Patuakhali Sadar Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name পটুয়াখালী সদর উপজেলা.
Forms of the name
- পটুয়াখালী সদর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the administrative subdivision; «sadar» identifies the headquarters subdistrict.
- Paṭuẏākhālī sadara upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the full Bengali name, including inherent vowels.
- ፓቱአካሊ ሳዳር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English spelling.
- باتواخالي سادار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the conventional English spelling.
- Патуакхалі Садар (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian transcriptions following the conventional English spelling.
- Πατουακάλι Σαντάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English spelling.
- Patuakhali Sadar Upazila (exonym from English; used in English) — Conventional English rendering of the Bengali administrative name.
- پتوکالی صدر اپازیلا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the full administrative name.
- પટુઆખાલી સદર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the conventional English spelling.
- פטואקאלי סאדר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English spelling.
- पटुय़ाखाली सदर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the full administrative name.
- Պատուախալի Սադար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English spelling.
- パトゥアカリ・サダル郡 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the English spelling; «郡» represents the upazila.
- პატუახალი სადარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the conventional English spelling.
- ಪಟುವಾಖಾಲಿ ಸದರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the conventional English spelling.
- 파투아칼리 사다르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the conventional English spelling.
- Патуакали Садар (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions following the English spelling.
- പടുവാഖാലി സദർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional English spelling.
- पटुआखाली सदर (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the conventional English spelling.
- ପଟୁଆଖାଲି ସଦର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional English spelling.
- ਪਟੂਆਖਾਲੀ ਸਦਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the conventional English spelling.
- Патуакхали Садар (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following the conventional English spelling.
- පටුවාඛාලි සදර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the conventional English spelling.
- பட்டுவாகாலி சதர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the conventional English spelling.
- పటువాఖాలి సదర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the conventional English spelling.
- ปาตัวคาลี ซาดาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English spelling.
- پٹواکھالی صدر ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article title; the final words identify the subdistrict.
- 博杜阿卡利沙达尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character form of the attested Chinese phonetic rendering.
- 博杜阿卡利沙達爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering in traditional characters.
- Patuakhali Sadar (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested Spanish, French and Italian short name, retaining «Sadar» to distinguish the headquarters upazila from the city and district; elsewhere an English-based Latin transcription.
- Patuakhali S. (variant; used in Swedish) — Attested Swedish abbreviation of «Patuakhali Sadar»; expanded in the main entry for clarity.
- پاتواکھاکی صدر ذیلی ضلع (misspelling; used in Urdu) — The supplied Urdu label appears to contain a misspelling of Patuakhali, replacing the l sound with k; the article title has the more plausible spelling.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Patuakhali Sadar Upazila | Conventional English romanization; «Sadar» identifies the headquarters subdistrict. The shorter form is «Patuakhali Sadar». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Patuakhali Sadar | Attested Spanish short name; masculine with «subdistrito». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Patuakhali Sadar | Same as es-419. |
| German (de) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription, normally without an article. |
| French (fr) | Patuakhali Sadar | Attested French short name; masculine when referring to the subdistrict. |
| Japanese (ja) | パトゥアカリ・サダル郡 | Katakana transcription following the English spelling; «郡» represents the upazila. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 博杜阿卡利沙达尔乌帕齐拉 | Chinese phonetic rendering in simplified characters; it includes both «Sadar» and «upazila». |
| Russian (ru) | Патуакхали Садар | Russian transcription following the English spelling; masculine when referring to the subdistrict. |
| Arabic (ar) | باتواخالي سادار | Arabic transcription following the English spelling; written without the article «al-». |
| Italian (it) | Patuakhali Sadar | Attested Italian short name; masculine with «sottodistretto». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription; masculine with «subdistrito». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Patuakhali Sadar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 파투아칼리 사다르 | Hangul transcription following the English spelling. |
| Hindi (hi) | पटुय़ाखाली सदर उपज़िला | Attested Hindi transcription of the full administrative name; masculine with «उपज़िला». |
| Turkish (tr) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Dutch (nl) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 博杜阿卡利沙達爾烏帕齊拉 | Same Chinese transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Polish (pl) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Swedish (sv) | Patuakhali Sadar | Expanded Latin transcription following English; the supplied Swedish name abbreviates it as «Patuakhali S.». |
| Malay (ms) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Indonesian (id) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Bengali (bn) | পটুয়াখালী সদর উপজেলা | Local Bengali name; «সদর» marks the headquarters subdistrict and «উপজেলা» identifies its administrative level. |
| Vietnamese (vi) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Thai (th) | ปาตัวคาลี ซาดาร์ | Thai transcription following the English spelling. |
| Romanian (ro) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Czech (cs) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Danish (da) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Hebrew (he) | פטואקאלי סאדר | Hebrew transcription following the English spelling; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Greek (el) | Πατουακάλι Σαντάρ | Greek transcription following the English spelling; neuter as a place name. |
| Hungarian (hu) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Finnish (fi) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Ukrainian (uk) | Патуакхалі Садар | Ukrainian transcription following the English spelling. |
| Urdu (ur) | پٹواکھالی صدر ذیلی ضلع | Attested Urdu article title; the final words identify the subdistrict. The supplied label contains the apparently erroneous spelling «پاتواکھاکی». |
| Persian (fa) | پتوکالی صدر اپازیلا | Attested Persian rendering of the full administrative name. |
| Tamil (ta) | பட்டுவாகாலி சதர் | Tamil transcription following the English spelling. |
| Tagalog (tl) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Telugu (te) | పటువాఖాలి సదర్ | Telugu transcription following the English spelling. |
| Marathi (mr) | पटुआखाली सदर | Marathi transcription following the English spelling. |
| Catalan (ca) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription; masculine with «subdistricte». |
| Kazakh (kk) | Патуакхали Садар | Kazakh Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Croatian (hr) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Slovak (sk) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Bulgarian (bg) | Патуакхали Садар | Bulgarian transcription following the English spelling. |
| Azerbaijani (az) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Gujarati (gu) | પટુઆખાલી સદર | Gujarati transcription following the English spelling. |
| Punjabi (pa) | ਪਟੂਆਖਾਲੀ ਸਦਰ | Gurmukhi transcription following the English spelling. |
| Malayalam (ml) | പടുവാഖാലി സദർ | Malayalam transcription following the English spelling. |
| Kannada (kn) | ಪಟುವಾಖಾಲಿ ಸದರ್ | Kannada transcription following the English spelling. |
| Uzbek (uz) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Serbian (sr) | Патуакали Садар | Serbian Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Galician (gl) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription; masculine with «subdistrito». |
| Zulu (zu) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Sinhala (si) | පටුවාඛාලි සදර් | Sinhala transcription following the English spelling. |
| Albanian (sq) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Xhosa (xh) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Lithuanian (lt) | Patuakhali Sadar | Unadapted Latin transcription following the English spelling. |
| Afrikaans (af) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Slovenian (sl) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Luxembourgish (lb) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Swahili (sw) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Odia (or) | ପଟୁଆଖାଲି ସଦର | Odia transcription following the English spelling. |
| Irish (ga) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Hausa (ha) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Yoruba (yo) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription without added tone marks. |
| Armenian (hy) | Պատուախալի Սադար | Armenian transcription following the English spelling. |
| Amharic (am) | ፓቱአካሊ ሳዳር | Amharic transcription following the English spelling. |
| Welsh (cy) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Latvian (lv) | Patuakhali Sadar | Unadapted Latin transcription following the English spelling. |
| Tatar (tt) | Патуакхали Садар | Tatar Cyrillic transcription following the English spelling. |
| Nepali (ne) | पटुआखाली सदर | Nepali transcription following the English spelling. |
| Georgian (ka) | პატუახალი სადარი | Georgian transcription following the English spelling. |
| Belarusian (be) | Патуакхалі Садар | Belarusian transcription following the English spelling. |
| Basque (eu) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Estonian (et) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Icelandic (is) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Macedonian (mk) | Патуакали Садар | Macedonian transcription following the English spelling. |
| Maltese (mt) | Patuakhali Sadar | English-based Latin transcription. |
| Kyrgyz (ky) | Патуакхали Садар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English spelling. |
About
Patuakhali Sadar is the headquarters upazila of Patuakhali District in Barishal Division, southern Bangladesh. It includes Patuakhali city and surrounding rural areas in the low-lying river delta.
Notes
The record describes the headquarters upazila, not the city or the entire district. The Swedish abbreviation is expanded in the main entry, and the Urdu article spelling is preferred over an apparently erroneous label. Most other language entries are explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q3346068 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/patuakhali-sadar-upazila/