Elamur Locations⌕
☰

Raiganj Upazila

🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name রায়গঞ্জ উপজেলা.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Raiganj UpazilaEstablished English administrative name; Upazila identifies the subdistrict rather than a single town.
Spanish (Latin America) (es-419)RaiganjAttested Spanish name, normally without an article; the administrative designation is omitted.
Spanish (Spain) (es-ES)RaiganjSame as es-419.
German (de)RaiganjLatin-script transcription following conventional English Raiganj; normally without an article.
French (fr)RaiganjAttested French name, normally without an article; masculine when referring to the upazila.
Japanese (ja)ライガンジKatakana transcription following conventional English Raiganj; the administrative designation is omitted.
Chinese (Simplified) (zh-CN)赖甘杰乌帕齐拉Chinese transcription in simplified characters corresponding to traditional 賴甘傑烏帕齊拉; the final characters transcribe upazila.
Russian (ru)РайганджAttested Russian transcription; masculine and declinable. The article-title qualifier identifies it as a subdistrict.
Arabic (ar)رايغانجArabic transcription following conventional English Raiganj, without the definite article «al-».
Italian (it)RoyganjAttested Italian spelling; masculine when referring to the upazila, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)RaiganjLatin-script transcription following conventional English Raiganj; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)RaiganjSame as pt-BR.
Korean (ko)라이간지Hangul transcription following conventional English Raiganj.
Hindi (hi)रायगंज उपज़िलाAttested Hindi rendering retaining the administrative designation.
Turkish (tr)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Dutch (nl)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj; normally without an article.
Chinese (Traditional) (zh-TW)賴甘傑烏帕齊拉Attested traditional Chinese transcription, including a phonetic rendering of upazila; simplified Chinese uses 赖甘杰乌帕齐拉.
Polish (pl)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Swedish (sv)RaiganjAttested Swedish name; the article-title qualifier identifies the Bangladeshi subdistrict.
Malay (ms)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Indonesian (id)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Bengali (bn)রায়গঞ্জ উপজেলাOfficial Bengali name; the second word identifies the administrative subdistrict.
Vietnamese (vi)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Thai (th)ไรกันจ์Thai transcription following conventional English Raiganj.
Romanian (ro)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj; normally without an article.
Czech (cs)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Danish (da)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Hebrew (he)ראיגנג׳Hebrew transcription following conventional English Raiganj, without the definite article; gimel with a geresh represents the final affricate.
Norwegian (Bokmål) (nb)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Greek (el)ΡαϊγκάντζGreek transcription following conventional English Raiganj; treated as an indeclinable foreign name.
Hungarian (hu)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Finnish (fi)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Ukrainian (uk)РайганджUkrainian Cyrillic transcription following the attested Russian form.
Urdu (ur)رائے گنج ذیلی ضلعAttested Urdu name; the final words identify a subdistrict.
Persian (fa)رایگنجAttested Persian article-title spelling; رایگانج is an alternative in the Wikidata label.
Tamil (ta)ராய்கஞ்ச்Tamil transcription following conventional English Raiganj.
Tagalog (tl)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Telugu (te)రాయ్‌గంజ్Telugu transcription following conventional English Raiganj.
Marathi (mr)रायगंजDevanagari transcription following the Hindi rendering of the Bengali name; the administrative designation is omitted.
Catalan (ca)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj; normally without an article.
Kazakh (kk)РайганджKazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form.
Croatian (hr)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Slovak (sk)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Bulgarian (bg)РайганджBulgarian Cyrillic transcription following the attested Russian form.
Azerbaijani (az)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Gujarati (gu)રાયગંજGujarati transcription following the Hindi rendering of the Bengali name.
Punjabi (pa)ਰਾਏਗੰਜGurmukhi transcription following the Hindi rendering of the Bengali name.
Malayalam (ml)റായ്ഗഞ്ച്Malayalam transcription following conventional English Raiganj.
Kannada (kn)ರಾಯ್‌ಗಂಜ್Kannada transcription following conventional English Raiganj.
Uzbek (uz)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Serbian (sr)РајганџSerbian Cyrillic transcription following the conventional English pronunciation of Raiganj.
Galician (gl)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj; normally without an article.
Zulu (zu)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Sinhala (si)රායිගන්ජ්Sinhala transcription following conventional English Raiganj.
Albanian (sq)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Xhosa (xh)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Lithuanian (lt)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj, without adding a Lithuanian inflectional ending.
Afrikaans (af)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Slovenian (sl)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Luxembourgish (lb)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Swahili (sw)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Odia (or)ରାୟଗଞ୍ଜOdia transcription of the Bengali name using corresponding Indic letters.
Irish (ga)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj; no established Irish adaptation is supplied.
Hausa (ha)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Yoruba (yo)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj, without assigning Yoruba tone marks.
Armenian (hy)ՌայգանջArmenian transcription following conventional English Raiganj.
Amharic (am)ራይጋንጅEthiopic-script transcription following conventional English Raiganj.
Welsh (cy)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj; no established Welsh adaptation is supplied.
Latvian (lv)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj, without adding a Latvian inflectional ending.
Tatar (tt)РайганджTatar Cyrillic transcription following the attested Russian form.
Nepali (ne)रायगञ्ज उपजिल्लाAttested Nepali name; the second word identifies a subdistrict.
Georgian (ka)რაიგანჯიGeorgian transcription following conventional English Raiganj, with a Georgian nominative ending.
Belarusian (be)РайганджBelarusian Cyrillic transcription following the attested Russian form.
Basque (eu)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Estonian (et)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Icelandic (is)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj.
Macedonian (mk)РайганджCyrillic transliteration retaining the attested Russian spelling, including «й»; a distinct Macedonian adaptation is not established in the supplied evidence.
Maltese (mt)RaiganjLatin-script transcription retaining conventional English Raiganj; normally without an article.
Kyrgyz (ky)РайганджKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form.

About

Raiganj Upazila is an administrative subdistrict of Sirajganj District in the Rajshahi Division of Bangladesh. It includes rural communities in the country's northwestern river plains and should be distinguished from the city of Raiganj in West Bengal, India.

Notes

This record represents an administrative subdistrict rather than a single settlement. The supplied evidence establishes names in Bengali, English, Spanish, Persian, French, Hindi, Italian, Nepali, Russian, Swedish, Urdu and Chinese; other language entries are explicitly identified as transcriptions, with uncertain local conventions.

Identifiers: Wikidata Q4388915 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/raiganj-upazila/