Raipur Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name রায়পুর উপজেলা.
Forms of the name
- রায়পুর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name, including «upazila», the administrative designation for a subdistrict.
- Raipur Upazila (romanization, Conventional Bangladeshi English romanization; used in English, Swedish) — Established English rendering of the Bengali name and administrative designation.
- ራይፑር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following conventional English Raipur; no established Amharic exonym is claimed.
- رايبور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following conventional English Raipur; no established Arabic exonym is claimed.
- Райпур (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription following conventional English Raipur; independently usable in the listed languages.
- Ραϊπούρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following conventional English Raipur; no established Greek exonym is claimed.
- رایپور اپازیلا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the complete administrative name.
- રાયપુર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Bengali Raipur following the conventional English form.
- ראיפור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following conventional English Raipur; no established Hebrew exonym is claimed.
- राय़पुर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi rendering attested in the supplied label and article title.
- Ռայպուր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following conventional English Raipur.
- ライプル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following conventional English Raipur, rather than an established Japanese exonym.
- რაიპური (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following conventional English Raipur, with a Georgian nominative ending.
- ರಾಯ್ಪುರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following conventional English Raipur.
- 라이푸르 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following conventional English Raipur.
- റായ്പുർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following conventional English Raipur.
- रायपूर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription of Bengali Raipur following the conventional English form.
- रायपुर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of Bengali Raipur following the conventional English form.
- ରାୟପୁର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Bengali Raipur following the conventional English form.
- ਰਾਏਪੁਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Bengali Raipur following the conventional English form.
- රයිපූර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following conventional English Raipur.
- ராய்ப்பூர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following conventional English Raipur.
- రాయ్పూర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following conventional English Raipur.
- ไรปูร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following conventional English Raipur.
- رائے پور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of Bengali Raipur following the conventional English form.
- 赖布尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character equivalent of the supplied Chinese name.
- 賴布爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the complete administrative name.
- Raipur (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short form omitting the administrative designation, attested in Spanish, French and Italian; other Latin-script entries use the same conventional English transliteration.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Raipur Upazila | Conventional English romanization of the Bengali name; Upazila identifies the subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Raipur | Attested short form omitting the administrative designation, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Raipur | Same as es-419. |
| German (de) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur; neuter «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Raipur | Attested short form, normally without an article; the administrative unit is «l'upazila de Raipur». |
| Japanese (ja) | ライプル | Katakana transcription following conventional English Raipur; not an established Japanese exonym. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 赖布尔乌帕齐拉 | Simplified Chinese transcription corresponding to the supplied traditional form; includes the administrative designation. |
| Russian (ru) | Райпур | Russian Cyrillic transcription following conventional English Raipur; refers here to the Bangladeshi subdistrict. |
| Arabic (ar) | رايبور | Arabic transcription following conventional English Raipur, without the article «al-». |
| Italian (it) | Raipur | Attested short form, normally without an article; the administrative unit is the upazila of Raipur. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Raipur | Transliteration following conventional English Raipur, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Raipur | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라이푸르 | Hangul transcription following conventional English Raipur. |
| Hindi (hi) | राय़पुर उपज़िला | Attested Hindi rendering of the full Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Dutch (nl) | Raipur | Transliteration following conventional English Raipur, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 賴布爾烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription, including the administrative designation. |
| Polish (pl) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Swedish (sv) | Raipur Upazila | Retains the attested conventional English romanization, including the administrative designation. |
| Malay (ms) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Indonesian (id) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Bengali (bn) | রায়পুর উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা identifies the administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Thai (th) | ไรปูร์ | Thai transcription following conventional English Raipur. |
| Romanian (ro) | Raipur | Transliteration following conventional English Raipur, normally without an article. |
| Czech (cs) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Danish (da) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Hebrew (he) | ראיפור | Hebrew transcription following conventional English Raipur, without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Greek (el) | Ραϊπούρ | Greek transcription following conventional English Raipur; neuter «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Finnish (fi) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Ukrainian (uk) | Райпур | Ukrainian Cyrillic transcription following conventional English Raipur. |
| Urdu (ur) | رائے پور | Urdu transcription of the Bengali place name following conventional English Raipur. |
| Persian (fa) | رایپور اپازیلا | Attested Persian transcription, including the administrative designation. |
| Tamil (ta) | ராய்ப்பூர் | Tamil transcription following conventional English Raipur. |
| Tagalog (tl) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Telugu (te) | రాయ్పూర్ | Telugu transcription following conventional English Raipur. |
| Marathi (mr) | रायपूर | Marathi transcription of the Bengali name following conventional English Raipur. |
| Catalan (ca) | Raipur | Transliteration following conventional English Raipur, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Райпур | Kazakh Cyrillic transcription following conventional English Raipur. |
| Croatian (hr) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Slovak (sk) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Bulgarian (bg) | Райпур | Bulgarian Cyrillic transcription following conventional English Raipur. |
| Azerbaijani (az) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Gujarati (gu) | રાયપુર | Gujarati transcription of the Bengali name following conventional English Raipur. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਏਪੁਰ | Punjabi Gurmukhi transcription following conventional English Raipur. |
| Malayalam (ml) | റായ്പുർ | Malayalam transcription following conventional English Raipur. |
| Kannada (kn) | ರಾಯ್ಪುರ್ | Kannada transcription following conventional English Raipur. |
| Uzbek (uz) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Serbian (sr) | Райпур | Serbian Cyrillic transcription following conventional English Raipur. |
| Galician (gl) | Raipur | Transliteration following conventional English Raipur, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Sinhala (si) | රයිපූර් | Sinhala transcription following conventional English Raipur. |
| Albanian (sq) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Xhosa (xh) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Lithuanian (lt) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur; no established Lithuanian adaptation is claimed. |
| Afrikaans (af) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Slovenian (sl) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Luxembourgish (lb) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Swahili (sw) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Odia (or) | ରାୟପୁର | Odia transcription of the Bengali name following conventional English Raipur. |
| Irish (ga) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Hausa (ha) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Yoruba (yo) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur; no Yoruba tone marks are inferred. |
| Armenian (hy) | Ռայպուր | Armenian transcription following conventional English Raipur. |
| Amharic (am) | ራይፑር | Amharic transcription following conventional English Raipur. |
| Welsh (cy) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Latvian (lv) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur; no established Latvian adaptation is claimed. |
| Tatar (tt) | Райпур | Tatar Cyrillic transcription following conventional English Raipur. |
| Nepali (ne) | रायपुर | Nepali transcription of the Bengali name following conventional English Raipur. |
| Georgian (ka) | რაიპური | Georgian transcription following conventional English Raipur, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Райпур | Belarusian Cyrillic transcription following conventional English Raipur. |
| Basque (eu) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Estonian (et) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Icelandic (is) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Macedonian (mk) | Райпур | Macedonian Cyrillic transcription following conventional English Raipur. |
| Maltese (mt) | Raipur | Transliteration following conventional Bangladeshi English Raipur. |
| Kyrgyz (ky) | Райпур | Kyrgyz Cyrillic transcription following conventional English Raipur. |
About
Raipur is an upazila of Lakshmipur District in southeastern Bangladesh, in Chattogram Division. It includes Raipur town and surrounding rural communities near the lower Meghna River.
Notes
This record describes the administrative subdistrict, not only its headquarters town, and not Raipur in India. Most languages have no supplied evidence of established usage; their entries explicitly identify conventional transliteration or transcription. The English spelling is conventional rather than a uniquely mandated national transliteration.
Identifiers: Wikidata Q13059607 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/raipur-upazila/