Ramgati Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name রামগতি উপজেলা.
Forms of the name
- রামগতি উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official local Bengali name, including the administrative designation upazila.
- Rāmagati upajelā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the complete Bengali name, distinct from customary English spelling.
- ራምጋቲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English short name.
- رامغتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short name.
- Рамгаці (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English short name.
- Рамгати (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English short name; the same transcription is used here for several other Cyrillic languages.
- Ραμγκάτι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English short name.
- Ramgati Upazila (exonym from English; used in English) — Conventional Bangladeshi English name of the administrative subdistrict.
- رامگتی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- રામગતિ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali name and conventional English spelling.
- ראמגטי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English short name.
- रामगति उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering of the complete administrative name.
- Ռամգատի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English short name.
- ラムガティ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- რამგატი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the conventional English short name.
- ರಾಮಗತಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali name and conventional English spelling.
- 람가티 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the conventional English short name.
- Ramgatis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription following the conventional English short name, with a masculine ending.
- Ramgati (exonym from Latvian; used in Latvian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Latvian transcription following the conventional English short name; the spelling coincides with the conventional Latin short form.
- രാംഗതി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Bengali name and conventional English spelling.
- रामगति (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short name following Bengali spelling; also used here in Nepali.
- ରାମଗତି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali name and conventional English spelling.
- ਰਾਮਗਤੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Bengali name and conventional English spelling.
- රාම්ගති (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the conventional English short name.
- ராம்கதி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the conventional English short name.
- రామ్గతి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the conventional English short name.
- รามคติ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English short name.
- Рамгаті (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional English short name.
- رامگتی ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name, including the administrative designation subdistrict.
- 拉姆加提乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the complete administrative name.
- 拉姆加提烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the attested simplified Chinese transcription.
- رامگاتی (variant; used in Persian) — Alternative Persian transcription attested as the article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ramgati Upazila | Conventional English transliteration of the Bengali administrative name; Ramgati is the established short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ramgati | Attested short form using the conventional English-based transliteration; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ramgati | Same as es-419. |
| German (de) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name; normally without an article. |
| French (fr) | Ramgati | Attested short form using conventional English-based transliteration. The administrative unit is masculine when described as an «upazila». |
| Japanese (ja) | ラムガティ | Attested katakana transcription of the short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉姆加提乌帕齐拉 | Attested Chinese phonetic transcription, including the administrative term, in simplified characters. |
| Russian (ru) | Рамгати | Russian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Arabic (ar) | رامغتي | Attested Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Ramgati | Attested short form using conventional English-based transliteration; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ramgati | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 람가티 | Hangul transcription following the conventional English short name. |
| Hindi (hi) | रामगति उपज़िला | Attested Hindi name in Devanagari, including the administrative designation. |
| Turkish (tr) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Dutch (nl) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name; normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉姆加提烏帕齊拉 | Traditional-character conversion of the attested simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Swedish (sv) | Ramgati | Attested short form using conventional English-based transliteration. |
| Malay (ms) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Indonesian (id) | Ramgati | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | রামগতি উপজেলা | Official Bengali name; উপজেলা identifies the administrative subdistrict. |
| Vietnamese (vi) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Thai (th) | รามคติ | Thai transcription following the conventional English short name. |
| Romanian (ro) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name; normally without an article. |
| Czech (cs) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Danish (da) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Hebrew (he) | ראמגטי | Hebrew transcription following the conventional English short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ramgati | Same as Danish. |
| Greek (el) | Ραμγκάτι | Greek transcription following the conventional English short name; the administrative unit may be described with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Finnish (fi) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Ukrainian (uk) | Рамгаті | Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Urdu (ur) | رامگتی ذیلی ضلع | Attested Urdu form, with the administrative designation rendered as a subdistrict. |
| Persian (fa) | رامگتی | Attested Persian transcription; رامگاتی is the article-title variant. |
| Tamil (ta) | ராம்கதி | Tamil transcription following the conventional English short name. |
| Tagalog (tl) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Telugu (te) | రామ్గతి | Telugu transcription following the conventional English short name. |
| Marathi (mr) | रामगति | Devanagari transcription of the short name following Bengali spelling. |
| Catalan (ca) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Рамгати | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Croatian (hr) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Slovak (sk) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Bulgarian (bg) | Рамгати | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Azerbaijani (az) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Gujarati (gu) | રામગતિ | Gujarati transcription following the Bengali name and conventional English spelling. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਮਗਤੀ | Gurmukhi transcription following the Bengali name and conventional English spelling. |
| Malayalam (ml) | രാംഗതി | Malayalam transcription following the Bengali name and conventional English spelling. |
| Kannada (kn) | ರಾಮಗತಿ | Kannada transcription following the Bengali name and conventional English spelling. |
| Uzbek (uz) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Serbian (sr) | Рамгати | Serbian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Galician (gl) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Sinhala (si) | රාම්ගති | Sinhala transcription following the conventional English short name. |
| Albanian (sq) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Xhosa (xh) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Lithuanian (lt) | Ramgatis | Lithuanian transcription following the conventional English short name, with a masculine declensional ending. |
| Afrikaans (af) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Slovenian (sl) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Luxembourgish (lb) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Swahili (sw) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Odia (or) | ରାମଗତି | Odia transcription following the Bengali name and conventional English spelling. |
| Irish (ga) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Hausa (ha) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Yoruba (yo) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Armenian (hy) | Ռամգատի | Armenian transcription following the conventional English short name. |
| Amharic (am) | ራምጋቲ | Amharic transcription following the conventional English short name. |
| Welsh (cy) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Latvian (lv) | Ramgati | Latvian transcription following the conventional English short name. |
| Tatar (tt) | Рамгати | Tatar Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Nepali (ne) | रामगति | Devanagari transcription of the short name following Bengali spelling. |
| Georgian (ka) | რამგატი | Georgian transcription following the conventional English short name. |
| Belarusian (be) | Рамгаці | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Basque (eu) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Estonian (et) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Icelandic (is) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Macedonian (mk) | Рамгати | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
| Maltese (mt) | Ramgati | Transliteration following the conventional English short name. |
| Kyrgyz (ky) | Рамгати | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional English short name. |
About
Ramgati is an upazila, or administrative subdistrict, of Lakshmipur District in southeastern Bangladesh. It lies beside the lower Meghna estuary, where river erosion and shifting channels strongly affect local settlements and farmland.
Notes
The record covers the upazila rather than only its namesake settlement. Names without supplied evidence are identified as transcriptions or transliterations rather than established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q7289513 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/ramgati-upazila/