Pekua Upazila
A settlement in Bangladesh; local name পেকুয়া উপজেলা.
Forms of the name
- পেকুয়া উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name; উপজেলা identifies a subdistrict.
- Pekua Upazila (romanization, Conventional Bangladeshi English romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English spelling of the Bengali administrative name, also retained in Latin-script renderings.
- Pekuẏā upajelā (romanization, ALA-LC Bengali romanization (2017); used in English) — Systematic scholarly transliteration retaining vowel length; supplied for reference rather than as an established English name.
- ፔኩዋ ኡፓዚላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English spelling.
- بيكوا أوبازيلا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following the English spelling.
- Пекуа Упазіла (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian transcriptions following the English spelling.
- Пекуа Упазила (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Shared Cyrillic rendering in phonetic transcriptions following the English name; these are proposed transcriptions rather than established exonyms.
- Πέκουα Ουπαζίλα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the English spelling.
- پکوا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian name, omitting the administrative designation.
- પેકુઆ ઉપઝિલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English spelling.
- פקואה אופזילה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the English spelling.
- पेकुय़ा उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the Bengali administrative name.
- Պեկուա Ուպազիլա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the English spelling.
- ペクア郡 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of Pekua with 郡 as an approximate administrative translation.
- პეკუა უპაზილა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English spelling.
- ಪೆಕುವಾ ಉಪಜಿಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the conventional English spelling.
- 페쿠아 우파질라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the English spelling.
- പെകുവ ഉപജില (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English spelling.
- पेकुआ उपजिला (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcriptions following the English spelling.
- ପେକୁଆ ଉପଜିଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali administrative name.
- ਪੇਕੁਆ ਉਪਜ਼ਿਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English spelling.
- පෙකුවා උපසිලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the English spelling.
- பெக்குவா உபசிலா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the English spelling.
- పెకువా ఉపజిలా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English spelling.
- เปกัว อุปาซิลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the English spelling.
- پیکوا اپازیلا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following the English spelling.
- 佩库亚乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription.
- 佩庫亞烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transliteration of the attested Simplified Chinese form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pekua Upazila | Conventional English romanization of the Bengali name; Upazila denotes a subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pekua Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Pekua Upazila | Retains the conventional English romanization; normally articleless. |
| French (fr) | Pekua Upazila | Retains the conventional English romanization; the administrative noun «upazila» is masculine. |
| Japanese (ja) | ペクア郡 | Katakana transcription following English Pekua; 郡 approximately translates upazila. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 佩库亚乌帕齐拉 | Attested Chinese phonetic transcription in Simplified characters. |
| Russian (ru) | Пекуа Упазила | Russian Cyrillic transcription following English Pekua Upazila. |
| Arabic (ar) | بيكوا أوبازيلا | Arabic phonetic transcription following English Pekua Upazila; no definite article is added. |
| Italian (it) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pekua Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 페쿠아 우파질라 | Hangul transcription following English Pekua Upazila. |
| Hindi (hi) | पेकुय़ा उपज़िला | Attested Hindi rendering of the Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Dutch (nl) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 佩庫亞烏帕齊拉 | Traditional-character transliteration of the Simplified Chinese transcription, using standard character conversion. |
| Polish (pl) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Swedish (sv) | Pekua Upazila | Attested Swedish article spelling; coordinates in the label are disambiguation information. |
| Malay (ms) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Indonesian (id) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Bengali (bn) | পেকুয়া উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা denotes a subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Thai (th) | เปกัว อุปาซิลา | Thai phonetic transcription following English Pekua Upazila. |
| Romanian (ro) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Czech (cs) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Danish (da) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Hebrew (he) | פקואה אופזילה | Hebrew phonetic transcription following English Pekua Upazila. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Greek (el) | Πέκουα Ουπαζίλα | Greek phonetic transcription following English Pekua Upazila. |
| Hungarian (hu) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Finnish (fi) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пекуа Упазіла | Ukrainian Cyrillic transcription following English Pekua Upazila. |
| Urdu (ur) | پیکوا اپازیلا | Urdu phonetic transcription following English Pekua Upazila. |
| Persian (fa) | پکوا | Attested Persian name, omitting the administrative designation. |
| Tamil (ta) | பெக்குவா உபசிலா | Tamil phonetic transcription following English Pekua Upazila. |
| Tagalog (tl) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Telugu (te) | పెకువా ఉపజిలా | Telugu transcription following English Pekua Upazila. |
| Marathi (mr) | पेकुआ उपजिला | Marathi Devanagari transcription following English Pekua Upazila. |
| Catalan (ca) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пекуа Упазила | Kazakh Cyrillic transcription following English Pekua Upazila. |
| Croatian (hr) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Slovak (sk) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пекуа Упазила | Bulgarian Cyrillic transcription following English Pekua Upazila. |
| Azerbaijani (az) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પેકુઆ ઉપઝિલા | Gujarati transcription following English Pekua Upazila. |
| Punjabi (pa) | ਪੇਕੁਆ ਉਪਜ਼ਿਲਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following English Pekua Upazila. |
| Malayalam (ml) | പെകുവ ഉപജില | Malayalam transcription following English Pekua Upazila. |
| Kannada (kn) | ಪೆಕುವಾ ಉಪಜಿಲಾ | Kannada transcription following English Pekua Upazila. |
| Uzbek (uz) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Serbian (sr) | Пекуа Упазила | Serbian Cyrillic transcription following English Pekua Upazila. |
| Galician (gl) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Zulu (zu) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Sinhala (si) | පෙකුවා උපසිලා | Sinhala phonetic transcription following English Pekua Upazila. |
| Albanian (sq) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Swahili (sw) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Odia (or) | ପେକୁଆ ଉପଜିଲା | Odia phonetic transcription following the Bengali administrative name. |
| Irish (ga) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Hausa (ha) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պեկուա Ուպազիլա | Armenian phonetic transcription following English Pekua Upazila. |
| Amharic (am) | ፔኩዋ ኡፓዚላ | Amharic phonetic transcription following English Pekua Upazila. |
| Welsh (cy) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Tatar (tt) | Пекуа Упазила | Tatar Cyrillic transcription following English Pekua Upazila. |
| Nepali (ne) | पेकुआ उपजिला | Nepali Devanagari transcription following English Pekua Upazila. |
| Georgian (ka) | პეკუა უპაზილა | Georgian transcription following English Pekua Upazila. |
| Belarusian (be) | Пекуа Упазіла | Belarusian Cyrillic transcription following English Pekua Upazila. |
| Basque (eu) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Estonian (et) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Icelandic (is) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Пекуа Упазила | Macedonian Cyrillic transcription following English Pekua Upazila. |
| Maltese (mt) | Pekua Upazila | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пекуа Упазила | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Pekua Upazila. |
About
Pekua is an upazila in Cox's Bazar District in southeastern Bangladesh, near the Bay of Bengal. The record covers the subdistrict and its administrative center rather than a single municipality.
Notes
Evidence outside Bengali, English, Persian, Hindi, Swedish and Chinese is limited. Other script renderings are explicitly identified as transcriptions; systematic romanization is not claimed to be established local usage.
Identifiers: Wikidata Q13058605 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/pekua-upazila/