarh Sadar.
- Панчагар Садар (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following English Panchagarh Sadar.
- பஞ்சகர் சதர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Panchagarh Sadar.
- పంచగఢ్ సదర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Bengali short name.
- ปัญจครห์ ซาดาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Panchagarh Sadar; established usage is not evidenced.
- Панчагарг Садар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following English Panchagarh Sadar.
- پانچ گڑھ صدر ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article title, including the description meaning subdistrict.
- 班乔戈尔沙达尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the complete administrative name.
- 班喬戈爾沙達爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the attested simplified Chinese transcription.
- Ponchogorh Sadar Upazila (variant; used in English) — Attested English alternative romanization reflecting Bengali vowel pronunciation.
- Panchargarh S. (variant; used in Swedish) — Attested Swedish abbreviated alias; its additional r differs from the usual spelling.
- پنچاغدارصدر (variant; used in Persian) — Supplied Persian label, differing substantially from the more transparent Persian article title; retained as evidence rather than preferred spelling.
- پنچھاگڑھ صدر ذیلی ضلع (variant; used in Urdu) — Attested Urdu label spelling differing from the Urdu article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Panchagarh Sadar Upazila | Established English romanization of the Bengali administrative name; Panchagarh Sadar is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Panchagarh Sadar Upazila | English-based romanization of the Bengali name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Panchagarh Sadar Upazila | English-based romanization of the Bengali name; normally without an article. |
| French (fr) | Panchagarh Sadar | Attested short name omitting Upazila; normally without an article. |
| Japanese (ja) | パンチャガル・サダル郡 | Katakana transcription following English Panchagarh Sadar, with a descriptive suffix for the subdistrict; established Japanese usage is not evidenced. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 班乔戈尔沙达尔乌帕齐拉 | Attested Chinese transcription of the complete administrative name. |
| Russian (ru) | Панчагарх Садар | Russian Cyrillic transcription following English Panchagarh Sadar; established usage is not evidenced. |
| Arabic (ar) | بانشاغاره سادار | Arabic transcription following English Panchagarh Sadar, without the article «al-»; established usage is not evidenced. |
| Italian (it) | Panchagarh Sadar | Attested short name omitting Upazila; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Panchagarh Sadar Upazila | English-based romanization of the Bengali name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 판차가르 사다르 | Hangul transcription following English Panchagarh Sadar; established Korean usage is not evidenced. |
| Hindi (hi) | पञ्चगड़ सदर उपज़िला | Attested Hindi rendering of the complete Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Dutch (nl) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 班喬戈爾沙達爾烏帕齊拉 | Traditional-character transcription corresponding to the attested simplified Chinese form. |
| Polish (pl) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Swedish (sv) | Panchagarh Sadar | Attested short name omitting Upazila; the abbreviated alias «Panchargarh S.» has an additional r. |
| Malay (ms) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Indonesian (id) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Bengali (bn) | পঞ্চগড় সদর উপজেলা | Official Bengali name; Sadar identifies the headquarters subdistrict and upazila means subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Thai (th) | ปัญจครห์ ซาดาร์ | Thai transcription following English Panchagarh Sadar; established usage is not evidenced. |
| Romanian (ro) | Panchagarh Sadar Upazila | English-based romanization of the Bengali name; normally without an article. |
| Czech (cs) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Danish (da) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Hebrew (he) | פנצ'גר סאדר | Hebrew transcription following English Panchagarh Sadar; established usage is not evidenced. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Greek (el) | Παντσαγκάρ Σαντάρ | Greek transcription following English Panchagarh Sadar; an indeclinable rendering without an established grammatical gender. |
| Hungarian (hu) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Finnish (fi) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Панчагарг Садар | Ukrainian transcription following English Panchagarh Sadar; established usage is not evidenced. |
| Urdu (ur) | پانچ گڑھ صدر ذیلی ضلع | Attested Urdu article title, including a description meaning subdistrict. |
| Persian (fa) | زیرناحیه پنجگر صدر | Attested Persian article title, including a description meaning subdistrict. |
| Tamil (ta) | பஞ்சகர் சதர் | Tamil transcription following English Panchagarh Sadar. |
| Tagalog (tl) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Telugu (te) | పంచగఢ్ సదర్ | Telugu transcription of the Bengali short name Panchagarh Sadar. |
| Marathi (mr) | पंचगढ सदर | Marathi Devanagari transcription of the Bengali short name Panchagarh Sadar. |
| Catalan (ca) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Панчагарх Садар | Kazakh Cyrillic transcription following English Panchagarh Sadar. |
| Croatian (hr) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Slovak (sk) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Панчагарх Садар | Bulgarian transcription following English Panchagarh Sadar. |
| Azerbaijani (az) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પંચગઢ સદર | Gujarati transcription of the Bengali short name Panchagarh Sadar. |
| Punjabi (pa) | ਪੰਚਗੜ੍ਹ ਸਦਰ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Bengali short name Panchagarh Sadar. |
| Malayalam (ml) | പഞ്ചഗഢ് സദർ | Malayalam transcription of the Bengali short name Panchagarh Sadar. |
| Kannada (kn) | ಪಂಚಗಢ ಸದರ್ | Kannada transcription of the Bengali short name Panchagarh Sadar. |
| Uzbek (uz) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Serbian (sr) | Панчагар Садар | Serbian Cyrillic transcription following English Panchagarh Sadar. |
| Galician (gl) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Zulu (zu) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Sinhala (si) | පංචගර් සදර් | Sinhala transcription following English Panchagarh Sadar. |
| Albanian (sq) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Panchagarh Sadar Upazila | English-based romanization retained as an unadapted foreign name; established Lithuanian usage is not evidenced. |
| Afrikaans (af) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Swahili (sw) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Odia (or) | ପଞ୍ଚଗଡ଼ ସଦର | Odia transcription of the Bengali short name Panchagarh Sadar. |
| Irish (ga) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Hausa (ha) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պանչագարհ Սադար | Armenian transcription following English Panchagarh Sadar. |
| Amharic (am) | ፓንቻጋር ሳዳር | Amharic transcription following English Panchagarh Sadar. |
| Welsh (cy) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Latvian (lv) | Panchagarh Sadar Upazila | English-based romanization retained as an unadapted foreign name; established Latvian usage is not evidenced. |
| Tatar (tt) | Панчагарх Садар | Tatar Cyrillic transcription following English Panchagarh Sadar. |
| Nepali (ne) | पंचगढ सदर | Nepali Devanagari transcription of the Bengali short name Panchagarh Sadar. |
| Georgian (ka) | პანჩაგარჰ სადარი | Georgian transcription following English Panchagarh Sadar, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Панчагарх Садар | Belarusian Cyrillic transcription following English Panchagarh Sadar. |
| Basque (eu) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Estonian (et) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Icelandic (is) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Панчагарх Садар | Macedonian Cyrillic transcription following English Panchagarh Sadar. |
| Maltese (mt) | Panchagarh Sadar Upazila | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Панчагарх Садар | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Panchagarh Sadar. |
About
Panchagarh Sadar is an upazila of Panchagarh District in northern Bangladesh, in Rangpur Division. It includes the district headquarters at Panchagarh and lies near the Indian border.
Notes
The record describes the administrative subdistrict, not only Panchagarh town. Many languages have no evidenced established name; their entries use explicitly identified transcriptions or the conventional English romanization.
Identifiers: Wikidata Q7130246 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/panchagarh-sadar-upazila/