Satkhira
A settlement in Bangladesh; local name সাতক্ষীরা.
Forms of the name
- সাতক্ষীরা (official local form; used in Bengali) — Official Bengali name of the town.
- Sātakṣīrā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-by-letter transliteration of the Bengali spelling, representing the consonant cluster as kṣ and preserving written vowel length.
- ሳትኪራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English name Satkhira.
- ساتخيرا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the conventional English spelling Satkhira.
- Саткхіра (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional international name.
- Σατκίρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English name.
- Satkhira (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English romanized name, widely retained internationally; not a strict transliteration of Bengali spelling. Also used here as Lithuanian transcription retaining the international spelling.
- ساتخیرا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- સાતખીરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the conventional name Satkhira.
- סאטחירה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English name.
- सातक्षीरा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi spelling preserving the written Bengali consonant cluster; also used here as Marathi and Nepali Devanagari transliteration of the Bengali spelling.
- Սատխիրա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional international name.
- サトキラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the conventional English name Satkhira.
- სატხირა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the conventional international name.
- ಸಾತ್ಖೀರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the conventional name Satkhira.
- 사트키라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the conventional English name Satkhira.
- Satkhīra (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following the conventional name, marking a long vowel.
- സാത്ഖീര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional name Satkhira.
- ସାତକ୍ଷୀରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transliteration following the written Bengali name.
- ਸਾਤਖੀਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional name Satkhira.
- Szatkhira (exonym from Polish; used in Polish) — Polish adaptation used in the supplied article title; the label instead retains Satkhira.
- Саткхира (exonym from Russian; used in Russian, Kyrgyz, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian) — Attested Russian and Kyrgyz form; also used here as Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar and Macedonian Cyrillic transcription of the international name.
- සත්ඛීරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the conventional name Satkhira.
- Satkira (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Slovenian adaptation supplied in the label.
- சாத்கீரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the conventional name Satkhira.
- సాత్ఖీరా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the conventional name Satkhira.
- สาตคีรา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the conventional English name Satkhira.
- ستخیرا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling supplied for this town.
- 萨特希拉 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Chinese transcription following the supplied district-name rendering, converted to simplified characters and without the district suffix to refer to the town.
- 薩特希拉 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Chinese transcription following the supplied traditional-character district-name rendering, without the district suffix to refer to the town.
- সাতক্ষীরা শহর (variant; used in Bengali) — Bengali qualification adding «শহর», meaning town or city, as supplied among the aliases.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Satkhira | Conventional English romanized name, rather than a strict transliteration of Bengali spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Satkhira | The conventional international spelling is retained, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Satkhira | Same as es-419. |
| German (de) | Satkhira | Attested international spelling; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Satkhira | Attested international spelling, normally articleless; feminine agreement may follow «ville». |
| Japanese (ja) | サトキラ | Katakana transcription following the conventional English name Satkhira. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 萨特希拉 | Chinese transcription following the supplied district-name rendering, using simplified characters and removing the district suffix for the town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 薩特希拉 | Chinese transcription following the supplied traditional-character rendering 薩特希拉縣, removing the district suffix for the town. |
| Russian (ru) | Саткхира | Attested Russian transcription of the conventional name. |
| Arabic (ar) | ساتخيرا | Arabic transcription following English Satkhira, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Satkhira | The conventional international spelling is retained, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Satkhira | The conventional international spelling is retained, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Satkhira | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 사트키라 | Hangul transcription following the conventional English name Satkhira. |
| Hindi (hi) | सातक्षीरा | Attested Hindi spelling preserving the consonant cluster of written Bengali. |
| Turkish (tr) | Satkhira | Same as English. |
| Dutch (nl) | Satkhira | Same as English. |
| Polish (pl) | Szatkhira | Polish adaptation used in the article title; Satkhira is also attested in the label. |
| Swedish (sv) | Satkhira | Same as English. |
| Malay (ms) | Satkhira | Same as English. |
| Indonesian (id) | Satkhira | Same as English. |
| Bengali (bn) | সাতক্ষীরা | Official Bengali name; সাতক্ষীরা শহর explicitly identifies the town. |
| Vietnamese (vi) | Satkhira | Same as English. |
| Thai (th) | สาตคีรา | Thai transcription following the conventional English name Satkhira. |
| Romanian (ro) | Satkhira | The conventional international spelling is retained, normally without an article. |
| Czech (cs) | Satkhira | Same as English. |
| Danish (da) | Satkhira | Same as English. |
| Hebrew (he) | סאטחירה | Hebrew transcription following the conventional English name Satkhira. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Satkhira | Same as English. |
| Greek (el) | Σατκίρα | Greek transcription following English Satkhira; feminine agreement may follow «πόλη». |
| Hungarian (hu) | Satkhira | Same as English. |
| Finnish (fi) | Satkhira | The international spelling is retained and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Саткхіра | Ukrainian Cyrillic transcription following the conventional international name. |
| Urdu (ur) | ستخیرا | Urdu spelling attested in the supplied label and article title. |
| Persian (fa) | ساتخیرا | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | சாத்கீரா | Tamil transcription following the conventional name Satkhira. |
| Tagalog (tl) | Satkhira | Same as English. |
| Telugu (te) | సాత్ఖీరా | Telugu transcription following the conventional name Satkhira. |
| Marathi (mr) | सातक्षीरा | Marathi Devanagari transliteration following the written Bengali name. |
| Catalan (ca) | Satkhira | The conventional international spelling is retained, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Саткхира | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional international name. |
| Croatian (hr) | Satkhira | Same as English. |
| Slovak (sk) | Satkhira | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Саткхира | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional international name. |
| Azerbaijani (az) | Satkhira | The international spelling is retained in Azerbaijani Latin script. |
| Gujarati (gu) | સાતખીરા | Gujarati transcription following the conventional name Satkhira. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਤਖੀਰਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional name Satkhira. |
| Malayalam (ml) | സാത്ഖീര | Malayalam transcription following the conventional name Satkhira. |
| Kannada (kn) | ಸಾತ್ಖೀರಾ | Kannada transcription following the conventional name Satkhira. |
| Uzbek (uz) | Satkhira | The international spelling is retained in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | Саткхира | Serbian Cyrillic transcription following the conventional international name. |
| Galician (gl) | Satkhira | The conventional international spelling is retained, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Satkhira | Same as English. |
| Sinhala (si) | සත්ඛීරා | Sinhala transcription following the conventional name Satkhira. |
| Albanian (sq) | Satkhira | The international spelling is retained as the citation form. |
| Xhosa (xh) | Satkhira | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Satkhira | Lithuanian transcription retaining the international spelling, with feminine grammatical treatment. |
| Afrikaans (af) | Satkhira | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Satkira | Slovenian adaptation attested in the supplied label. |
| Luxembourgish (lb) | Satkhira | Same as English. |
| Swahili (sw) | Satkhira | Same as English. |
| Odia (or) | ସାତକ୍ଷୀରା | Odia transliteration following the written Bengali name. |
| Irish (ga) | Satkhira | Same as English. |
| Hausa (ha) | Satkhira | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Satkhira | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սատխիրա | Armenian transcription following the conventional international name. |
| Amharic (am) | ሳትኪራ | Amharic transcription following the conventional English name Satkhira. |
| Welsh (cy) | Satkhira | Same as English. |
| Latvian (lv) | Satkhīra | Latvian transcription following Satkhira, with a marked long vowel and feminine ending. |
| Tatar (tt) | Саткхира | Tatar Cyrillic transcription following the conventional international name. |
| Nepali (ne) | सातक्षीरा | Nepali Devanagari transliteration following the written Bengali name. |
| Georgian (ka) | სატხირა | Georgian transcription following the conventional international name. |
| Belarusian (be) | Саткхіра | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional international name. |
| Basque (eu) | Satkhira | Same as English. |
| Estonian (et) | Satkhira | The international spelling is retained and takes Estonian case endings. |
| Icelandic (is) | Satkhira | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Саткхира | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional international name. |
| Maltese (mt) | Satkhira | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Саткхира | Attested Kyrgyz Cyrillic transcription of the conventional name. |
About
Satkhira is a town in southwestern Bangladesh, in Khulna Division, near the Indian border. It is the administrative center of Satkhira District, which extends south toward the Sundarbans.
Notes
The supplied Chinese label includes a district suffix and therefore refers to the district rather than precisely to the town; the town entries are explicitly identified as transcriptions derived from that rendering. Many other language entries are transcriptions rather than independently attested usage. No separate nationally prescribed romanization is asserted.
Identifiers: Wikidata Q478066 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/satkhira/