Puthia Upazila
A settlement in Bangladesh; local name পুঠিয়া উপজেলা.
Forms of the name
- পুঠিয়া উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Bengali name of the administrative subdistrict; উপজেলা denotes an upazila.
- Puṭhiẏā upajelā (romanization, Scholarly Bengali transliteration; used in English) — Letter-based scholarly transliteration distinguishing retroflex ṭ and Bengali য় as ẏ; conventional English uses Puthia Upazila.
- ፑቲያ ኡፓዚላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following English Puthia Upazila.
- بوثيا أوبازيلا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Puthia Upazila.
- Путхія (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions following English Puthia share this spelling.
- Πούθια (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Puthia.
- Puthia Upazila (exonym from English; used in English, German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English administrative name, combining the established romanized name with the borrowed administrative term upazila; also retained in Latin-script renderings in other languages.
- Puthia (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Finnish, Catalan, Galician, Irish, Welsh, Basque) — Short name used for the upazila in Spanish, French, Italian and Finnish sources; retained as a conventional romanization in additional Latin-script languages.
- پوثیا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used in the Persian article title.
- પુઠિયા ઉપઝિલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali administrative name.
- פותיה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Puthia.
- पुठिय़ा उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription used in the Hindi article title.
- Պութիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Puthia.
- プティア郡 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following English Puthia, with 郡 as an explanatory rendering of the subdistrict designation.
- პუთია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Puthia.
- ಪುಠಿಯಾ ಉಪಜಿಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali administrative name.
- 푸티아 우파질라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following English Puthia Upazila.
- Puthija (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian transcription following English Puthia, using j for the glide before the final vowel.
- Путхија (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions following English Puthia share this spelling.
- പുഠിയ ഉപജില (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali administrative name.
- पुठिया उपजिला (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription following the Bengali administrative name.
- पुठिया उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali form used in the Nepali article title, with the Nepali administrative term for subdistrict.
- ପୁଠିଆ ଉପଜିଲ୍ଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali administrative name.
- ਪੁਠੀਆ ਉਪਜ਼ਿਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali administrative name.
- Путхия (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian transcription evidenced by the Russian article title; Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic transcriptions following the same conventional spelling coincide.
- පුඨියා උපසිලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Puthia Upazila.
- புத்தியா உபசிலா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Puthia Upazila.
- పుఠియా ఉపజిలా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali administrative name.
- ปูเทีย อุปาซิลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Puthia Upazila.
- پوتھیا ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription followed by an expression meaning subdistrict, used in the Urdu article title.
- 普提亚乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character conversion of the evidenced traditional Chinese transcription.
- 普提亞烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of Puthia Upazila used in the supplied Chinese evidence.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Puthia Upazila | Conventional English administrative name; upazila identifies the subdistrict rather than only its central town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Puthia | Spanish sources use the short name for the upazila. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Puthia | Same as es-419. |
| German (de) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. Neuter agreement can follow the implied «Gebiet». |
| French (fr) | Puthia | French sources use the short name for the upazila. Normally used without an article; masculine agreement follows the implied district. |
| Japanese (ja) | プティア郡 | Katakana transcription following English Puthia, with 郡 explaining the subdistrict administrative level. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 普提亚乌帕齐拉 | Chinese transcription following the supplied traditional form, converted to simplified characters. |
| Russian (ru) | Путхия | Russian transcription; the article title adds «подокруг» to identify the subdistrict. Feminine and declinable. |
| Arabic (ar) | بوثيا أوبازيلا | Arabic transcription following English Puthia Upazila, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Puthia | Italian sources use the short name for the upazila. Normally used without an article; masculine agreement follows the implied subdistrict. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. Masculine agreement follows the implied subdistrict; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Puthia Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 푸티아 우파질라 | Hangul transcription following English Puthia Upazila. |
| Hindi (hi) | पुठिय़ा उपज़िला | Hindi transcription used in the Hindi article title, including the administrative term. |
| Turkish (tr) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Dutch (nl) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 普提亞烏帕齊拉 | Traditional Chinese transcription of both Puthia and the administrative term upazila. |
| Polish (pl) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Swedish (sv) | Puthia Upazila | Same as English. |
| Malay (ms) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Indonesian (id) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Bengali (bn) | পুঠিয়া উপজেলা | Official Bengali name. উপজেলা identifies the administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Thai (th) | ปูเทีย อุปาซิลา | Thai transcription following English Puthia Upazila. |
| Romanian (ro) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. Normally used without an article. |
| Czech (cs) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Danish (da) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Hebrew (he) | פותיה | Hebrew transcription following English Puthia; this record denotes the upazila. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Greek (el) | Πούθια | Greek transcription following English Puthia; this record denotes the upazila. Feminine when treated as a locality, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling; normally used without an article. |
| Finnish (fi) | Puthia | Finnish sources use the short name for the upazila. |
| Ukrainian (uk) | Путхія | Ukrainian Cyrillic transcription following English Puthia; this record denotes the upazila. |
| Urdu (ur) | پوتھیا ذیلی ضلع | Urdu transcription of Puthia followed by an expression meaning subdistrict. |
| Persian (fa) | پوثیا | Persian transcription used in the Persian article title; it denotes the upazila here. |
| Tamil (ta) | புத்தியா உபசிலா | Tamil transcription following English Puthia Upazila. |
| Tagalog (tl) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Telugu (te) | పుఠియా ఉపజిలా | Telugu transcription following the Bengali administrative name. |
| Marathi (mr) | पुठिया उपजिला | Marathi Devanagari transcription following the Bengali administrative name. |
| Catalan (ca) | Puthia | Transliteration using the conventional English short spelling; this record denotes the upazila. |
| Kazakh (kk) | Путхия | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English spelling Puthia. |
| Croatian (hr) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Slovak (sk) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Bulgarian (bg) | Путхия | Bulgarian Cyrillic transcription following English Puthia; this record denotes the upazila. |
| Azerbaijani (az) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Gujarati (gu) | પુઠિયા ઉપઝિલા | Gujarati transcription following the Bengali administrative name. |
| Punjabi (pa) | ਪੁਠੀਆ ਉਪਜ਼ਿਲਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Bengali administrative name. |
| Malayalam (ml) | പുഠിയ ഉപജില | Malayalam transcription following the Bengali administrative name. |
| Kannada (kn) | ಪುಠಿಯಾ ಉಪಜಿಲಾ | Kannada transcription following the Bengali administrative name. |
| Uzbek (uz) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Serbian (sr) | Путхија | Serbian Cyrillic transcription following English Puthia; this record denotes the upazila. |
| Galician (gl) | Puthia | Transliteration using the conventional English short spelling; this record denotes the upazila. |
| Zulu (zu) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Sinhala (si) | පුඨියා උපසිලා | Sinhala transcription following English Puthia Upazila. |
| Albanian (sq) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Xhosa (xh) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Lithuanian (lt) | Puthija | Lithuanian transcription following English Puthia, with j representing the glide before the final vowel. |
| Afrikaans (af) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Slovenian (sl) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Swahili (sw) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Odia (or) | ପୁଠିଆ ଉପଜିଲ୍ଲା | Odia transcription following the Bengali administrative name. |
| Irish (ga) | Puthia | Transliteration using the conventional English short spelling; this record denotes the upazila. |
| Hausa (ha) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Yoruba (yo) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Armenian (hy) | Պութիա | Armenian transcription following English Puthia; this record denotes the upazila. |
| Amharic (am) | ፑቲያ ኡፓዚላ | Amharic Ethiopic transcription following English Puthia Upazila. |
| Welsh (cy) | Puthia | Transliteration using the conventional English short spelling; this record denotes the upazila. |
| Latvian (lv) | Puthija | Latvian transcription following English Puthia, with j representing the glide before the final vowel. |
| Tatar (tt) | Путхия | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English spelling Puthia. |
| Nepali (ne) | पुठिया उपजिल्ला | Nepali transcription used in the Nepali article title, including the administrative term for subdistrict. |
| Georgian (ka) | პუთია | Georgian transcription following English Puthia; this record denotes the upazila. |
| Belarusian (be) | Путхія | Belarusian Cyrillic transcription following English Puthia; this record denotes the upazila. |
| Basque (eu) | Puthia | Transliteration using the conventional English short spelling; this record denotes the upazila. |
| Estonian (et) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Icelandic (is) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Macedonian (mk) | Путхија | Macedonian Cyrillic transcription following English Puthia; this record denotes the upazila. |
| Maltese (mt) | Puthia Upazila | Transliteration using the conventional English administrative spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Путхия | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English spelling Puthia. |
About
Puthia Upazila is an administrative subdistrict centered on Puthia in Rajshahi District, western Bangladesh. Its central town is known for the Puthia Rajbari palace and a group of historic Hindu temples.
Notes
This record describes the upazila, not only its central town. Forms in languages without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations; they are not asserted to be established exonyms. No distinct national Bengali romanization is asserted.
Identifiers: Wikidata Q4384409 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/puthia-upazila/