Patiya Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name পটিয়া উপজেলা.
Forms of the name
- পটিয়া উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the upazila; উপজেলা is the administrative generic.
- Patiya Upazila (romanization, Conventional English romanization of Bengali (undated); used in English, Catalan, Swedish) — Attested English rendering of the complete Bengali administrative name; also used in Catalan and Swedish.
- ፓቲያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following Patiya.
- بتية (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic name of the upazila.
- بتية أوبازيلا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic alternative adding a transcription of the administrative generic upazila.
- ناحية بتية (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic alternative translating the administrative generic as a district.
- Пація (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following Patiya, with Belarusian adaptation of the consonant before i.
- Патия (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription following Patiya for Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- Πάτια (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Patiya.
- Patiya (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested Spanish, French, Italian and Dutch short name; also used as an unadapted Latin-script transcription in other languages.
- پاتیا اوپازیلا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling with a transcription of upazila.
- پتیا، چاتگام (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian label with a Chittagong geographical qualifier.
- પટિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Bengali short name.
- פטיה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Patiya.
- पटिय़ा उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi article-title spelling of the complete administrative name.
- पटया उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi label supplied by Wikidata.
- Պատիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Patiya.
- パティヤ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following Patiya.
- პატია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Patiya.
- ಪಟಿಯಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Bengali short name.
- 파티야 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following Patiya.
- Patija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian phonetic transcription following Patiya.
- പടിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Bengali short name.
- पटिया (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Bengali short name for Marathi and Nepali.
- ପଟିଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali short name.
- ਪਟੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Bengali short name.
- පටියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Bengali short name.
- Патија (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription following Patiya.
- பட்டியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Bengali short name.
- పటియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Bengali short name.
- ปาติยา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Patiya.
- Патія (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following Patiya.
- پٹیہ ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling, followed by the words for subdistrict.
- پٹیا ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu label spelling, also followed by the words for subdistrict.
- 帕提亚乌帕齐拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the attested Traditional Chinese transcription of Patiya Upazila.
- 帕提亞烏帕齊拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese transcription of the complete administrative name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Patiya Upazila | Conventional English romanization of the Bengali administrative name; upazila means subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Patiya | Attested Spanish short name for the upazila; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Patiya | Same as es-419. |
| German (de) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name; normally articleless and neuter when agreement is required. |
| French (fr) | Patiya | Attested French short name; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | パティヤ | Katakana transcription following English Patiya; denotes the upazila here. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕提亚乌帕齐拉 | Simplified-character transliteration corresponding to the attested Traditional Chinese name. |
| Russian (ru) | Патия | Russian Cyrillic transcription following English Patiya; denotes the upazila here. |
| Arabic (ar) | بتية | Attested Arabic name, without a prefixed definite article. بتية أوبازيلا and ناحية بتية make the administrative status explicit. |
| Italian (it) | Patiya | Attested Italian short name; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Patiya | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파티야 | Hangul transcription following English Patiya. |
| Hindi (hi) | पटिय़ा उपज़िला | Hindi article-title spelling; पटया उपज़िला is the alternative supplied label. |
| Turkish (tr) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Dutch (nl) | Patiya | Attested Dutch short name for the upazila. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕提亞烏帕齊拉 | Attested Traditional Chinese transcription, including the administrative generic upazila. |
| Polish (pl) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Swedish (sv) | Patiya Upazila | Attested Swedish form retaining the English administrative spelling; Patiya is also recorded. |
| Malay (ms) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Indonesian (id) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Bengali (bn) | পটিয়া উপজেলা | Local Bengali name; উপজেলা identifies a subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Thai (th) | ปาติยา | Thai transcription following English Patiya. |
| Romanian (ro) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Czech (cs) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Danish (da) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Hebrew (he) | פטיה | Hebrew transcription following English Patiya. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Greek (el) | Πάτια | Greek transcription following English Patiya; treated here as a feminine place name. |
| Hungarian (hu) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Finnish (fi) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Ukrainian (uk) | Патія | Ukrainian Cyrillic transcription following English Patiya. |
| Urdu (ur) | پٹیہ ذیلی ضلع | Urdu article-title spelling; پٹیا ذیلی ضلع is the alternative supplied label. The final words mean subdistrict. |
| Persian (fa) | پاتیا اوپازیلا | Persian article-title transcription; the supplied label پتیا، چاتگام instead adds a Chittagong qualifier. |
| Tamil (ta) | பட்டியா | Tamil transcription of the Bengali short name. |
| Tagalog (tl) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Telugu (te) | పటియా | Telugu transcription of the Bengali short name. |
| Marathi (mr) | पटिया | Marathi Devanagari transcription of the Bengali short name. |
| Catalan (ca) | Patiya Upazila | Attested Catalan label retaining the conventional English administrative spelling. |
| Kazakh (kk) | Патия | Kazakh Cyrillic transcription following English Patiya. |
| Croatian (hr) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Slovak (sk) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Bulgarian (bg) | Патия | Bulgarian Cyrillic transcription following English Patiya. |
| Azerbaijani (az) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Gujarati (gu) | પટિયા | Gujarati transcription of the Bengali short name. |
| Punjabi (pa) | ਪਟੀਆ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Bengali short name. |
| Malayalam (ml) | പടിയ | Malayalam transcription of the Bengali short name. |
| Kannada (kn) | ಪಟಿಯಾ | Kannada transcription of the Bengali short name. |
| Uzbek (uz) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Serbian (sr) | Патија | Serbian Cyrillic transcription following English Patiya. |
| Galician (gl) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Zulu (zu) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Sinhala (si) | පටියා | Sinhala transcription of the Bengali short name. |
| Albanian (sq) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Xhosa (xh) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Lithuanian (lt) | Patija | Lithuanian phonetic transcription following English Patiya; feminine ending -a. |
| Afrikaans (af) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Slovenian (sl) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Luxembourgish (lb) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Swahili (sw) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Odia (or) | ପଟିଆ | Odia transcription of the Bengali short name. |
| Irish (ga) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Hausa (ha) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Yoruba (yo) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Armenian (hy) | Պատիա | Armenian transcription following English Patiya. |
| Amharic (am) | ፓቲያ | Amharic Ethiopic transcription following English Patiya. |
| Welsh (cy) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Latvian (lv) | Patija | Latvian phonetic transcription following English Patiya; feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | Патия | Tatar Cyrillic transcription following English Patiya. |
| Nepali (ne) | पटिया | Nepali Devanagari transcription of the Bengali short name. |
| Georgian (ka) | პატია | Georgian transcription following English Patiya. |
| Belarusian (be) | Пація | Belarusian phonetic transcription following English Patiya. |
| Basque (eu) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Estonian (et) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Icelandic (is) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Macedonian (mk) | Патија | Macedonian Cyrillic transcription following English Patiya. |
| Maltese (mt) | Patiya | Unadapted Latin-script transcription of the Bengali short name. |
| Kyrgyz (ky) | Патия | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Patiya. |
About
Patiya is an upazila, or subdistrict, of Chattogram District in southeastern Bangladesh. It includes the town of Patiya and surrounding communities southeast of Chattogram city.
Notes
This item represents an administrative subdistrict, not just its namesake town. Bangladesh has no single mandatory national romanization applied here; the attested conventional English form is identified as a romanization. The Arabic alias فتية، بنغلاديش is omitted as an unsupported spelling inconsistent with the main Arabic name.
Identifiers: Wikidata Q3346134 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/patiya-upazila/