Rajnagar Upazila
A settlement in Bangladesh; local name রাজনগর উপজেলা.
Forms of the name
- রাজনগর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali administrative name; the final word means subdistrict.
- Rājanagara upajelā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Scholarly transliteration of the full Bengali name, retaining vowel length and inherent vowels.
- ራጅናጋር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Rajnagar.
- راجناغار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following English Rajnagar.
- Ρατζναγκάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following English Rajnagar.
- Rajnagar Upazila (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Dutch) — Established English romanized administrative name, also attested in Spanish and Dutch.
- راجنگر (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following English Rajnagar, with a half-space between components.
- Rajnagar (exonym from French; used in German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested French, Italian and Swedish short name, retained as an English-based romanization in other Latin-script languages.
- રાજનગર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Bengali name through English Rajnagar.
- ראג'נגר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Rajnagar; geresh marks the affricate.
- राजनगर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the full administrative name.
- Ռաջնագար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Rajnagar.
- ラジナガル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following English Rajnagar.
- რაჯნაგარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Rajnagar, with a nominative ending.
- ರಾಜನಗರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Bengali name through English Rajnagar.
- 라지나가르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following English Rajnagar.
- Раџнагар (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following English Rajnagar.
- രാജ്നഗർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Bengali name through English Rajnagar.
- राजनगर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription of the Bengali name without the administrative designation.
- राजनगर उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali name with the administrative designation translated.
- ରାଜନଗର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Bengali name through English Rajnagar.
- ਰਾਜਨਗਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Bengali name through English Rajnagar.
- Раджнагар (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian and Ukrainian name; also used as a Cyrillic transcription following English Rajnagar in the other listed languages.
- රාජ්නගර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following English Rajnagar.
- ராஜ்நகர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following English Rajnagar.
- రాజ్నగర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following English Rajnagar.
- ราชนาการ์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following English Rajnagar.
- راج نگر ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering with the administrative designation translated as subdistrict.
- 拉杰纳格尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character counterpart of the attested Chinese transcription.
- 拉傑納格爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the full administrative name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rajnagar Upazila | Established English romanized administrative name; upazila means subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rajnagar Upazila | Attested Spanish usage retains the English romanized administrative name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rajnagar Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name; normally without an article. |
| French (fr) | Rajnagar | Attested French short name following English romanization; normally without an article. |
| Japanese (ja) | ラジナガル | Katakana transcription following English Rajnagar. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉杰纳格尔乌帕齐拉 | Mandarin transcription corresponding to the attested traditional Chinese name, converted to simplified characters. |
| Russian (ru) | Раджнагар | Attested Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | راجناغار | Arabic transcription following English Rajnagar; no definite article al-. |
| Italian (it) | Rajnagar | Attested Italian short name following English romanization; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rajnagar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라지나가르 | Hangul transcription following English Rajnagar. |
| Hindi (hi) | राजनगर उपज़िला | Attested Hindi rendering; the final word denotes a subdistrict. |
| Turkish (tr) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Dutch (nl) | Rajnagar Upazila | Attested Dutch usage retains the English romanized administrative name; normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉傑納格爾烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription of the full administrative name. |
| Polish (pl) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Swedish (sv) | Rajnagar | Attested Swedish short name; the subdistrict description in the article title is a disambiguator. |
| Malay (ms) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Indonesian (id) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Bengali (bn) | রাজনগর উপজেলা | Official Bengali name; the final word means subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Thai (th) | ราชนาการ์ | Thai transcription following English Rajnagar. |
| Romanian (ro) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name; normally without a definite article. |
| Czech (cs) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Danish (da) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name; normally without an article. |
| Hebrew (he) | ראג'נגר | Hebrew transcription following English Rajnagar; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name; normally without an article. |
| Greek (el) | Ρατζναγκάρ | Greek transcription following English Rajnagar. |
| Hungarian (hu) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Finnish (fi) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Ukrainian (uk) | Раджнагар | Attested Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | راج نگر ذیلی ضلع | Attested Urdu name with the administrative designation translated as subdistrict. |
| Persian (fa) | راجنگر | Persian transcription following English Rajnagar; a half-space separates the components. |
| Tamil (ta) | ராஜ்நகர் | Tamil transcription following English Rajnagar. |
| Tagalog (tl) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Telugu (te) | రాజ్నగర్ | Telugu transcription following English Rajnagar. |
| Marathi (mr) | राजनगर | Devanagari transcription of the Bengali name through English Rajnagar, without the administrative designation. |
| Catalan (ca) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Раджнагар | Kazakh Cyrillic transcription following English Rajnagar. |
| Croatian (hr) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Slovak (sk) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Bulgarian (bg) | Раджнагар | Bulgarian Cyrillic transcription following English Rajnagar. |
| Azerbaijani (az) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Gujarati (gu) | રાજનગર | Gujarati transcription of the Bengali name through English Rajnagar. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਜਨਗਰ | Gurmukhi transcription of the Bengali name through English Rajnagar. |
| Malayalam (ml) | രാജ്നഗർ | Malayalam transcription of the Bengali name through English Rajnagar. |
| Kannada (kn) | ರಾಜನಗರ | Kannada transcription of the Bengali name through English Rajnagar. |
| Uzbek (uz) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Serbian (sr) | Раџнагар | Serbian Cyrillic transcription following English Rajnagar. |
| Galician (gl) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Sinhala (si) | රාජ්නගර් | Sinhala transcription following English Rajnagar. |
| Albanian (sq) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name, in citation form. |
| Xhosa (xh) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Lithuanian (lt) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name; no Lithuanian inflected form is asserted. |
| Afrikaans (af) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name; normally without an article. |
| Slovenian (sl) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Luxembourgish (lb) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Swahili (sw) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Odia (or) | ରାଜନଗର | Odia transcription of the Bengali name through English Rajnagar. |
| Irish (ga) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name; no Irish article is added. |
| Hausa (ha) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Yoruba (yo) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Armenian (hy) | Ռաջնագար | Armenian transcription following English Rajnagar. |
| Amharic (am) | ራጅናጋር | Amharic transcription following English Rajnagar. |
| Welsh (cy) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name; no Welsh article is added. |
| Latvian (lv) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name; no Latvian inflected form is asserted. |
| Tatar (tt) | Раджнагар | Tatar Cyrillic transcription following English Rajnagar. |
| Nepali (ne) | राजनगर उपजिल्ला | Attested Nepali rendering with the administrative designation translated. |
| Georgian (ka) | რაჯნაგარი | Georgian transcription following English Rajnagar, with nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | Раджнагар | Belarusian Cyrillic transcription following English Rajnagar. |
| Basque (eu) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Estonian (et) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Icelandic (is) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name; normally without an article. |
| Macedonian (mk) | Раџнагар | Macedonian Cyrillic transcription following English Rajnagar. |
| Maltese (mt) | Rajnagar | English-based romanization of the Bengali name. |
| Kyrgyz (ky) | Раджнагар | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Rajnagar. |
About
Rajnagar is an upazila in Moulvibazar District in northeastern Bangladesh, within Sylhet Division. The surrounding area includes tea-growing land and low-lying agricultural settlements.
Notes
The record denotes the administrative subdistrict rather than only its namesake settlement. Many language entries are provisional transcriptions or English-based romanizations; no single mandatory national romanization is asserted for Bengali.
Identifiers: Wikidata Q7215363 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/rajnagar-upazila/