{
  "place_id": "sherpur-upazila#Q3345755",
  "wikidata": "Q3345755",
  "country": "BD",
  "local_name": "শেরপুর উপজেলা",
  "forms": [
    {
      "name": "শেরপুর উপজেলা",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Bengali name of the upazila; উপজেলা is the administrative term upazila.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Śerapura upajelā",
      "kind": "romanization",
      "system": "Scholarly transliteration of Bengali",
      "lang": "",
      "why": "Letter-based scholarly transliteration of the Bengali name, retaining inherent vowels; suitable for English-language linguistic discussion rather than ordinary geographic naming.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ሼርፑር",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following the conventional English form Sherpur.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "شيربور",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic transcription following conventional English Sherpur, with ب representing p.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Шэрпур",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian Cyrillic transcription following conventional English Sherpur.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Шерпур",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Shared Cyrillic transcription of Sherpur; attested in Russian and rendered identically under the other listed languages' transcription conventions.",
      "used_in": [
        "bg",
        "ru",
        "uk",
        "kk",
        "ky",
        "tt",
        "sr",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "Σερπούρ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription following conventional English Sherpur.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Sherpur Upazila",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Conventional English administrative name; Upazila distinguishes the subdistrict from other places called Sherpur.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Sherpur",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "en",
      "why": "Conventional English transliteration of the Bengali base name, also retained by other Latin-script languages; directly attested in Spanish, French, Italian and Swedish.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "lt",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "شرپور",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian form attested in the supplied label and article title.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "શેરપુર",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati transcription following the Bengali name through conventional Sherpur.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "שרפור",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew transcription following conventional English Sherpur.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "शेरपुर उपज़िला",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi form, preserving the Bengali administrative loanword.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "Շերպուր",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian transcription following conventional English Sherpur.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "シェルプル",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Katakana transcription following conventional English Sherpur.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "შერპური",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription following Sherpur with a Georgian nominative ending.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಶೇರ್ಪುರ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada transcription following conventional Sherpur.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "셰르푸르",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Hangul transcription following conventional English Sherpur.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "ഷേർപുർ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following conventional Sherpur.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "शेरपूर",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Marathi Devanagari transcription following conventional Sherpur.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "शेरपुर उपजिल्ला",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ne",
      "why": "Attested Nepali form with a translated administrative descriptor.",
      "used_in": [
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "ଶେରପୁର",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following conventional Sherpur.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਸ਼ੇਰਪੁਰ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi Punjabi transcription following conventional Sherpur.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "ෂේර්පූර්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala transcription following conventional English Sherpur.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "ஷேர்பூர்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil transcription following conventional Sherpur.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "షేర్పూర్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu transcription following conventional Sherpur.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "เชอร์ปูร์",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai transcription following conventional English Sherpur.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "شیر پور ذیلی ضلع",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Attested Urdu name with a translated administrative descriptor meaning subdistrict.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "谢尔布尔乌帕齐拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested simplified Chinese transcription of Sherpur Upazila.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "謝爾布爾烏帕齊拉",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional-character conversion of the attested simplified Chinese transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ሼርፑር",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following conventional English Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "شيربور",
      "why": "",
      "note": "Arabic transcription following English Sherpur; ب substitutes for p, and no definite article is added.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Шэрпур",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription following conventional English Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Шерпур",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following conventional English Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "শেরপুর উপজেলা",
      "why": "",
      "note": "Bengali local name; উপজেলা identifies the administrative subdistrict.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained; no established separate Czech exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained; no established Welsh exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained; normally articleless, with neuter «das» when referring to the settlement.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Σερπούρ",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription following conventional English Sherpur; no established independent exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Sherpur Upazila",
      "why": "",
      "note": "Conventional English administrative name; Upazila identifies the subdistrict in Bogura rather than Sherpur District elsewhere in Bangladesh.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "Attested short name; the administrative descriptor is omitted. This entry concerns the upazila in Bogura.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "شرپور",
      "why": "",
      "note": "Attested Persian form, omitting the administrative descriptor.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "Attested short name, normally without an article. Feminine agreement is possible with an implied «ville» or «subdivision».",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained; no established Irish exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "શેરપુર",
      "why": "",
      "note": "Gujarati transcription following the Bengali name through conventional Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "שרפור",
      "why": "",
      "note": "Hebrew transcription following conventional English Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "शेरपुर उपज़िला",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi form, with the Bengali administrative term adapted into Devanagari.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Շերպուր",
      "why": "",
      "note": "Armenian transcription following conventional English Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "Attested short name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "シェルプル",
      "why": "",
      "note": "Katakana transcription following conventional English Sherpur; no established Japanese exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "შერპური",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription following conventional Sherpur, with a Georgian nominative ending.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Шерпур",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following conventional English Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಶೇರ್ಪುರ",
      "why": "",
      "note": "Kannada transcription following conventional Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "셰르푸르",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription following conventional English Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Шерпур",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following conventional English Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained; no established Lithuanian adaptation is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained; no established Latvian adaptation is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Шерпур",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following conventional English Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "ഷേർപുർ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following conventional Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "शेरपूर",
      "why": "",
      "note": "Marathi Devanagari transcription following conventional Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "शेरपुर उपजिल्ला",
      "why": "",
      "note": "Attested Nepali name, with a translated administrative descriptor meaning subdistrict.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଶେରପୁର",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following conventional Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਸ਼ੇਰਪੁਰ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi Punjabi transcription following conventional Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained; no established separate Polish exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained; no established separate Portuguese exonym is asserted.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Шерпур",
      "why": "",
      "note": "Attested Russian name, masculine; the article qualifier meaning subdistrict is a disambiguator.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "ෂේර්පූර්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala transcription following conventional English Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Шерпур",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following conventional English Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "Attested short name; the article qualifier meaning subdistrict is not part of the name.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "ஷேர்பூர்",
      "why": "",
      "note": "Tamil transcription following conventional Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "షేర్పూర్",
      "why": "",
      "note": "Telugu transcription following conventional Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "เชอร์ปูร์",
      "why": "",
      "note": "Thai transcription following conventional English Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Шерпур",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following conventional English Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Шерпур",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian Cyrillic transcription following conventional English Sherpur.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "شیر پور ذیلی ضلع",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu form; ذیلی ضلع translates the administrative category as subdistrict.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "谢尔布尔乌帕齐拉",
      "why": "",
      "note": "Attested Chinese transcription of the full English administrative name.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "謝爾布爾烏帕齊拉",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character transcription corresponding to the attested simplified Chinese form.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Sherpur",
      "why": "",
      "note": "English-based transliteration of the Bengali base name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Sherpur Upazila is a subdistrict of Bogura District in the Rajshahi Division of Bangladesh. Its administrative center is Sherpur, and the surrounding area includes agricultural villages. It is distinct from Sherpur District in Mymensingh Division.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "This record describes an upazila, not only its urban administrative center. Supplied evidence establishes names in a limited set of languages; the other script-specific renderings are explicitly identified transcriptions. The scholarly transliteration is not an ordinary English geographic name.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 1538,
  "slug": "sherpur-upazila"
}