Elamur Locations⌕
☰

Patgram

BangladeshA settlement in Bangladesh; local name পাটগ্রাম উপজেলা.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PatgramConventional English spelling; Patgram Upazila is the full administrative name.
Spanish (Latin America) (es-419)PatgramLatin-script transliteration following conventional English Patgram; no distinct Spanish exonym is evidenced. Normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)PatgramSame as es-419.
German (de)PatgramAttested German spelling; normally without an article, with neuter agreement when required.
French (fr)PatgramAttested French spelling; normally without an article. Agreement depends on whether the reference is to the town or the masculine administrative term «upazila».
Japanese (ja)パトグラムKatakana transcription following English Patgram; no established Japanese exonym is evidenced.
Chinese (Simplified) (zh-CN)帕特格罗姆乌帕齐拉Attested Chinese transcription of Patgram Upazila in simplified characters.
Russian (ru)ПатграмRussian Cyrillic transcription following English Patgram; masculine.
Arabic (ar)باتغرامArabic transcription following English Patgram, with «ب» for p; no prefixed definite article.
Italian (it)PatgramAttested Italian spelling; normally without an article. Agreement follows the implied town or administrative unit.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PatgramLatin-script transliteration following conventional English Patgram; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PatgramSame as pt-BR.
Korean (ko)파트그람Hangul transcription following English Patgram; no established Korean exonym is evidenced.
Hindi (hi)पाटग्राम उपज़िलाAttested Hindi form, including the administrative designation; agreement follows masculine «उपज़िला».
Turkish (tr)PatgramLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Dutch (nl)PatgramLatin-script transliteration following the conventional English spelling; normally without an article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)帕特格羅姆烏帕齊拉Traditional-character conversion of the attested simplified Chinese transcription.
Polish (pl)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; treated as masculine.
Swedish (sv)Patgram UpazilaAttested Swedish usage retains the full English administrative designation.
Malay (ms)PatgramLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Indonesian (id)PatgramSame as ms.
Bengali (bn)পাটগ্রাম উপজেলাOfficial Bengali name; the final word means an upazila or subdistrict.
Vietnamese (vi)PatgramLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Thai (th)ปัตกรัมThai transcription following English Patgram; no established Thai exonym is evidenced.
Romanian (ro)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; normally without an article.
Czech (cs)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; treated as masculine.
Danish (da)PatgramLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Hebrew (he)פאטגרםHebrew transcription following English Patgram; no established Hebrew exonym is evidenced.
Norwegian (Bokmål) (nb)PatgramLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Greek (el)ΠάτγκραμGreek transcription following English Patgram; treated as indeclinable neuter, with «το» when an article is needed.
Hungarian (hu)PatgramLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Finnish (fi)PatgramLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Ukrainian (uk)ПатграмUkrainian Cyrillic transcription following English Patgram; masculine.
Urdu (ur)پاٹگرام ذیلی ضلعAttested Urdu article spelling; the final words mean subdistrict, with masculine agreement.
Persian (fa)پاتگرامAttested Persian transcription; the full article title is زیرناحیه پاتگرام.
Tamil (ta)பாட்கிராம்Tamil transcription following English Patgram.
Tagalog (tl)PatgramLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Telugu (te)పాట్గ్రామ్Telugu transcription following English Patgram.
Marathi (mr)पाटग्रामMarathi Devanagari transcription of the Bengali place name following Patgram.
Catalan (ca)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; normally without an article.
Kazakh (kk)ПатграмKazakh Cyrillic transcription following English Patgram.
Croatian (hr)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; treated as masculine.
Slovak (sk)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; treated as masculine.
Bulgarian (bg)ПатграмBulgarian Cyrillic transcription following English Patgram; masculine.
Azerbaijani (az)PatgramLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Gujarati (gu)પાટગ્રામGujarati transcription of the Bengali place name following Patgram.
Punjabi (pa)ਪਾਟਗ੍ਰਾਮGurmukhi transcription of the Bengali place name following Patgram.
Malayalam (ml)പാട്ഗ്രാംMalayalam transcription following English Patgram.
Kannada (kn)ಪಾಟ್ಗ್ರಾಮ್Kannada transcription following English Patgram.
Uzbek (uz)PatgramLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Serbian (sr)ПатграмSerbian Cyrillic transcription following English Patgram; masculine.
Galician (gl)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; normally without an article.
Zulu (zu)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; no established Zulu exonym is evidenced.
Sinhala (si)පට්ග්‍රාම්Sinhala transcription following English Patgram.
Albanian (sq)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; treated as masculine.
Xhosa (xh)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; no established Xhosa exonym is evidenced.
Lithuanian (lt)PatgramasLithuanian transcription following Patgram with the masculine nominative ending «-as»; no established Lithuanian exonym is evidenced.
Afrikaans (af)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; normally without an article.
Slovenian (sl)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; treated as masculine.
Luxembourgish (lb)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; normally without an article.
Swahili (sw)PatgramLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Odia (or)ପାଟଗ୍ରାମOdia transcription of the Bengali place name following Patgram.
Irish (ga)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; no established Irish exonym is evidenced.
Hausa (ha)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram in Latin-script Hausa.
Yoruba (yo)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram in Latin-script Yoruba.
Armenian (hy)ՊատգրամArmenian transcription following English Patgram.
Amharic (am)ፓትግራምAmharic transcription following English Patgram.
Welsh (cy)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; no established Welsh exonym is evidenced.
Latvian (lv)PatgramaLatvian transcription following Patgram with the feminine nominative ending «-a»; no established Latvian exonym is evidenced.
Tatar (tt)ПатграмTatar Cyrillic transcription following English Patgram.
Nepali (ne)पाटग्रामNepali Devanagari transcription of the Bengali place name following Patgram.
Georgian (ka)პატგრამიGeorgian transcription following Patgram with the nominative ending «-ი».
Belarusian (be)ПатграмBelarusian Cyrillic transcription following English Patgram; masculine.
Basque (eu)PatgramLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Estonian (et)PatgramLatin-script transliteration following the conventional English spelling.
Icelandic (is)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; no established Icelandic exonym is evidenced.
Macedonian (mk)ПатграмMacedonian Cyrillic transcription following English Patgram; masculine.
Maltese (mt)PatgramLatin-script transliteration following English Patgram; no established Maltese exonym is evidenced.
Kyrgyz (ky)ПатграмKyrgyz Cyrillic transcription following English Patgram.

About

Patgram is an upazila in Lalmonirhat District, Rangpur Division, in northern Bangladesh, with its administrative center at Patgram town. It borders India and includes Burimari, an important land port for cross-border trade.

Notes

The record concerns the entire upazila, rather than only Patgram town. Names without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations; their inclusion does not establish customary local usage. Bangladesh has no single national Bengali romanization applicable here; ALA-LC is provided as a scholarly system.

Identifiers: Wikidata Q3349619 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/patgram/