Shantiganj Upazila
A settlement in Bangladesh; local name শান্তিগঞ্জ উপজেলা.
Forms of the name
- শান্তিগঞ্জ উপজেলা (official local form; used in Bengali) — Current Bengali name of the administrative subdistrict; উপজেলা denotes an upazila.
- Śāntigañja upajelā (romanization, ISO 15919 (2001); used in English) — Letter-based transliteration of the complete Bengali name, retaining inherent vowels and vowel-length distinctions.
- ሻንቲጋንጅ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the current English form.
- شانتي غنج (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of Shantiganj, without the administrative generic.
- Шантыгандж (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the current English form.
- Σαντιγκάντζ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the current English rendering Shantiganj.
- شانتی گنج (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of Shantiganj.
- શાંતિગંજ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the current Bengali place name.
- שאנטיגנג׳ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the current English rendering Shantiganj.
- शांतिगंज उपज़िला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Current Hindi transcription of the name and administrative designation.
- Շանտիգանջ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the current English form.
- シャンティガンジ郡 (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with 郡 as the administrative designation.
- შანტიგანჯი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the current English form, with a Georgian nominative ending.
- ಶಾಂತಿಗಂಜ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the current Bengali place name.
- 샨티간지 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the current English rendering Shantiganj.
- ശാന്തിഗഞ്ച് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the current Bengali place name.
- शांतिगंज (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription of the current Bengali place name.
- शान्तिगञ्ज उपजिल्ला (exonym from Nepali; used in Nepali) — Current Nepali transcription with the Nepali administrative designation.
- ଶାନ୍ତିଗଞ୍ଜ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the current Bengali place name.
- ਸ਼ਾਂਤੀਗੰਜ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the current Bengali place name.
- Шантигандж (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription following the current English rendering Shantiganj.
- ශාන්තිගන්ජ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the current English form.
- Шантиганџ (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription following the current English form.
- சாந்திகஞ்ச் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Bengali name Shantiganj.
- శాంతిగంజ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Bengali name Shantiganj.
- ชานติคันจ์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the current English rendering Shantiganj.
- Шантіґандж (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the current English rendering Shantiganj.
- شانتی گنج ذیلی ضلع (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription with a translated designation meaning subdistrict.
- 尚蒂甘杰 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the current name Shantiganj; not claimed as an established Chinese exonym.
- দক্ষিণ সুনামগঞ্জ উপজেলা (historical; used in Bengali) — Former Bengali name, meaning South Sunamganj Upazila; replaced by Shantiganj Upazila in 2021.
- Dakshin Sunamganj (historical; used in English, French, Italian) — Conventional rendering of the former name, current before the 2021 renaming; retained in some older foreign-language labels.
- Dakshin Sunamganj Upazila (historical; used in English, Swedish) — Full former English administrative name, replaced in 2021.
- South Sunamganj Upazila (historical; used in English, Swedish) — English translation of the former name, replaced in 2021; survives in an outdated Swedish label.
- दक्षिण सुनामगंज उपज़िला (historical; used in Hindi) — Hindi transcription of the name used before the 2021 renaming.
- दक्षिण सुनामगञ्ज उपजिल्ला (historical; used in Nepali) — Nepali rendering of the former name, replaced in 2021.
- 達克欽蘇納姆甘傑烏帕齊拉 (historical; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of Dakshin Sunamganj Upazila, the name used before 2021; the supplied Chinese label remains outdated.
- 达克钦苏纳姆甘杰乌帕齐拉 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese equivalent of the former administrative name, replaced in 2021.
- শান্তিগঞ্জ (variant; used in Bengali) — Bengali place name without the administrative generic.
- Shantiganj Upazila (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current conventional English rendering, adopted as an administrative name in other Latin-script languages.
- Shantiganj (variant; used in English, French, Italian) — Current name without the administrative generic; used in French and Italian article titles.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Shantiganj Upazila | Current administrative name since 2021; formerly Dakshin Sunamganj Upazila or South Sunamganj Upazila. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering; upazila denotes a subdistrict. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Shantiganj Upazila | Same as es-419. |
| German (de) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering; normally without an article. |
| French (fr) | Shantiganj | Current French article title; the label Dakshin Sunamganj preserves the name used before 2021. |
| Japanese (ja) | シャンティガンジ郡 | Katakana transcription of Shantiganj with 郡 identifying the administrative unit. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 尚蒂甘杰 | Mandarin phonetic transcription of current Shantiganj; the supplied Chinese name transcribes the former name used before 2021. |
| Russian (ru) | Шантигандж | Russian Cyrillic transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Arabic (ar) | شانتي غنج | Attested Arabic transcription of Shantiganj, without the article al-; this record denotes the subdistrict. |
| Italian (it) | Shantiganj | Current Italian article title; Dakshin Sunamganj is the name used before 2021. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Shantiganj Upazila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 샨티간지 | Hangul transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Hindi (hi) | शांतिगंज उपज़िला | Hindi transcription of the current name; the supplied article title retains the name used before 2021. |
| Turkish (tr) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Dutch (nl) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 尚蒂甘杰 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Swedish (sv) | Shantiganj Upazila | Current Swedish article title; South Sunamganj Upazila and Dakshin Sunamganj Upazila preserve the pre-2021 name. |
| Malay (ms) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Indonesian (id) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Bengali (bn) | শান্তিগঞ্জ উপজেলা | Official Bengali name since 2021; formerly দক্ষিণ সুনামগঞ্জ উপজেলা. |
| Vietnamese (vi) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Thai (th) | ชานติคันจ์ | Thai transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Romanian (ro) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Czech (cs) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Danish (da) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Hebrew (he) | שאנטיגנג׳ | Hebrew transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Greek (el) | Σαντιγκάντζ | Greek transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Hungarian (hu) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Finnish (fi) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Ukrainian (uk) | Шантіґандж | Ukrainian transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Urdu (ur) | شانتی گنج ذیلی ضلع | Urdu transcription with a translated administrative designation meaning subdistrict. |
| Persian (fa) | شانتی گنج | Attested Persian transcription of Shantiganj; this record denotes the subdistrict. |
| Tamil (ta) | சாந்திகஞ்ச் | Tamil transcription of current Bengali Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Tagalog (tl) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Telugu (te) | శాంతిగంజ్ | Telugu transcription of current Bengali Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Marathi (mr) | शांतिगंज | Marathi transcription of current Bengali Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Catalan (ca) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Kazakh (kk) | Шантигандж | Kazakh Cyrillic transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Croatian (hr) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Slovak (sk) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Bulgarian (bg) | Шантигандж | Bulgarian Cyrillic transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Azerbaijani (az) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Gujarati (gu) | શાંતિગંજ | Gujarati transcription of current Bengali Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Punjabi (pa) | ਸ਼ਾਂਤੀਗੰਜ | Gurmukhi transcription of current Bengali Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Malayalam (ml) | ശാന്തിഗഞ്ച് | Malayalam transcription of current Bengali Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Kannada (kn) | ಶಾಂತಿಗಂಜ್ | Kannada transcription of current Bengali Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Uzbek (uz) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Serbian (sr) | Шантиганџ | Serbian Cyrillic transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Galician (gl) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Zulu (zu) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Sinhala (si) | ශාන්තිගන්ජ් | Sinhala transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Albanian (sq) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Xhosa (xh) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Lithuanian (lt) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Afrikaans (af) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Slovenian (sl) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Luxembourgish (lb) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Swahili (sw) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Odia (or) | ଶାନ୍ତିଗଞ୍ଜ | Odia transcription of current Bengali Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Irish (ga) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Hausa (ha) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Yoruba (yo) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Armenian (hy) | Շանտիգանջ | Armenian transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Amharic (am) | ሻንቲጋንጅ | Amharic transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Welsh (cy) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Latvian (lv) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Tatar (tt) | Шантигандж | Tatar Cyrillic transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Nepali (ne) | शान्तिगञ्ज उपजिल्ला | Current Nepali transcription; दक्षिण सुनामगञ्ज उपजिल्ला preserves the name used before 2021. |
| Georgian (ka) | შანტიგანჯი | Georgian transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Belarusian (be) | Шантыгандж | Belarusian transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Basque (eu) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Estonian (et) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Icelandic (is) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Macedonian (mk) | Шантиганџ | Macedonian Cyrillic transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
| Maltese (mt) | Shantiganj Upazila | Uses the current English administrative rendering. |
| Kyrgyz (ky) | Шантигандж | Kyrgyz Cyrillic transcription following current English Shantiganj; this record denotes the upazila. |
About
Shantiganj Upazila is an administrative subdistrict of Sunamganj District in northeastern Bangladesh, within Sylhet Division. Its landscape includes villages, farmland and seasonally flooded haor wetlands. It was renamed from Dakshin Sunamganj in 2021.
Notes
This entity is an administrative subdistrict rather than a single settlement; its population covers the upazila. Many supplied foreign-language labels still reflect the name used before 2021. New script forms are identified as transcriptions rather than established exonyms.
Identifiers: Wikidata Q18987579 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/bangladesh/shantiganj-upazila/