Rajbari Sadar Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name রাজবাড়ী সদর উপজেলা.
Forms of the name
- রাজবাড়ী সদর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name of the subdistrict.
- Rājabāṛī Sadara Upajelā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the Bengali name for scholarly use in English, retaining inherent vowels and retroflex ṛ.
- ራጅባሪ ሳዳር ኡፓዚላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English name.
- راجباري سادار أوبازيلا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the conventional English name.
- Раджбары-Садар (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the English name.
- Раджбари Садар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following the English name.
- Ρατζμπάρι Σαντάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English name.
- Rajbari Sadar Upazila (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English administrative name, also retained in other Latin-script languages.
- راجباری صدر (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering, omitting the administrative descriptor.
- Rajbari Sadar (exonym from French; used in French, Italian) — Attested French and Italian short form, omitting Upazila.
- રાજબાડી સદર ઉપઝિલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali name through its English rendering.
- ראג'בארי סאדר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English name.
- राजबाड़ी सदर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi article-title form; also used here as a Devanagari transcription for Marathi and Nepali.
- Ռաջբարի Սադար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English name.
- ラジバリ・サダル郡 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English, with 郡 as an approximate administrative descriptor.
- რაჯბარი სადარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English name.
- ರಾಜಬಾರಿ ಸದರ್ ಉಪಜಿಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English name.
- 라지바리 사다르 우파질라 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English name.
- Раџбари Садар (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following English.
- രാജ്ബാരി സദർ ഉപജില (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English.
- ରାଜବାଡ଼ି ସଦର ଉପଜିଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali name through English.
- ਰਾਜਬਾੜੀ ਸਦਰ ਉਪਜ਼ਿਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Bengali administrative name.
- Раджбари-Садар (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian rendering, also used here for English-based Cyrillic transcriptions in Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- රාජ්බාරි සදාර් උපසිලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English.
- ராஜ்பாரி சதர் உபசிலா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English.
- రాజ్బారి సదర్ ఉపజిలా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English.
- ราชบารี ซาดาร์ อุปซิลา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English.
- Раджбарі-Садар (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian rendering, omitting Upazila.
- راج باڑی صدر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following Bengali, using صدر for the headquarters designation.
- 拉杰巴里沙达尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese transcription of the full administrative name.
- 拉傑巴里沙達爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transliteration obtained by standard character conversion of the supplied simplified transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rajbari Sadar Upazila | Conventional English administrative name; Sadar identifies the headquarters subdistrict. Rājabāṛī Sadara Upajelā is its ISO 15919 scholarly transliteration. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rajbari Sadar Upazila | Retains the English administrative name; normally articleless. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rajbari Sadar Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Rajbari Sadar Upazila | Retains the English administrative name; normally articleless. |
| French (fr) | Rajbari Sadar | Attested short form omitting Upazila; normally articleless. |
| Japanese (ja) | ラジバリ・サダル郡 | Katakana transcription following English; 郡 approximately renders upazila. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉杰巴里沙达尔乌帕齐拉 | Attested Chinese transcription in simplified characters, including the administrative term. |
| Russian (ru) | Раджбари-Садар | Attested Russian transcription, hyphenated and omitting Upazila. |
| Arabic (ar) | راجباري سادار أوبازيلا | Arabic transcription following English; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Rajbari Sadar | Same as French. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rajbari Sadar Upazila | Retains the English administrative name; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rajbari Sadar Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라지바리 사다르 우파질라 | Hangul transcription following the English administrative name. |
| Hindi (hi) | राजबाड़ी सदर उपज़िला | Attested Hindi article-title spelling, transcribing the Bengali administrative name. |
| Turkish (tr) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Dutch (nl) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉傑巴里沙達爾烏帕齊拉 | Traditional-character transliteration by standard character conversion of the zh-CN transcription; independent usage is uncertain. |
| Polish (pl) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Swedish (sv) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Malay (ms) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Indonesian (id) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Bengali (bn) | রাজবাড়ী সদর উপজেলা | Official Bengali administrative name; উপজেলা denotes a subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Thai (th) | ราชบารี ซาดาร์ อุปซิลา | Thai transcription following the English administrative name. |
| Romanian (ro) | Rajbari Sadar Upazila | Retains the English administrative name; normally articleless. |
| Czech (cs) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Danish (da) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Hebrew (he) | ראג'בארי סאדר | Hebrew transcription following English, omitting Upazila; no prefixed article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Greek (el) | Ρατζμπάρι Σαντάρ | Greek transcription following English, omitting Upazila. |
| Hungarian (hu) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Finnish (fi) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Раджбарі-Садар | Attested Ukrainian transcription, hyphenated and omitting Upazila. |
| Urdu (ur) | راج باڑی صدر | Urdu transcription following Bengali; صدر renders the headquarters designation. |
| Persian (fa) | راجباری صدر | Attested Persian rendering, omitting Upazila. |
| Tamil (ta) | ராஜ்பாரி சதர் உபசிலா | Tamil transcription following the English administrative name. |
| Tagalog (tl) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Telugu (te) | రాజ్బారి సదర్ ఉపజిలా | Telugu transcription following the English administrative name. |
| Marathi (mr) | राजबाड़ी सदर उपज़िला | Devanagari transcription following the Bengali name through the Hindi article-title spelling. |
| Catalan (ca) | Rajbari Sadar Upazila | Retains the English administrative name; normally articleless. |
| Kazakh (kk) | Раджбари-Садар | Kazakh Cyrillic transcription following English, matching the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Slovak (sk) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Раджбари Садар | Bulgarian Cyrillic transcription following English, omitting Upazila. |
| Azerbaijani (az) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રાજબાડી સદર ઉપઝિલા | Gujarati transcription following the Bengali name through English. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਜਬਾੜੀ ਸਦਰ ਉਪਜ਼ਿਲਾ | Gurmukhi transcription following the Bengali administrative name. |
| Malayalam (ml) | രാജ്ബാരി സദർ ഉപജില | Malayalam transcription following English. |
| Kannada (kn) | ರಾಜಬಾರಿ ಸದರ್ ಉಪಜಿಲಾ | Kannada transcription following English. |
| Uzbek (uz) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Serbian (sr) | Раџбари Садар | Serbian Cyrillic transcription following English, omitting Upazila. |
| Galician (gl) | Rajbari Sadar Upazila | Retains the English administrative name; normally articleless. |
| Zulu (zu) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Sinhala (si) | රාජ්බාරි සදාර් උපසිලා | Sinhala transcription following English. |
| Albanian (sq) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Rajbari Sadar Upazila | Retains the English administrative name; an established Lithuanian adaptation is uncertain. |
| Afrikaans (af) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Swahili (sw) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Odia (or) | ରାଜବାଡ଼ି ସଦର ଉପଜିଲା | Odia transcription following the Bengali name through English. |
| Irish (ga) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Hausa (ha) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռաջբարի Սադար | Armenian transcription following English, omitting Upazila. |
| Amharic (am) | ራጅባሪ ሳዳር ኡፓዚላ | Amharic transcription following the English administrative name. |
| Welsh (cy) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Latvian (lv) | Rajbari Sadar Upazila | Retains the English administrative name; an established Latvian adaptation is uncertain. |
| Tatar (tt) | Раджбари-Садар | Tatar Cyrillic transcription following English, matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | राजबाड़ी सदर उपज़िला | Devanagari transcription following the Bengali name through the Hindi article-title spelling. |
| Georgian (ka) | რაჯბარი სადარი | Georgian transcription following English, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Раджбары-Садар | Belarusian Cyrillic transcription following English. |
| Basque (eu) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Estonian (et) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Icelandic (is) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Раџбари Садар | Macedonian Cyrillic transcription following English, omitting Upazila. |
| Maltese (mt) | Rajbari Sadar Upazila | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Раджбари-Садар | Kyrgyz Cyrillic transcription following English, matching the Russian spelling. |
About
Rajbari Sadar Upazila is an administrative subdistrict of Rajbari District in central Bangladesh, near the Padma River. It includes Rajbari town, the district headquarters, and surrounding rural settlements.
Notes
The entity is a subdistrict rather than a single settlement. No distinct national Bengali romanization is asserted; the English administrative name and ISO 15919 transliteration are distinguished. Entries without language-specific evidence are transcriptions or retained English forms.
Identifiers: Wikidata Q7215036 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/rajbari-sadar-upazila/