Rangpur Sadar Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name রংপুর সদর উপজেলা.
Forms of the name
- রংপুর সদর উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali designation including the administrative term upazila.
- Raṃpura sadara upajelā (romanization, ALA-LC Bengali (2017); used in English) — Script transliteration retaining inherent vowels and distinguishing anusvara and long ā; a scholarly rendering rather than the administrative English spelling.
- ራንግፑር ሳዳር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the shortened English administrative name.
- رانغبور سادار (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the shortened English administrative name.
- Рангпур Садар (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Belarusian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following English Rangpur Sadar; the same spelling serves Bulgarian, Belarusian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Tatar and Kyrgyz here. These are proposed transcriptions rather than documented traditional exonyms.
- Ρανγκπούρ Σαντάρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the shortened English administrative name.
- رنگپور سدار (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling recorded in the supplied Wikidata label.
- زیرناحیه رنگپور صدر (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian article-title designation translating the administrative category as subdistrict.
- રંગપુર સદર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Bengali shortened name through English Rangpur Sadar.
- רנגפור סאדאר (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the shortened English administrative name.
- रंगपुर सदर उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi designation including the administrative term upazila.
- Ռանգպուր Սադար (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the shortened English administrative name.
- ランプル・サダル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the shortened Bengali name, reflecting Bengali pronunciation.
- რანგპურ სადარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the shortened English administrative name, with a Georgian nominative ending.
- ರಂಗಪುರ ಸದರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Bengali shortened name through English Rangpur Sadar.
- 랑푸르 사다르 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription following the shortened English administrative name.
- രംഗ്പുർ സദർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the shortened English administrative name.
- रंगपूर सदर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription following the Bengali shortened name through English Rangpur Sadar.
- रंगपुर सदर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Bengali shortened name through English Rangpur Sadar.
- ରଙ୍ଗପୁର ସଦର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Bengali shortened name through English Rangpur Sadar.
- ਰੰਗਪੁਰ ਸਦਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Bengali shortened name through English Rangpur Sadar.
- රංපූර් සදර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the shortened English administrative name.
- ரங்பூர் சதர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the shortened English administrative name.
- రంగ్పూర్ సదర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the shortened English administrative name.
- รังปุระซาดาร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the shortened English administrative name.
- رنگپور صدر ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article-title designation translating the administrative category as subdistrict.
- 朗布尔沙达尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character rendering of the attested Chinese transcription of the complete administrative name.
- 朗布爾沙達爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription including the administrative term upazila.
- Rangpur Sadar Upazila (variant; used in English) — Established full English administrative rendering; upazila identifies a subdistrict.
- Rangpur Sadar (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established shortened English administrative designation, also attested in French, Italian and Swedish. Other Latin-script entries retain this English spelling as a transcription where no separate local name is evidenced.
- রংপুর সদর (variant; used in Bengali) — Attested Bengali shortened designation omitting উপজেলা.
- رنگ پور صدر ذیلی ضلع (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu spacing recorded in the supplied label; رنگ پور is written as two words.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rangpur Sadar Upazila | Established English administrative name identifying the subdistrict; Rangpur Sadar is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rangpur Sadar | Same as es-419. |
| German (de) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling; neuter with the administrative term «das Upazila». |
| French (fr) | Rangpur Sadar | Attested shortened designation, normally without an article; masculine when understood as a subdistrict. |
| Japanese (ja) | ランプル・サダル | Katakana transcription of the shortened Bengali name; no established Japanese exonym is evidenced. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 朗布尔沙达尔乌帕齐拉 | Chinese transcription of the complete administrative name, converted to simplified characters from the attested traditional form. |
| Russian (ru) | Рангпур Садар | Russian Cyrillic transcription following the shortened English administrative name; masculine when understood as a district. |
| Arabic (ar) | رانغبور سادار | Arabic transcription following the shortened English administrative name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Rangpur Sadar | Attested shortened designation, omitting Upazila; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rangpur Sadar | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 랑푸르 사다르 | Hangul transcription following the shortened English administrative name. |
| Hindi (hi) | रंगपुर सदर उपज़िला | Attested Hindi designation including the administrative term upazila. |
| Turkish (tr) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Dutch (nl) | Rangpur Sadar | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 朗布爾沙達爾烏帕齊拉 | Attested traditional Chinese transcription, including the administrative term upazila; zh-CN uses simplified characters. |
| Polish (pl) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Swedish (sv) | Rangpur Sadar | Attested shortened designation, omitting the administrative term Upazila. |
| Malay (ms) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Indonesian (id) | Rangpur Sadar | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | রংপুর সদর উপজেলা | Official Bengali designation; উপজেলা identifies the subdistrict and রংপুর সদর is the short form. |
| Vietnamese (vi) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Thai (th) | รังปุระซาดาร์ | Thai-script transcription following the shortened English administrative name; no established Thai exonym is evidenced. |
| Romanian (ro) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Czech (cs) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Danish (da) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Hebrew (he) | רנגפור סאדאר | Hebrew transcription following the shortened English administrative name; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Greek (el) | Ρανγκπούρ Σαντάρ | Greek-script transcription following the shortened English administrative name; indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Finnish (fi) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Ukrainian (uk) | Рангпур Садар | Ukrainian Cyrillic transcription following the shortened English administrative name. |
| Urdu (ur) | رنگپور صدر ذیلی ضلع | Attested Urdu designation translating the administrative category as subdistrict; رنگ پور is an alternative spacing. |
| Persian (fa) | زیرناحیه رنگپور صدر | Attested Persian article-title designation; رنگپور سدار is the shorter Wikidata label. |
| Tamil (ta) | ரங்பூர் சதர் | Tamil-script transcription following the shortened English administrative name. |
| Tagalog (tl) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Telugu (te) | రంగ్పూర్ సదర్ | Telugu-script transcription following the shortened English administrative name. |
| Marathi (mr) | रंगपूर सदर | Marathi Devanagari transcription following the Bengali shortened name through English Rangpur Sadar. |
| Catalan (ca) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Рангпур Садар | Kazakh Cyrillic transcription following the shortened English administrative name. |
| Croatian (hr) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Slovak (sk) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Bulgarian (bg) | Рангпур Садар | Bulgarian Cyrillic transcription following the shortened English administrative name. |
| Azerbaijani (az) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Gujarati (gu) | રંગપુર સદર | Gujarati-script transcription following the Bengali shortened name through English Rangpur Sadar. |
| Punjabi (pa) | ਰੰਗਪੁਰ ਸਦਰ | Gurmukhi transcription following the Bengali shortened name through English Rangpur Sadar. |
| Malayalam (ml) | രംഗ്പുർ സദർ | Malayalam-script transcription following the shortened English administrative name. |
| Kannada (kn) | ರಂಗಪುರ ಸದರ್ | Kannada-script transcription following the Bengali shortened name through English Rangpur Sadar. |
| Uzbek (uz) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Serbian (sr) | Рангпур Садар | Serbian Cyrillic transcription following the shortened English administrative name. |
| Galician (gl) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling; no established Zulu name is evidenced. |
| Sinhala (si) | රංපූර් සදර් | Sinhala-script transcription following the shortened English administrative name. |
| Albanian (sq) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Xhosa (xh) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling; no established Xhosa name is evidenced. |
| Lithuanian (lt) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling; no established Lithuanian adaptation is evidenced. |
| Afrikaans (af) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Slovenian (sl) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Swahili (sw) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Odia (or) | ରଙ୍ଗପୁର ସଦର | Odia-script transcription following the Bengali shortened name through English Rangpur Sadar. |
| Irish (ga) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling; no established Irish adaptation is evidenced. |
| Hausa (ha) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Yoruba (yo) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling; no established Yoruba adaptation is evidenced. |
| Armenian (hy) | Ռանգպուր Սադար | Armenian-script transcription following the shortened English administrative name. |
| Amharic (am) | ራንግፑር ሳዳር | Ethiopic-script transcription following the shortened English administrative name. |
| Welsh (cy) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling; no established Welsh adaptation is evidenced. |
| Latvian (lv) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling; no established Latvian adaptation is evidenced. |
| Tatar (tt) | Рангпур Садар | Tatar Cyrillic transcription following the shortened English administrative name. |
| Nepali (ne) | रंगपुर सदर | Nepali Devanagari transcription following the Bengali shortened name through English Rangpur Sadar. |
| Georgian (ka) | რანგპურ სადარი | Georgian-script transcription following the shortened English administrative name, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | Рангпур Садар | Belarusian Cyrillic transcription following the shortened English administrative name. |
| Basque (eu) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Estonian (et) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Icelandic (is) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Macedonian (mk) | Рангпур Садар | Macedonian Cyrillic transcription following the shortened English administrative name. |
| Maltese (mt) | Rangpur Sadar | Latin-script transcription retaining the shortened English administrative spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Рангпур Садар | Kyrgyz Cyrillic transcription following the shortened English administrative name. |
About
Rangpur Sadar is an upazila, or subdistrict, in Rangpur District in northern Bangladesh. It takes its name from the district headquarters at Rangpur, but the administrative area should be distinguished from Rangpur city and its city corporation.
Notes
This item represents an administrative area rather than a single settlement. City-corporation and subdistrict boundaries have changed, so the supplied population should not automatically be treated as Rangpur city's population. No distinct national Bengali romanization is asserted. Where language-specific usage is absent from the supplied evidence, the entries explicitly provide transcriptions rather than established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q7292912 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/rangpur-sadar-upazila/