Rajarhat Upazila
A settlement in Bangladesh; local name রাজারহাট উপজেলা.
Forms of the name
- রাজারহাট উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name; উপজেলা identifies an administrative subdistrict.
- Rājārahāṭa Upajēlā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-by-letter transliteration of the complete Bengali name, retaining inherent vowels rather than reproducing modern Bengali pronunciation.
- Rājārahāṭa Upajelā (romanization, ALA-LC Bengali romanization (2011); used in English) — ALA-LC transliteration of the complete Bengali name; the system writes Bengali এ as e.
- ራጃርሃት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English short form Rajarhat.
- راجرهات (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English short form Rajarhat.
- Раджархат (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Tatar) — Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian and Tatar Cyrillic rendering of Rajarhat; specifically attested in Russian.
- Ρατζαρχάτ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English short form Rajarhat.
- Rajarhat Upazila (exonym from English; used in English) — Established English rendering of the Bengali name, retaining upazila as the administrative term.
- زیرناحیه راجارهات (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title form translating the administrative designation as subdistrict.
- રાજારહાટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali name through English Rajarhat.
- ראג'רהאט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English short form Rajarhat.
- राजारहाट उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi rendering of the Bengali name and administrative designation.
- Ռաջարհատ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English short form Rajarhat.
- ラジャルハット (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following English Rajarhat.
- რაჯარჰატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Rajarhat, with a nominative ending.
- ರಾಜಾರ್ಹಾಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali name through English Rajarhat.
- 라자르하트 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription following English Rajarhat.
- രാജാർഹാട്ട് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Rajarhat.
- राजारहाट (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription of the Bengali short name.
- राजारहाट उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Established Nepali form translating the administrative designation as subdistrict.
- ରାଜାରହାଟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali short name.
- ਰਾਜਾਰਹਾਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Bengali short name.
- රාජර්හාට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Rajarhat.
- Раџархат (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following English Rajarhat.
- ராஜர்ஹாட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Rajarhat.
- రాజార్హాట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English Rajarhat.
- ราชาร์ฮัต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Rajarhat.
- Раджаргат (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following English Rajarhat, with г representing h.
- راجارہاٹ ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title form translating the administrative designation as subdistrict.
- راجارہٹ ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label with a different vowel spelling in the settlement name.
- 拉贾尔哈德乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character conversion of the attested traditional Chinese name, including the transcription of upazila.
- 拉賈爾哈德烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the full name, including upazila.
- Rajarhat (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English short form, also used in French, Italian and Swedish; elsewhere retained as an English-mediated transcription of the Bengali name.
- রাজারহাট (variant; used in Bengali) — Bengali short name without the administrative designation উপজেলা.
- راجارهت (variant; used in Persian) — Attested Persian short form without the subdistrict designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rajarhat Upazila | Established English rendering of the Bengali name; upazila is the administrative term for a subdistrict. Rajarhat is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rajarhat | Transcription of the Bengali short name through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rajarhat | Same as es-419. |
| German (de) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted and no article is part of the name. |
| French (fr) | Rajarhat | Attested short form using the conventional English spelling; no article is part of the name. |
| Japanese (ja) | ラジャルハット | Katakana transcription following the English short form Rajarhat; the administrative designation is omitted. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉贾尔哈德乌帕齐拉 | Simplified-character transliteration converted from the attested traditional Chinese name; 乌帕齐拉 transcribes upazila. |
| Russian (ru) | Раджархат | Established Russian transcription of the short name, omitting the administrative designation. |
| Arabic (ar) | راجرهات | Arabic transcription following English Rajarhat; no article is added. |
| Italian (it) | Rajarhat | Attested short form using the conventional English spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rajarhat | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라자르하트 | Korean transcription following the English short form Rajarhat. |
| Hindi (hi) | राजारहाट उपज़िला | Established Hindi transcription of the Bengali name, retaining the related administrative term उपज़िला. |
| Turkish (tr) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Dutch (nl) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉賈爾哈德烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription of the full name; 烏帕齊拉 represents upazila. |
| Polish (pl) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Swedish (sv) | Rajarhat | Attested short form using the conventional English spelling. |
| Malay (ms) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Indonesian (id) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Bengali (bn) | রাজারহাট উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা is the administrative subdistrict designation, while রাজারহাট alone is the short name. |
| Vietnamese (vi) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Thai (th) | ราชาร์ฮัต | Thai transcription following the English short form Rajarhat. |
| Romanian (ro) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Czech (cs) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Danish (da) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Hebrew (he) | ראג'רהאט | Hebrew transcription following the English short form Rajarhat. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Greek (el) | Ρατζαρχάτ | Greek transcription following the English short form Rajarhat. |
| Hungarian (hu) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Finnish (fi) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Ukrainian (uk) | Раджаргат | Ukrainian transcription following English Rajarhat; г represents h, and the administrative designation is omitted. |
| Urdu (ur) | راجارہاٹ ذیلی ضلع | Attested Urdu article-title form; ذیلی ضلع translates the administrative designation. راجارہٹ ذیلی ضلع is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | زیرناحیه راجارهات | Attested Persian article-title form; زیرناحیه translates the administrative designation. راجارهت is a recorded short form. |
| Tamil (ta) | ராஜர்ஹாட் | Tamil transcription following the English short form Rajarhat. |
| Tagalog (tl) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Telugu (te) | రాజార్హాట్ | Telugu transcription following the English short form Rajarhat. |
| Marathi (mr) | राजारहाट | Marathi Devanagari transcription of the Bengali short name. |
| Catalan (ca) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Kazakh (kk) | Раджархат | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of Rajarhat. |
| Croatian (hr) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Slovak (sk) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Bulgarian (bg) | Раджархат | Bulgarian Cyrillic transcription following the English short form Rajarhat. |
| Azerbaijani (az) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Gujarati (gu) | રાજારહાટ | Gujarati transcription of the Bengali name through English Rajarhat. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਜਾਰਹਾਟ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Bengali short name. |
| Malayalam (ml) | രാജാർഹാട്ട് | Malayalam transcription following the English short form Rajarhat. |
| Kannada (kn) | ರಾಜಾರ್ಹಾಟ್ | Kannada transcription following the English short form Rajarhat. |
| Uzbek (uz) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Serbian (sr) | Раџархат | Serbian Cyrillic transcription following the English short form Rajarhat. |
| Galician (gl) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Zulu (zu) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Sinhala (si) | රාජර්හාට් | Sinhala transcription following the English short form Rajarhat. |
| Albanian (sq) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Xhosa (xh) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Lithuanian (lt) | Rajarhat | Transcription through the English spelling, retained without a Lithuanian inflectional ending. |
| Afrikaans (af) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Slovenian (sl) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Luxembourgish (lb) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Swahili (sw) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Odia (or) | ରାଜାରହାଟ | Odia transcription of the Bengali short name. |
| Irish (ga) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Hausa (ha) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Yoruba (yo) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Armenian (hy) | Ռաջարհատ | Armenian transcription following the English short form Rajarhat. |
| Amharic (am) | ራጃርሃት | Amharic transcription following the English short form Rajarhat. |
| Welsh (cy) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Latvian (lv) | Rajarhat | Transcription through the English spelling, retained without a Latvian inflectional ending. |
| Tatar (tt) | Раджархат | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of Rajarhat. |
| Nepali (ne) | राजारहाट उपजिल्ला | Established Nepali form; उपजिल्ला translates the administrative designation as subdistrict. |
| Georgian (ka) | რაჯარჰატი | Georgian transcription following Rajarhat, with a final nominative -i. |
| Belarusian (be) | Раджархат | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering of Rajarhat. |
| Basque (eu) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Estonian (et) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Icelandic (is) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Macedonian (mk) | Раджархат | Macedonian Cyrillic transcription following the English short form Rajarhat. |
| Maltese (mt) | Rajarhat | Transcription through the conventional English spelling; the administrative designation is omitted. |
| Kyrgyz (ky) | Раджархат | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of Rajarhat. |
About
Rajarhat is an upazila, or subdistrict, of Kurigram District in Rangpur Division, northern Bangladesh. Its administrative center bears the same name, and the surrounding area includes agricultural villages in the Teesta river region.
Notes
This record denotes an administrative subdistrict rather than a single settlement; the supplied population should be understood in that context. It is distinct from Rajarhat near Kolkata in India. Most languages lack an established name in the supplied evidence, so their entries explicitly identify transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q3347458 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/rajarhat-upazila/