Sarail Upazila
🇧🇩A settlement in Bangladesh; local name সরাইল.
Forms of the name
- সরাইল (official local form; used in Bengali) — Official Bengali short name; the supplied official form omits the administrative descriptor.
- sarāila (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of সরাইল, retaining inherent vowels; suitable for scholarly discussion in English rather than ordinary geographical usage.
- ሳራይል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the English spelling Sarail.
- سرائل (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Attested Arabic and Persian transcription; also the name component of the Urdu designation.
- Σαράιλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following the English spelling Sarail.
- ساریل (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling used in the Persian article title.
- સરાઇલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the conventional English spelling of the Bengali name.
- סראיל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the English spelling.
- सराइल उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi designation including a Devanagari rendering of the administrative term.
- Սարաիլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the English spelling.
- サライル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the English spelling Sarail.
- სარაილ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following the English spelling.
- ಸರೈಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the English spelling.
- 사라일 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the English spelling.
- സരൈൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the English spelling.
- सराइल (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcription following the conventional English spelling.
- ସରାଇଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English spelling.
- ਸਰਾਇਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English spelling.
- Сарайл (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Established Russian transcription; used as the basis for explicit Cyrillic transcriptions in several other languages.
- සරයිල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the English spelling.
- சராயில் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the English spelling.
- సరైల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the English spelling.
- ซาไรล์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the English spelling.
- Сараїл (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the English spelling.
- سرائل ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu designation combining the name with the Urdu term for subdistrict.
- 索賴爾烏帕齊拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese transcription including the administrative term upazila.
- 索赖尔乌帕齐拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character transcription corresponding to the attested traditional Chinese name.
- Sarail (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Azerbaijani, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek) — Conventional English spelling, also supplied as an official English name; retained as a Latin-script transcription in other languages.
- Sarail Upazila (variant; used in English) — Conventional English administrative designation; upazila means subdistrict.
- সরাইল উপজেলা (variant; used in Bengali) — Bengali designation including উপজেলা, the administrative term for upazila.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sarail Upazila | Established administrative designation; Sarail is the short name. Upazila means subdistrict. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sarail | Uses the conventional Latin transcription without the administrative descriptor; masculine agreement follows «subdistrito». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sarail | Same as es-419. |
| German (de) | Sarail | Uses the conventional English Latin transcription of the Bengali name. Normally articleless; the administrative unit can be described as an Upazila. |
| French (fr) | Sarail | Established Latin spelling; masculine agreement follows the understood noun «sous-district». |
| Japanese (ja) | サライル | Katakana transcription following the English name Sarail. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 索赖尔乌帕齐拉 | Simplified-character transcription corresponding to the traditional Chinese name; includes upazila. |
| Russian (ru) | Сарайл | Established Russian transcription; masculine and normally declinable. |
| Arabic (ar) | سرائل | Attested Arabic transcription without the definite article. |
| Italian (it) | Sarail | Established Latin spelling; masculine agreement follows the understood noun «sottodistretto». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sarail | Uses the conventional Latin transcription; masculine agreement follows «subdistrito», normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sarail | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 사라일 | Hangul transcription following the English name Sarail. |
| Hindi (hi) | सराइल उपज़िला | Established Hindi transcription including the administrative designation. |
| Turkish (tr) | Sarail | Uses the conventional English Latin transcription of the Bengali name. |
| Dutch (nl) | Sarail | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 索賴爾烏帕齊拉 | Established traditional Chinese transcription including the administrative term upazila. |
| Polish (pl) | Sarail | Established Latin spelling of the Bengali name. |
| Swedish (sv) | Sarail | Established Latin spelling of the Bengali name. |
| Malay (ms) | Sarail | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | Sarail | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | সরাইল উপজেলা | Bengali administrative designation; সরাইল is the official short name. |
| Vietnamese (vi) | Sarail | Same as Turkish. |
| Thai (th) | ซาไรล์ | Thai phonetic transcription following the English name Sarail. |
| Romanian (ro) | Sarail | Same as Turkish. |
| Czech (cs) | Sarail | Same as Turkish. |
| Danish (da) | Sarail | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | סראיל | Hebrew phonetic transcription following the English name Sarail. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sarail | Same as Turkish. |
| Greek (el) | Σαράιλ | Greek phonetic transcription following the English name Sarail. |
| Hungarian (hu) | Sarail | Same as Turkish. |
| Finnish (fi) | Sarail | Same as Turkish. |
| Ukrainian (uk) | Сараїл | Ukrainian Cyrillic transcription following the English name Sarail. |
| Urdu (ur) | سرائل ذیلی ضلع | Established Urdu designation; the final words mean subdistrict. |
| Persian (fa) | ساریل | Spelling used in the Persian article title; سرائل is another attested transcription. |
| Tamil (ta) | சராயில் | Tamil phonetic transcription following the English name Sarail. |
| Tagalog (tl) | Sarail | Same as Turkish. |
| Telugu (te) | సరైల్ | Telugu phonetic transcription following the English name Sarail. |
| Marathi (mr) | सराइल | Marathi Devanagari transcription following the English name Sarail. |
| Catalan (ca) | Sarail | Same as Turkish. |
| Kazakh (kk) | Сарайл | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Sarail | Same as Turkish. |
| Slovak (sk) | Sarail | Same as Turkish. |
| Bulgarian (bg) | Сарайл | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Azerbaijani (az) | Sarail | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | સરાઇલ | Gujarati transcription following the English name Sarail. |
| Punjabi (pa) | ਸਰਾਇਲ | Punjabi Gurmukhi transcription following the English name Sarail. |
| Malayalam (ml) | സരൈൽ | Malayalam phonetic transcription following the English name Sarail. |
| Kannada (kn) | ಸರೈಲ್ | Kannada phonetic transcription following the English name Sarail. |
| Uzbek (uz) | Sarail | Same as Turkish. |
| Serbian (sr) | Сарайл | Serbian Cyrillic transcription following the English name Sarail through the Russian spelling. |
| Galician (gl) | Sarail | Same as Turkish. |
| Zulu (zu) | Sarail | Same as Turkish. |
| Sinhala (si) | සරයිල් | Sinhala phonetic transcription following the English name Sarail. |
| Albanian (sq) | Sarail | Same as Turkish. |
| Xhosa (xh) | Sarail | Same as Turkish. |
| Lithuanian (lt) | Sarail | Uses the conventional English Latin transcription without a Lithuanian inflectional ending. |
| Afrikaans (af) | Sarail | Same as Turkish. |
| Slovenian (sl) | Sarail | Same as Turkish. |
| Luxembourgish (lb) | Sarail | Same as Turkish. |
| Swahili (sw) | Sarail | Same as Turkish. |
| Odia (or) | ସରାଇଲ | Odia transcription following the English name Sarail. |
| Irish (ga) | Sarail | Same as Turkish. |
| Hausa (ha) | Sarail | Same as Turkish. |
| Yoruba (yo) | Sarail | Same as Turkish. |
| Armenian (hy) | Սարաիլ | Armenian phonetic transcription following the English name Sarail. |
| Amharic (am) | ሳራይል | Amharic phonetic transcription following the English name Sarail. |
| Welsh (cy) | Sarail | Same as Turkish. |
| Latvian (lv) | Sarail | Uses the conventional English Latin transcription without a Latvian inflectional ending. |
| Tatar (tt) | Сарайл | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | सराइल | Nepali Devanagari transcription following the English name Sarail. |
| Georgian (ka) | სარაილ | Georgian phonetic transcription following the English name Sarail. |
| Belarusian (be) | Сарайл | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Basque (eu) | Sarail | Same as Turkish. |
| Estonian (et) | Sarail | Same as Turkish. |
| Icelandic (is) | Sarail | Same as Turkish. |
| Macedonian (mk) | Сарайл | Macedonian Cyrillic transcription following the English name Sarail through the Russian spelling. |
| Maltese (mt) | Sarail | Same as Turkish. |
| Kyrgyz (ky) | Сарайл | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Sarail is an upazila, or subdistrict, of Brahmanbaria District in eastern Bangladesh's Chattogram Division. Its administrative center also bears the name Sarail, while the wider subdistrict includes villages and agricultural land.
Notes
This record represents the administrative subdistrict rather than only its central settlement. No separate national romanization is asserted; Sarail is the conventional English spelling, while sarāila is a scholarly transliteration. Entries without language-specific evidence are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q3348614 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/sarail-upazila/